Publicēts 2023. gada aprīlī "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

Jauna valdības ēka atver aģentūru

Jaunā rātsnama ēka.
Viss būs gatavs lietošanai jūnijā.
Līdz tam tiks izmantotas gan vecās, gan jaunās ēkas.

Jautājums: Jaunās valdības ēkas uzturēšanas nodaļa TEL: 043-245-5044

Pilsētas mājas lapa atjaunota

Čibas pilsētas mājaslapa tiks atjaunota no 2. februāra (pirmdienas).
Ir arī "viegli japāņi", kas ir viegli saprotami ārzemniekiem.
Varat viegli atlasīt informāciju, kuru vēlaties redzēt vai dzirdēt.
Viss dizains ir gaišs un silts.

Uzziņas: Sabiedrisko attiecību direktora birojs TEL: 043-245-5015

Pašvaldības/prefektūras nodokļa un ienākuma nodokļa deklarācija

Pilsētas un prefektūras nodokļi ir no 2. februāra (trešdiena) līdz 3. martam (trešdiena)
Ienākuma nodokli var iesniegt no 2. februāra (ceturtdiena) līdz 16. martam (trešdiena).

(1) Pašvaldības un prefektūras nodokļus var sagatavot pilsētas tīmekļa vietnē un iesniegt pa pastu.
　Lai iegūtu sīkāku informāciju, meklējiet [Čibas pilsētas deklarācijas veidlapa].

(2) Galīgās ienākuma nodokļa deklarācijas tiek sagatavotas Valsts nodokļu aģentūras tīmekļa vietnē un nosūtītas elektroniski.
　vai arī var iesniegt pa pastu.
　Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, meklējiet [Izveides stūrītis].

Vieta, kur var saņemt deklarācijas veidlapu, deklarēšanas datums un vieta utt.
Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, jautājiet.

Jautājums: Pašvaldības nodokļu pārvaldes Pašvaldības nodokļu nodaļa
　　Austrumu (Centrālā/Vakabas/Midori nodaļa) TEL: 043-233-8140
　　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
　　Čibas Austrumu nodokļu birojs TEL: 043-225-6811　
　　Čibas Dienvidu nodokļu birojs TEL: 043-261-5571
　　Chiba West Tax Office TEL: 043-274-2111

Informācija par jaunu koronavīrusa infekciju

XNUMX.vakcinācijas apliecinājums
　Lai iegūtu sīkāku informāciju par sertifikāta iegūšanu,
　Meklēt [Chiba City Corona Vaccine]
　Lūdzu, uzdodiet jautājumu Chiba City Corona Vaccine Call Center.

XNUMX.Vakcinācijas sertifikāts, izmantojot manu numuru karti
　　jūs to varat saņemt tajā dienā
(1) Iegūstiet lietotni
　Ar viedtālruni skenējiet QR kodu labajā pusē
　Jūs varat iegūt gan iekšzemes, gan ārvalstu sertifikātus.
(2) Iegādājieties to lielveikalā
　To var iegūt no daudzkopiju iekārtas lielveikalos. Tas maksā 120 jenas.
　Ārzemniekiem ir nepieciešama pase.

Jautājums: Chiba City Corona vakcinācijas zvanu centrs TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 sestdienās un svētdienās līdz 18:00)

Beidz kaņepes!kaņepes ir kaitīgas

Daudzi jaunieši tiek pieķerti ar kaņepēm.
Dezinformācija, ka kaņepes ir nekaitīgas
izplatās.
Kaņepes izraisa halucinācijas, atmiņas traucējumus un mācīšanās spēju samazināšanos
Kaitīgas nelegālās narkotikas.
Kad jūs to izmantosit, jūs nevarēsit apstāties, un jūs un apkārtējie cilvēki to darīsit
padarīt tevi nelaimīguNekad nelietojiet to.
Cilvēki, kuri uztraucas palikt vieni Ja pamanāt izmaiņas sev apkārt, lūdzu, konsultējieties.

Konsultācija: Prefektūras policijas galvenās pārvaldes Narkotiku un šaujamieroču nodaļa TEL: 043-201-0111
　　　Blakus policijas iecirknis, policijas kase, policijas kaste
　　　Sirds veselības centrs TEL: 043-204-1582

Uzziņas: Medicīnas politikas nodaļa TEL: 043-245-5207

Tā pieņem darbā lietotājus no pagaidu apcietinājuma aprīļa

Bērnudārzā negāja
Bērni (no XNUMX mēnešu vecuma līdz pirms iestāšanās pamatskolā) ir tiesīgi piedalīties.

(1) Regulāra lietošana
　Vecākiem par darbu utt.
　Tiem, kuriem nepieciešama bērnu pieskatīšana 2-3 dienas nedēļā
　Darba laiks: no pirmdienas līdz sestdienai 8:00-17:00
　(līdz 18:00 pēc darba laika)
　Piezīme: ja ir daudz pieteikumu, tiks veikta atlase.
　　　Jūs varat pieteikties vairākām iestādēm.
　　　Viens bērns var izmantot vienu telpu.

(2) Neregulāra lietošana
　Bērna pagaidu aprūpe mājās, kad vecāki slimības dēļ atrodas slimnīcā
　kad tu nevari
　Lietošanas ierobežojums: 1 dienas lietošana 1 mēneša 7 dienu laikā ・
　　　　　Pusdienas lietošana ir mēneša 1 dienu laikā
　Darba laiks: Darba dienās 8:00-17:00
　(8:00-12:30 vai 12:30-17:00 pusi dienas)
　　8:00-12:30 sestdienās (izņemot svētku dienas)

Gan (1), gan (2) piesakieties tieši vajadzīgajam objektam.
Sīkāka informācija par lietošanas vietu, lietošanas maksu, lietošanas biežumu, pieteikšanās metodi utt.
Meklējiet (1) [Chiba City Regular Use] vai (2) [Chiba City Neregular Use], vai
Lūdzu jautā.

Uzziņas: Bērnudārza vadības nodaļa TEL: 043-245-5729

Meklējam bērnus, kuri izmantos bērnu istabu no aprīļa.

Bērnu istaba paredzēta pamatskolas skolēniem, kuru vecāki pa dienu nav mājās darba dēļ utt.
Vieta, kur spēlēt un dzīvot, mērķtiecīgi.

Pieņemšanas laiks: no 2. februāra (pirmdiena) līdz 13. martam (piektdiena)
Pieteikuma anketa: Veselības un labklājības centra Bērnu un ģimeņu nodaļa
　　　Pilsoniskā centra kontaktbirojā/rātsnama 1.stāva norādījumi
　　　Tu vari dabūt.
　　　Varat arī izdrukāt no mājas lapas.
Kā pieteikties: iesniedziet pieteikuma veidlapu un nepieciešamos dokumentus pirmajā izvēlētajā bērnu istabā.
　　　　Noteiktas nodaļas Veselības un labklājības centra Bērnu un ģimeņu nodaļā
　　　　Lūdzu, nosūtiet vai paņemiet līdzi.Pieteikties var arī elektroniski.

Paziņojums par pieņemšanu tiks veikts līdz marta beigām.
Lai iegūtu papildinformāciju par bērnu istabām, skatiet [Chiba City Children's Room]
Lūdzam meklēt vai jautāt.

Jautājums: Bērnu un ģimeņu nodaļa, Veselības un labklājības centrs
　Central TEL: 043-221-2149 Hanami River TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Mans numuru kartes pieteikšanās termiņš mazajiem punktiem ir februāra beigas

Manu numuru karti lūdzam pieteikties līdz 2. februārim (otrdienai).
Ja jūs piesakāties, jūs varat iegūt līdz pat 2 XNUMX jenu vērtus Mina punktus.

Jautājums: Mana numura kartes darījumu braucienu zvanu centrs TEL: 043-375-5271

Ārpusskolas izglītības kuponu bizness

Bērni, kuri nevar apmeklēt skolas finansiālu iemeslu dēļ
Jūs varat pieteikties kuponam, kas būs daļa no izmaksām.

Subsīdijas summa: Kupons 1 XNUMX jenu vērtībā mēnesī
Atbilstība: Mājsaimniecības, kas saņem valsts palīdzību, vai mājsaimniecības, kas saņem visus bērnu kopšanas pabalstus
　　Bērni, kas iestājas 2023. un 4. klasē no 5. gada aprīļa
Ietilpība: 115 skolēni katrā klasē
Pieteikšanās: jāsaņem līdz 3. martam (trešdienai) Pieteikuma anketa (izplata Bērnu un ģimeņu atbalsta nodaļā)
　Lūdzu, sūtiet uz Čibas rātsnama Bērnu un ģimeņu atbalsta nodaļu 260-8722.
　Pieteikties var arī elektroniski.

Lai iegūtu papildinformāciju, meklējiet [Chiba City Outside Education Voucher]
Lūdzu jautā.

Uzziņas: Čibas rātsnama Bērnu un ģimeņu atbalsta nodaļa TEL: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Pasākumi / Pasākumi

Jaunā koronavīrusa ietekmes dēļ pasākums var tikt atcelts vai pārcelts.
Lai iegūtu jaunāko informāciju, lūdzu, sazinieties ar attiecīgajiem pasākuma organizatoriem.

Čibas pilsētas mākslas festivāls

No 3. marta (sestdiena) līdz 4. martam (svētdienai) Čibas pilsētā
Čibas pilsoņa mākslas festivāls notiks dažādās vietās.
Mūzika, māksla, literatūra, tradicionālā skatuves māksla, tējas ceremonija, ziedu kompozīcijas, drāma u.c.
Ir dažādi pasākumi.
Šis ir reizi gadā festivāls, kurā uzstājas un izstāda vairāk nekā 1,000 cilvēku, tostarp Čibas pilsoņi.
To var baudīt ikviens, sākot no bērniem līdz pieaugušajiem.
Ir arī pasākumi, kuros nav jāpiesakās vai ir ieejas maksa.
Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar Čibas pilsētas kultūras federācijas sekretariātu.
Lūdzu, nekautrējieties pievienoties mums.

Uzziņas: Čibas pilsētas kultūras federācijas sekretariāts (Čibas pilsētas kultūras veicināšanas fonda ietvaros) TEL: 043-221-2411

Dienvidu jauniešu centra lekcija "Hinamatsuri kūku gatavošana"

Datums: 2. februāris (sestdiena) 25:13-30:16
Mērķis: no XNUMX. klases pamatskolas skolēniem līdz pamatskolas skolēniem
Ietilpība: 12 cilvēki no agrākajiem
Izmaksas: 700 jenas
Pieteikšanās/Jautājumi: no 2. februāra (ceturtdiena) līdz 2. (trešdiena) Zvaniet Dienvidu jauniešu centram TEL: 8-043-264
　　　　　Slēgts pirmdienās (ja pirmdiena ir brīvdiena, arī nākamā diena būs slēgta) un svētku dienās

Čibas Starptautiskais Fureai festivāls 2023

Ir izstādes, tirgi un skatuves, kur var baudīt dažādas kultūras no visas pasaules.
Ieeja bez maksas, ieeja un izeja bez maksas, rezervācijas nav nepieciešamas.

Datums: 2. februāris (svētdiena) 5:11-00:15
Vieta: Chiba International Exchange Plaza
(Čibas pilsētas starptautiskā apmaiņas asociācija)

Šis ir pirmais festivāls četru gadu laikā.
Turklāt šoreiz pastmarku rallijs (mērķis: ārzemnieki un bērni līdz 15 gadu vecumam)
Tie, kas to izdarīja, var piedalīties bingo spēlē (100 cilvēki no agrākajiem).
Lūdzu, iedodiet man jauku balvu.
*Daļa naudas no tirgus dzīvo Čibas pilsētā.
　Ziedot ukraiņu bēgļiem.

Uzziņas: Čibas Starptautiskā apmaiņas asociācija TEL: 043-245-5750

Publiskās zāles lekcija

XNUMX.Vecāku un bērnu fizisko vingrinājumu kurss
　Datums: 2. februāris (svētdiena) un 5. februāris (svētdiena) 2:12-10:00
　Mērķis: pirmsskolas vecuma bērni un viņu vecāki
　Ietilpība: 10 pāri
　Pieteikšanās pa tālruni no 2.februāra (ceturtdiena) līdz 9. (trešdiena)
　Vieta/Pieteikums/Jautājumi: Suehiro Community Center TEL: 043-264-1842

XNUMX.Kuņģa Genki klase
　Datums: 2. februāris (sestdiena) 18:10-30:11
　Mērķis: pamatskolas skolēni
　Ietilpība: 20 cilvēki
　Pieteikšanās pa tālruni no 2.februāra (ceturtdiena) līdz 2.februārim (ceturtdiena)
　Atrašanās vieta/pieteikums/jautājumi: Kemigavas kopienas centrs TEL: 043-271-8220

XNUMX.Valentīna teātris
　Datums: 2. februāris (svētku diena)
　(1) Filmas "Mūminlejas komēta" seanss
　　Mērķis: pamatskolas skolēni
　　Ietilpība: 15 cilvēki
　(2) Izrāde "Šeins"
　　Mērķis: pieaugušie
　　Ietilpība: 15 cilvēki
　Pieteikšanās pa tālruni no 2.februāra (ceturtdiena) līdz 2. (trešdiena)
　Vieta/Pieteikums/Jautājumi: Čigusadai kopienas centrs TEL: 043-255-3032

XNUMX.Boccia pieredzes tikšanās
　Izbaudīsim jautru pieredzi faktiskā kaujas formātā.
　Datums: 2. februāris (sestdiena) 25:13-30:15
　Mērķis: pamatskolas skolēni un vecāki
　Ietilpība: 20 cilvēki
　Pieteikšanās pa tālruni no 2.februāra (ceturtdiena) līdz 2. (trešdiena)
　Atrašanās vieta/pieteikums/jautājumi: Čiširodai kopienas centrs TEL: 043-237-1400

XNUMX.Pagatavosim "Sakura Anpan" un "Sakura Mochi", kas sauc pavasari
　Datums: 8.marts (trešdiena) 10:00-12:30
　Ietilpība: 15 cilvēki
　Maksa: 1,000 jenu
　Pieteikšanās pa tālruni no 2.februāra (ceturtdiena) līdz 2. (ceturtdiena)
　Vieta/Pieteikums/Jautājumi: Oyumino kopienas centrs TEL: 043-293-1520

XNUMX.Inahamas jaunākās vidusskolas rajona pamatskolas un jaunākās vidusskolas grāmatu pirmā izstāde
　Datums: 2. februāris (svētdiena) līdz 5. (svētdiena) 12:9-00:17
　Saturs: Inage Daini, Inahamas pamatskola un Inahamas junioru vidusskola
　　　Reprezentatīvo darbu izstāde
　Vieta/Jautājumi: Inahamas kopienas centrs TEL: 043-247-8555

Vecāku mammas tērzēšanas laiks

Vecāki un grūtnieces var piedalīties kopā ar bērniem.
Stundas ir 10:00-12:00.
Stundu laikā varat brīvi nākt un iet.Lūdzu, nāciet tieši uz pasākuma norises vietu dienā.

(1) Čuo palāta, 2. februāris (otrdiena) Matsugaokas kopienas centrs
　　　　　2. februārī (pirmdien) Shinjuku kopienas centrā
　　　　　2. februāris (pirmdiena) Suehiro kopienas centrs
　Uzziņas: Matsugaoka kopienas centrs TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigavas palāta, 2. novembris (trešdiena) Makuhari publiskā zāle
　　　　　2. februārī (trešdien) Makuhari sabiedriskajā centrā
　Uzziņas: Makuhari kopienas centrs TEL: 043-273-7522

(3) Inages palāta, 2. februāris (pirmdiena) Konakadai publiskā zāle　
　　　　2. februāris (pirmdiena) Tsuga sabiedriskais centrs
　　　　2. februāris (piektdiena) Čigusadai publiskā zāle
　Uzziņas: Konakadai kopienas centrs TEL: 043-251-6616

(4) Vakabas palāta 2. februāris (ceturtdiena) Čiširodai kopienas centrs
　　　　　2. februāris (ceturtdiena) Mitsuwadai publiskā zāle
　Uzziņas: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(5) Midori draudzes 2. februāris (ceturtdiena) Toke kopienas centrs
　　　　2. februārī (pirmdien) Honda kopienas centrā
　Uzziņas: Honda kopienas centrs TEL: 043-291-1512

(6) Mihamas palāta 2. februāris (ceturtdiena) Takahamas kopienas centrs
　Uzziņas: Inahamas kopienas centrs TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultācija

Īpašas konsultācijas vairākiem parādniekiem Patērētāju lietu centrā

Par naudas aizņemšanos varat konsultēties ar juristu.
Jūs nevarat konsultēties pa tālruni.Lūdzu, veiciet rezervāciju.

Datums: 13. februāris (ceturtdiena) 00:16-00:1 (30 minūtes vienai personai)
Mērķauditorija: cilvēki, kuriem ir problēmas aizņemties naudu no dažādiem avotiem
　　(Ģimene var sanākt kopā)
Ietilpība: 6 cilvēki no agrākajiem
Norises vieta/pieteikšanās: Patērētāju lietu centrs (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Lai saņemtu LINE konsultāciju, lūdzu, meklējiet Chiba City LGBT specializēto konsultāciju.

Uzziņas: Dzimumu līdztiesības nodaļa TEL: 043-245-5060