Lapas, kas nav japāņu valodā, tiek automātiski tulkotas un
Iespējams, tas nav pareizi iztulkots.
Valoda
Menu
Meklēt
Tonējums
standarta
Zils
fonta izmērs
paplašināšana
standarta
Samazināties

LANGUAGE

Citas valodas

MENU

Dzīvā informācija

medicīniskā aprūpe

Medicīniskā apdrošināšana/veselība

labklājību

Bērni / izglītība

仕事

Rezidenta procedūra

Mājokļi / Transports

Ārkārtas situācijā

Mūžizglītība/Sports

Konsultējieties

Ārzemnieku konsultācijas

Kopienas mutiskās tulkošanas atbalstītājs

Bezmaksas juridiskās konsultācijas

Cits konsultāciju skaitītājs

Katastrofas / katastrofu novēršana / infekcijas slimības

 Katastrofu informācija

Informācija par katastrofu novēršanu

Informācija par infekcijas slimībām

Japāņu mācīšanās

Sāciet mācīties japāņu valodu

Sāciet mācīties japāņu valodu asociācijā

Apmeklējiet japāņu valodu

Individuāla japāņu darbība

Mijiedarboties japāņu valodā

Japāņu valodas nodarbība pilsētā

Mācību materiāli

Starptautiskā apmaiņa / starptautiskā izpratne

Starptautiskā apmaiņa Starptautiskā izpratne

brīvprātīgais

Grupas dotācija

Brīvprātīgais

Brīvprātīgo apmācība

Individuāla Japānas darbība [Apmaiņas dalībnieks]

Brīvprātīgo iepazīstināšana

Atrodi brīvprātīgo

Paziņojums no Čibas rātsnama

Pašvaldības administrācijas informatīvais izdevums (izvilkums)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (iepriekšējā publikācija)

Asociācijas pārskats

Galvenais bizness

Informācijas atklāšana

Atbalsta dalības sistēma un cita informācija

Reģistrācija / rezervācija / pieteikšanās

Pierakstīties

pieteikties

Aktivitāšu telpu rezervēšana

Vadības sistēma

MEKLĒT

Jauna tipa korona vakcinācijas īpašā funkcija (Tokushu) ④

Jauna tipa korona vakcinācijas īpašā funkcija (Tokushu) ④

2022.1.18 Infekcijas slimības

[Jauna veida (Shingata) koronavakcinācija (Sesshu) īpašā funkcija (Tokushu) ④]
[Īpašs izdevums par jauno koronavīrusa vakcināciju ④]
[Jauna tipa korona toksiskās vakcinācijas epidēmijas sējeņu īpašais ④]
[신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④]
[Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Especial ④]
[Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④]

Čibas pilsētas dzīves informācijas žurnāls (Chiba Seikatsu Johoshi)
Ārkārtas izdevums (Rinjigo) 2022. gada 1. janvārī
"Jauna tipa korona vakcinācijas īpašā funkcija (Tokushu) ④"
Izsniegta.
Čibas pilsētas starptautiskā asociācija — Čibas pilsētas dzīves informācijas žurnāls (ccia-chiba.or.jp)

[Vienkārša japāņu valoda (japāņu valoda)]
Vakcinējot ir grūti kļūt par jaunu koronas veidu.
Tomēr, laikam ejot, efekts pazūd.
Tas ir pateikts.
Neinficējieties Pat ja inficējaties
Trešo reizi, lai slimība nekļūtu nopietna
Lūdzu, apsveriet potēšanu.
Jauna tipa korona vakcinācijas īpašā funkcija (Tokushu) ④

[angļu / angļu]
Lai gan vakcīnas ir ļoti efektīvas infekciju profilaksē,
saka, ka vakcīnu efektivitāte ar laiku pamazām samazinās.
Lai novērstu infekcijas izplatīšanos un smagas sekas,
lūdzu, apsveriet iespēju iegūt trešo vakcīnas devu.
Īpašais izdevums par jauno koronavīrusa vakcināciju ④

[ķīniešu/ķīniešu]
Vakcīnas stādiem ir augsts vakcīnas profilakses efekts, bet ierašanās un iedarbības laiks ir zems.
Slimību, liela mēroga infekciju, slimību, nopietnu slimību un trešās inokulācijas profilakse.
Smagas akūtas elpceļu vakcīnas inokulācijas īpašais ④

[한국어 ・ korejiešu]
백신 은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
시간 이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주옭.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④

[spāņu spāņu]
Las vacunas son muy eficaces para prevenir la propagación de la enfermedad,
pero su eficacia disminuye gradualmente con el tiempo.
Para evitar la propagación de la infección y prevenir enfermedades graves,
thinke la posibilidad de una tercera dosis de vaccunación.
Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Especial ④

[Tiếng Việt ・ vjetnamiešu]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
Để phòng ngừ a sự lây lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④