COVID-19 / * Par jauno koronavakcināciju

* Par jauno koronavakcināciju

1. Pēc vakcinācijas, lūdzu, turpiniet veikt pamata pasākumus, lai novērstu infekcijas izplatīšanos
   　Covid-19 vakcīnas ir efektīvas infekcijas profilaksē.
   　Ir arī teikts, ka pat tad, ja pēc vakcinācijām esat inficējies ar vīrusu, jūs nesaslimsiet smagi.
   　Tomēr tas nenozīmē, ka infekcijas risks apstājas,
   　tāpēc, lūdzu, turpiniet veikt pamata pasākumus, piemēram, mazgāt rokas un valkāt masku.
2. Pārbaudiet informāciju no valsts iestādēm
   　Čibas pilsēta un Veselības, darba un labklājības ministrija katru dienu izplata informāciju par Covid-19 vakcināciju.
   　Plašsaziņas līdzekļos ir dažādi informācijas avoti, tāpēc uzmanieties no informācijas, izmantojot SNS
   　Lūdzu, meklējiet “Veselības, darba un labklājības ministrijas korona vakcīna”
   　lai iegūtu sīkāku informāciju par vakcīnu efektivitāti un drošību.
3. Blakusparādības pēc vakcinācijas
   　Covid-19 vakcīnu blakusparādības, piemēram, pietūkums injekcijas vietā, sāpes, noguruma sajūta, galvassāpes,
   　vai var rasties drudzis, bet vairumā gadījumu tas pāriet aptuveni 2 dienu laikā pēc vakcinācijas.
   　Spēcīgs nevēlams notikums, ko sauc par anafilaksi, piemēram, nātrene, slikta dūša un apgrūtināta elpošana, var rasties vienā no vairākiem
   　Jo īpaši cilvēki, kuriem ir alerģija pret zālēm vai
   　pārtikai vajadzētu atpūsties 30 minūtes pēc vakcinācijas pirms došanās mājās.Ja jūs par kaut ko uztraucat,
   　lūdzu, jautājiet tālāk norādītajā konsultāciju birojā.

Konsultācija / Jautājiet:
① Profesionālas konsultācijas, kurām nepieciešama medicīniska konsultācija, piemēram, nevēlamas blakusparādības pēc vakcinācijas
　Prefektūra (ken) jauna tipa (shingata) korona vakcīnas blakusreakcija (fukuhanno) utt. (utt.) specialitāte (senmon) konsultācija (sodan) logs (madoguchi)
　Prefektūras konsultāciju dienests Covid-19 vakcīnu nevēlamo notikumu gadījumos
　TEL: 03-6412-9326 Pieejams katru dienu 24 stundas diennaktī (tostarp sestdienās, svētdienās un svētku dienās)
② Paziņojums par vakcināciju un informācija par vakcīnām
　Veselības, darba un labklājības ministrijas jaunais Koronas vakcīnas zvanu centrs
　Veselības, darba un labklājības ministrijas Jaunās korona vakcīnas zvanu centrs
　TEL: 0120-761-770 Katru dienu 9:00-21:00 (tostarp sestdienās, svētdienās un svētku dienās)

XNUMX. XNUMX.Inokulācija epidēmijas stādi Noboruya Kaname Pretprofilakse Infekcija Pretpasākumi Jaunu koronavīrusa stādu profilakse Saindēšanās ar slimībām Infekciozs efekts.
　Tūlītēja infekcijas lietošana pēc inokulācijas Smagas akūtas elpceļu slimības.
　Tomēr potēt nav iespējams.
　Pamata profilakses pasākumi, piemēram, roku mazgāšana, daiguchi maska ​​utt.

XNUMX. XNUMX.Pieprasījumi un ar valdību saistīta informācija
Čibas pilsēta Japānas Veselības, darba un labklājības ministrija utt.
　Citas barotnes un inokulācijas.Tomēr SNS ir īpašs noteikums.
　Lūdzu, pievērsiet uzmanību pieprasījumam.
　Saistītā epidēmijas efektivitāte Japānas drošības informācijas meklēšana [Veselības, darba un labklājības ministrijas korona vakcīna]

XNUMX. XNUMX.Jaunu koronavīrusa stādu potēšana
Simptomi, piemēram, koronavīruss, sāpes, vājums, sāpes un drudzis.
　Pēc inokulācijas, 2 debesis un pa kreisi, 几乎 īpašnieks Tono 痊 愈.
　Izņemot šo, simtiem tūkstošu cilvēku atrodas pasaules vidū.
　30 minūtes pēc inokulācijas Simptomi, piemēram, nātrene, nātrene, slikta dūša un aizdusa.Šīs ir īpašas zāles vai persona, kas ir jutīga pret pārtiku.
　Pēc inokulācijas 30 minūtes atpūta pēc inokulācijas.
　Satraukums par situāciju, mazāks par pieprasījumu.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Saistīta blakusreakcija, pieprasīt medicīniskās zināšanas
　县 Jauna vainaga epidēmijas stādu blakusreakcija utt.
　　TEL: 03-6412-9326 24 stundas diennaktī (visaptveroši nedēļu, nedēļu, brīvdienu)

(XNUMX) Saistītie paziņojumi, vakcinācijas
　Veselības, darba un labklājības ministrijas jaunā koronavīrusa stādu vakcīnu līnija
　　TEL: 0120-761-770 Katru dienu no 9:00 līdz 21:00 (visaptverošās nedēļas, nedēļas, brīvdienas)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 밐염도 확산 촤긠 익 되긠
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않싵.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙싄 지켜 싼.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
　지바 시 와 일본 후생 노동성 등 에서 는 매일 신종 코로나 백신 접종 에 관한 정보 를 발신 하고 있습니다 미디어 미디어 접종 에 관한 여러 가지 정보 가 있습니다.
　특히 SNS 는 ​​​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 닄요 핤니
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Veselības, darba un labklājības ministrija pret koronas vakcīnu (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 코로나 백신 의 부작용 은 접종 부위 의 붓기, 통증, 나른함, 두통 발열 등 이 있으나 접종 후 2 일 정도 까지 는 대부분 증상 이 가라 앉 습니다.
　이와 는 별도로 수십 만 명 중 한 명꼴 로 아나필락 시 라는 강한 부작용 이 생길 수 있습니다 접종 후 대부분 30 분 이내 에 두드러기,
　구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 이 나타 납니다 특히 특히 약 음식 음식 알레르기 가 있으신 분 은 접종 후 30 분 정도 휴식 한 후 에 귀가 하도록 합니다.
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　Piedod, piedod, piedod
　　TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　TEL: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Por favor, siga tomando las medidas básicas de prevención de
   　infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus es eficaz para prevenir la in fección.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea grave o se propague fácilmente.
Grēka embargo, la vacunación no elimina la transmisión del nuevo coronavirus.
Por favor, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

2. Compruebe la informacion de las instituciones publicas
   La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japon of recen
   información diaria sobre la vacunación contra nuevo coronavirus.
   comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
   Jo īpaši las redes sociales deben utilizarse con precaución,
   ya que parte de la información no tiene base científica.
   Para más información sobre la eficacia y seguridad de las vacunas, apmeklējiet “MHLW Corona Vaccine” lapu.
3. Reacciones adversas tras la vaccunación
   Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pucunaés de la vacunaés.
   En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa lamada anafilaxia; en uno de cada cientos de miles de personas.
   En ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán nātrene, náuse as y didicultates respiratorias a los 30 minutes de ser inoculados.
   Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

Konsultācijas un preguntas
① Reacciones adversas tras la vaccunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
　 Servicio de Consulta de la Prefectura para las Reacciones Adversas a la Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 03-6412-9326 24 Horas al día, todos los días (incluidos sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas utt.
　　 Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas par Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 0120-761-770 9:00–21:00 todos los días (ieskaitot sábados, domingos y festivos)

1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
   　tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
   　Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Vì thế, hay tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
   　Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hay truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động v
3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc Xin
   　Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn
   nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngtiêy sau khi.
   N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi lcà
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vẓi xin
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
　　Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)