Lapas, kas nav japāņu valodā, tiek automātiski tulkotas un
Iespējams, tas nav pareizi iztulkots.
Valoda
Menu
Meklēt
Tonējums
standarta
Zils
fonta izmērs
paplašināšana
standarta
Samazināties

LANGUAGE

Citas valodas

MENU

Dzīvā informācija

medicīniskā aprūpe

Medicīniskā apdrošināšana/veselība

labklājību

Bērni / izglītība

仕事

Rezidenta procedūra

Mājokļi / Transports

Ārkārtas situācijā

Mūžizglītība/Sports

Konsultējieties

Ārzemnieku konsultācijas

Kopienas mutiskās tulkošanas atbalstītājs

Bezmaksas juridiskās konsultācijas

Cits konsultāciju skaitītājs

Katastrofas / katastrofu novēršana / infekcijas slimības

 Katastrofu informācija

Informācija par katastrofu novēršanu

Informācija par infekcijas slimībām

Japāņu mācīšanās

Sāciet mācīties japāņu valodu

Sāciet mācīties japāņu valodu asociācijā

Apmeklējiet japāņu valodu

Individuāla japāņu darbība

Mijiedarboties japāņu valodā

Japāņu valodas nodarbība pilsētā

Mācību materiāli

Starptautiskā apmaiņa / starptautiskā izpratne

Starptautiskā apmaiņa Starptautiskā izpratne

brīvprātīgais

Brīvprātīgais

Brīvprātīgo apmācība

Individuāla Japānas darbība [Apmaiņas dalībnieks]

Brīvprātīgo iepazīstināšana

Atrodi brīvprātīgo

Paziņojums no Čibas rātsnama

Pašvaldības administrācijas informatīvais izdevums (izvilkums)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (iepriekšējā publikācija)

Asociācijas pārskats

Galvenais bizness

Informācijas atklāšana

Atbalsta dalības sistēma un cita informācija

Reģistrācija / rezervācija / pieteikšanās

Pierakstīties

pieteikties

Aktivitāšu telpu rezervēšana

Vadības sistēma

MEKLĒT

Tiks atvērts Čibas prefektūras vakcinācijas centrs

Tiks atvērts Čibas prefektūras vakcinācijas centrs

2021.9.11 Infekcijas slimības

지바현 이 지바현 백신 접종 센터를 개설 합니다.

1. 장 소: 이 온몰 마쿠 하리 신도심 (지바시 미하마구 도요스 나1-1)
AEON MALL Makuhari New City (1-1 Toyosuna, Mihama-ku, Chiba)
2. 대 상 자:
 ① 16 세 이 상이신 분
 ② 지바 현내 에 주민 등록 이 있으신 분
 ③ 접종 권이 있으신 분
3. 예약 시작: 9 월 16 일 (화)
4. 접종 기간: 9 월 19 일 (일) ~ 11 월 8 일 (월) ※ 일요 일과 월요 일만
 ① 일요 일은 10:30-17:30
 ② 월요 일은 12:00-19:00
5. 백 신: 모더 나사 제품
6. 예약 방법: 홈페 이지 또는 LINE 으로 예약
  * 임산 부는 전화 (℡0120-425-072) 로 예약 해 주십 시오. 
  * 해외 에서 모더나 1 차를 접종 하신 분 중, 2 차를 희망 땘시는 분은 전 화

질문: 지바현 백신 접종 센터 (임산 부 예약 콜센터)
   전화: 0120-425-072
   접수 기간: 9 월 14 일 (화) ~ 10 월 10 일 (일)
   접수 시간: 9: 00-17: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

자세한 내용 은 이곳 으로

La Prefectura de Chiba abrirá el Centro de Vacunación de la Prefectura de Chiba.

1. EON MALL Makuhari Shin-Toshin (1-1 Toyosuna, Mihama-ku, Ciudad de Chiba)

  1. Atbilstošās personas 
     ① Personas de 16 años vai more
     ② Personas registradas como rezidentes en la prefectura de Chiba
     ③ Personas que tienen un boleto (cupon) de vaccunación
  2. Fecha de inicio de la rezervaciòn: 14 de septiembre (martes)
  3. Perío do de vacunación: de 19 de septiembre (domingo) a 8 de noviembre (lunes)
     * Sólo los domingos y los lunes
     ① Domingo: 10:30-17:30
     ② Pusdienas: 12:00–19:00
  4. Vacunas de Moderna
  5. Có mo rezervator: Reserva por telé fono o en línea Pagina web    
     * Las mujeres embarazadas pueden pedir cita por teléfono (℡ 0120-425-072). 
     * Si ha recibido la primera dosis de la vacuna Moderna en el extranjero
      y desea recibir la segunda dosis, llá menos por favor Preguntas: Centro de Vacunación de la Prefectura de Chiba
         (Centro de Llamadas de reservaciòn para las personas embarazadas)   
       Tel: 0120-425-072
       Perío do de atención: de 14 de septiembre (martes) al 10 de octubre (domingo)
       Horario de atenciòn: 9:00–17:00 (ieskaitot sábados, domingos un festivos)

Plašāku informāciju

Trung tâm tiêm chủng vắc xin tỉ nh Chiba được mở ra như sau.

  1. Địa điểm: AEON Mall Makuhari Toshin (Chiba-shi Mihama-ku Toyosuna 1-1)
  2. Đối tượng:
      ① Người từ 16 tuổi trở lên
      ② Người đã đăng ký cư dân tỉnh Chiba
      ③ Người có phiếu tiêm chủng
  3. Ngà y bắt đầu nhận đăng ký: thứ Ba ngày 14 tháng 9
  4. Thời gian tiêm chủ ng: chủ n hật ngà y 19/9 đến thứ Hai ngày 8/11 * chỉ chủ n hật và thứ Hai
     ① Chủ nhật 10:30–17:30 giờ
     ② Thứ Hai 12:00–19:00 giờ
  5. Vắc Xin Moderna
  6. Cách đăng ký Trang web
      Hoặc qua ứng dụng LINE
      * Phụ nữ mang thai hay điện thoại số 0120-425-072
      * N gười đã được tiêm vắc xin Moderna lần 1 ở nước ngoài và muốn tiêm lần 2, hãy điện tchoắn tho

Liên hệ: Trung tâm tiêm vắc xin tỉnh Chiba (Tổng đài điện thoại đăng ký cho phụ nữ mang thai)
    Điện thoại 0120-425-072
    Thời gian tiếp nhận: thứ Ba ngày 14/9 đến chủ nhật ngày 10/10
    Giờ tiếp nhận: 9:00 đến 17:00 giờ (kể cả thứ Bảy, chủ nhật, ngày lễ)  

Nhấn vào đây để biết thêm chi tiết