Lapas, kas nav japāņu valodā, tiek automātiski tulkotas un
Iespējams, tas nav pareizi iztulkots.
Valoda
Menu
Meklēt
Tonējums
standarta
Zils
fonta izmērs
paplašināšana
standarta
Samazināties

LANGUAGE

Citas valodas

MENU

Dzīvā informācija

medicīniskā aprūpe

Medicīniskā apdrošināšana/veselība

labklājību

Bērni / izglītība

仕事

Rezidenta procedūra

Mājokļi / Transports

Ārkārtas situācijā

Mūžizglītība/Sports

Konsultējieties

Ārzemnieku konsultācijas

Kopienas mutiskās tulkošanas atbalstītājs

Bezmaksas juridiskās konsultācijas

Cits konsultāciju skaitītājs

Katastrofas / katastrofu novēršana / infekcijas slimības

 Katastrofu informācija

Informācija par katastrofu novēršanu

Informācija par infekcijas slimībām

Japāņu mācīšanās

Sāciet mācīties japāņu valodu

Sāciet mācīties japāņu valodu asociācijā

Apmeklējiet japāņu valodu

Individuāla japāņu darbība

Mijiedarboties japāņu valodā

Japāņu valodas nodarbība pilsētā

Mācību materiāli

Starptautiskā apmaiņa / starptautiskā izpratne

Starptautiskā apmaiņa Starptautiskā izpratne

brīvprātīgais

Brīvprātīgais

Brīvprātīgo apmācība

Individuāla Japānas darbība [Apmaiņas dalībnieks]

Brīvprātīgo iepazīstināšana

Atrodi brīvprātīgo

Paziņojums no Čibas rātsnama

Pašvaldības administrācijas informatīvais izdevums (izvilkums)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (iepriekšējā publikācija)

Asociācijas pārskats

Galvenais bizness

Informācijas atklāšana

Atbalsta dalības sistēma un cita informācija

Reģistrācija / rezervācija / pieteikšanās

Pierakstīties

pieteikties

Aktivitāšu telpu rezervēšana

Vadības sistēma

MEKLĒT

Jauns Corona Weekly Report (5. gada 4. aprīlis)

Lai palīdzētu jums izprast situāciju saistībā ar jauno koronavīrusu Čibas pilsētā, mēs veidojam iknedēļas ziņojumu, kurā apkopota informācija par vakcināciju Čibas pilsētā.

Paziņojums par vakcināciju (2023. gada 4. aprīlis)

Cilvēki, kas ir tiesīgi saņemt Omicron celma vakcīnu, mainīsies!

[XNUMX.Par potēšanu no XNUMX.maija līdz XNUMX.augustam]

  ■XNUMX. daļa

  ·Vairāk nekā XNUMX gadus vecs  

  ・Personas vecumā no XNUMX līdz XNUMX gadiem, kurām ir augsts risks nopietni saslimt vai kuras strādā medicīnas iestādēs vai veco ļaužu iestādēs

   Tie, kas ir

  ⇒ Šajā periodā (no 5. maija līdz 8. augustam) jūs varat saņemt vienu vakcināciju pret Omicron celmu.

  ■XNUMX. daļa

  ·Ja esat XNUMX gadus vecs vai vecāks un XNUMX gadus vecs vai jaunāks, "tiem, kuriem ir augsts paasinājuma risks" vai "vienreizēja ar Omicron celmu saderīga vakcīna

   Tie, kuri nekad nav vakcinēti ar

  ⇒ Šajā periodā (no 5. maija līdz 8. augustam) jūs varat saņemt vienu vakcināciju pret Omicron celmu.

  ■XNUMX. daļa

  ·Personas vecumā no XNUMX līdz XNUMX gadiem, kuras nav piemērotas iepriekš minētajai XNUMX. daļai

  ·Tie, kuri ir vecumā no XNUMX līdz XNUMX gadiem un neatbilst iepriekš norādītajai XNUMX. daļai

  ⇒ Šajā periodā (5.-8.) Jūs nevarat saņemt vakcināciju.Saņemtā vakcinācijas biļete būs derīga līdz septembrim.

   Lūdzu, glabājiet to drošā vietā.

[XNUMX.Grupas vakcinācijas vietas rezervācijas sākuma datums (jūnijam)]

  SAJŪTĪBAS TORNIS ⇒ Pieteikumus sāciet pieņemt piektdien, XNUMX. aprīlī

  (Adrese) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity Tower 

  Čiba Čuo kopienas centrs ⇒ Sāciet pieņemt pieteikumus otrdien, XNUMX. maijā

  (Adrese) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, Chiba City

  * Par ārstniecības iestādes "ģimenes rāmja" sākuma datumu lūdzam sazināties ar katru ārstniecības iestādi.  

[XNUMX.Par vakcinācijas biļešu nosūtīšanu]

・Tiem, kuri pabeiguši vakcināciju pret Omicron celmu, kas sākās pagājušā gada XNUMX.septembrī, nosūtīsim jaunu vakcinācijas biļeti.

<Kad saņēmāt iepriekšējo vakcināciju>

Līdz XNUMX. gada novembrim ⇒ Nosūtīts otrdien, XNUMX. aprīlī

Līdz XNUMX. gada februārim ⇒ Jau nosūtīts otrdien, XNUMX. aprīlī

Pēc XNUMX. gada marta ⇒ Secīgs sūtījums

・Ja neesat pabeidzis vakcināciju pret Omicron celmu, mēs jums nenosūtīsim vakcinācijas biļeti.

Lūdzu, izmantojiet savu vakcinācijas biļeti.

・Ja jums nav vakcinācijas biļetes, lūdzu, sazinieties ar zvanu centru.

*Vakcinācijas zvanu centrs ir atvērts Zelta nedēļas laikā (no XNUMX. aprīļa līdz XNUMX. maijam), tāpēc, lūdzu, izmantojiet to.

*Ja neesat tiesīgs saņemt vakcināciju laikā no XNUMX. gada XNUMX. maija līdz XNUMX. gada XNUMX. augustam, vakcinācijas biļete būs jānosūta šoreiz, saņemot vakcināciju pēc XNUMX. septembra. Lūdzu, glabājiet to drošā vietā.

[XNUMX.Rezervācijas metode】

 XNUMX) Rezervācija pilsētas zvanu centrā/rezervācijas vietā

  Individuālā medicīnas iestāde (vispārējā kategorija)kā arī  Grupas vakcinācijas vieta Rezervācijas tiek pieņemtas tālāk norādītajā zvanu centrā un rezervēšanas vietnē.

 XNUMX) Rezervācijas atsevišķās ārstniecības iestādēs

  Individuālā medicīnas iestāde (ģimenes rāmis)Rezervācijas uz tiek pieņemtas katrā ārstniecības iestādē.

  Lūdzu, sazinieties ar katru ārstniecības iestādi, lai uzzinātu, kā veikt rezervāciju.

[XNUMX.Kontaktinformācija】

 <Čibas pilsētas korona vakcinācijas zvanu centrs>

 ☎0120-57-8970  

  8:30-21:00 (no pirmdienas līdz piektdienai), 8:30-18:00 (sestdienās un svētdienās) 

  (Personas ar dzirdes vai runas traucējumiem) 

 FAX 043-245-5128 / E-pasts  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Chiba City Corona vakcinācijas rezervācijas vietne> Rezervācijas plašai sabiedrībai atsevišķās medicīnas iestādēs un jaunas rezervācijas grupu vakcinācijas vietām

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Atsevišķu ārstniecības iestāžu rezervācijas statuss u.c.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<pilsētas mājaslapa> Jaunākā informācija par vakcināciju

 https://reservationlist.city.chiba.jp/