2024. gada septembris "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

Pavasara ugunsgrēku novēršanas kampaņa

Tiks rīkota pavasara ugunsnelaimes kampaņa. Šis ir gadalaiks, kad gaiss ir sauss un biežāk izceļas ugunsgrēki.
Kas ir svarīgi, lai novērstu ugunsgrēkus un glābtu dzīvības

(1) Nesmēķējiet gultā un neļaujiet citiem smēķēt.
(2) Lietojot plīti, neatstājiet to uguns tuvumā.
(3) Noņemiet putekļus no elektrības kontaktligzdām. Atvienojiet neizmantotos kontaktdakšas.
(4) Sagatavojiet ugunsdzēšamo aparātu lietošanai mājās un pārbaudiet, kā to lietot.
(5) Izmantojiet aizkarus, gultas piederumus utt., kas nav viegli uzliesmojoši.
(6) Izlemiet, kā evakuēt vecāka gadagājuma cilvēkus un cilvēkus ar fiziskiem traucējumiem. Tādas

Jautājumi: Ugunsdzēsības departamenta Prevencijas nodaļa TEL: 043-202-1613

Noteikti veiciet savu suni ikgadējo trakumsērgas vakcināciju!

Ja jums pieder suns, kas ir 91 dienu vecs vai vecāks, lūdzu, reģistrējiet savu suni un veiciet to vakcināciju reizi gadā.
Jūs varat arī veikt tādas procedūras kā vakcinācija pret trakumsērgu, vakcinācijas sertifikāta izsniegšana un suņa reģistrācija injekcijas vietā.
Lūdzu, sazinieties ar Dzīvnieku aizsardzības vadības centru par autostāvvietu, norises vietu, lietainām dienām utt.
Norises vieta: 10 vietas pilsētā
Periods: 4. aprīlis (svētdiena) - 21. maijs (svētdiena) *Datumi un laiki atšķiras atkarībā no norises vietas.
Maksa: 3,500 jenas * Tiem, kas reģistrē savus suņus, ir nepieciešamas papildu 3,000 jenas.

Piezīme:
(1) Ja esat jau reģistrējies, lūdzu, paņemiet līdzi pastkarti, kas tiks nosūtīta martā.
(2) Ja suns, kas reģistrēts ārpus Čibas pilsētas un pārvietots uz Čibas pilsētu, saņems grupas injekciju, lūdzu, dariet to pirms došanās uz injekciju.
　Nepieciešams ziņot par adreses maiņu.
(3) Ja jūsu suns ir slims, jūs, iespējams, nevarēsit saņemt injekciju. Cita diena, cita vieta?
　Lūdzu, veiciet injekciju veterinārajā slimnīcā.
(4) Ja nevēlaties saņemt vakcināciju pret trakumsērgu injekcijas vietā, lūdzu, izdariet to līdz svētdienai, 6.jūnijam.
　Lūdzu, veiciet to veterinārajā slimnīcā.
　Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, sazinieties ar Dzīvnieku aizsardzības vadības centru vai veterināro slimnīcu.

Jautājumi: Dzīvnieku aizsardzības vadības centrs TEL: 043-258-7817

Prioritārais atbalsta pabalsts cenu kāpumam mājsaimniecībām, kuras apliekamas tikai ar iedzīvotāju nodokli

Pabalstus var saņemt cilvēki mājsaimniecībās, kuras ir atbrīvotas no rezidenta nodokļa.
Turklāt ģimenes ar bērniem līdz 18 gadu vecumam saņem papildu pabalstus.

(1) Personas no mājsaimniecībām, uz kurām attiecas tikai rezidenta nodoklis uz vienu iedzīvotāju 　　　　　　
　Jūs saņemsiet 10 XNUMX jenu
　Pieteikšanās termiņš: līdz 5. maijam
　Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, meklējiet [Chiba City Benefit 10 XNUMX jenu].
(2) Personas no mājsaimniecībām, kas atbrīvotas no rezidenta nodokļa
　Jūs saņemsiet 7 XNUMX jenu
　Pieteikšanās termiņš: līdz 4. maijam
　Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, meklējiet [Chiba City Benefit 10 XNUMX jenu].
(3) Ģimenes ar bērniem līdz 18 gadu vecumam
　Jūs saņemsiet 5 10 jenu. Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, meklējiet [Chiba City Benefit XNUMX XNUMX jenu].
Varat arī detalizēti uzdot jautājumus par (1) līdz (3) pa tālruni.

Jautājums: Čibas pilsētas cenu pieauguma prioritātes atbalsta pabalstu zvanu centrs
　　　TEL: 0120-592-028 (darba dienās no 9:00 līdz 17:00)

Īrnieku atlase brīvajiem pašvaldības mājokļiem

(1) Vispārīgi
　Pieteikuma kvalifikācija: personas, kuras atbilst tādām prasībām kā atrašanās mājsaimniecībā ienākumu standartu robežās un ārkārtas kontakttālruņa numurs.
(2) Ierobežots laika ierobežojums (ģimenēm, kas audzina bērnus)
　Pieteikuma kvalifikācija: personas, kuras var pieteikties (1), mājsaimniecības, kurās ir tikai bērni, kas jaunāki par pamatskolas vecumu, un vecāki, kas jaunāki par 45 gadiem.
Īres termiņš: 10 gadi no dienas, kad sākat dzīvot
Plānotais ievākšanās datums: no 2024. gada 7. jūlija (pirmdiena)

Izlozes datums: 4. oktobris (otrdiena)
Pieteikuma veidlapa: No pirmdienas, 3. marta, pieteikties City Housing Supply Corporation, Ward Office,
　　　　　To var iegūt Prefektūras mājokļu informācijas laukumā (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Lūdzu, uzdodiet visus jautājumus par pieteikuma kvalifikāciju utt.
Pieteikšanās: no 4. aprīļa (pirmdiena) līdz 4. aprīlim (trešdiena)
Pieteikuma veidlapa un nepieciešamie dokumenti
Lūdzu, nosūtiet to uz Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1.
*Pieteikumu dublikāti nav atļauti.

Jautājumi: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Pasākumi / Pasākumi

Starptautiskā biržas ķiršu ziedu skatīšanās ballīte (SAKURA NAKTS)

Šī ir starptautiska apmaiņas ballīte, kurā varat baudīt ķiršu ziedēšanas vērošanu.
Mums ir garšīgi ēdieni un dzērieni no dažādām valstīm. Būs arī mūzikas instrumentu priekšnesumi.
Datums un laiks: 3.marts (svētdiena) 24:17-00:20
Atrašanās vieta: Čibas rātsnama Machikado laukums
Varat arī piedalīties, valkājot savas valsts drēbes vai japāņu kimono.
Jautājumi: Čibas pilsētas Starptautiskā apmaiņas asociācija TEL: 043-245-5750

Svētā Patrika dienas parāde

Svētā Patrika diena ir Īrijas lielākie svētki.
Tas notiks Čibas pilsētā kā "Ireland Festa".
Virtuves automašīna, kurā varat baudīt īru ēdienu, mūzikas priekšnesumus, sporta pieredzi,
Ir arī parāde. Izbaudīsim īru kultūru, valkājot kaut ko zaļu!
Ieeja bez maksas.
Datums un laiks: 3. marts (svētdiena)
　Mūzika: no 12:30
　Parāde: 13:00-14:00
Atrašanās vieta: Makuhari Seaside Park B Block Nigiwai Square
Jautājumi: Čibas pilsētas starptautiskās apmaiņas nodaļa TEL: 043-245-5018

vienas monētas koncerts

Ar Yuichiro Tokuda (saksofons), Čibas pilsētas mākslas un kultūras jaunpienācēja balvas ieguvējs
Uzmundrinājuma balvu ieguvušās Takako Yamada (klavieres) koncerts.
Datums un laiks: sestdien, 5. jūnijā, 18:13-30:14
Norises vieta: Soga kopienas centrs
Ietilpība: 300 cilvēki (kas pirmais brauc)
Cena: vispārējā 500 jenas
　　　100 jenas pamatskolas skolēniem un jaunākiem (visas vietas ir brīvas)
　　　Zīdaiņi, kas sēž vecākiem klēpī, ir bez maksas.
Kā pieteikties: Pa tālruni no 3. marta (otrdiena)
　Čibas pilsētas kultūras centrs TEL: 043-224-8211
　Čibas pilsoniskais centrs TEL: 043-224-2431
　Čibabas pilsētas Dzimumu līdztiesības centrs TEL: 043-209-8771
　Čibas pilsētas Vakabas kultūras centrs TEL: 043-237-1911
　Čibas pilsētas Mihamas kultūras centrs TEL: 043-270-5619

Jautājumi: Čibas pilsētas kultūras veicināšanas fonds TEL: 043-221-2411

Čibas pils Sakuru festivāls 　

Čibas pils Sakuru festivāls notiks Inohanas parkā.
Jūs varat iegādāties dārzeņus un ēdienus, kas ražoti Chibā, kā arī alu un jakisobu.
Naktīs, kad iedegas gaisma, Čibas pils ir ļoti skaista.
Var skatīties mūzikas priekšnesumus un dejas.
Datums un laiks: 3. marts (sestdiena) - 23. marts (svētdiena) 3:31 - 11:00　
Datums un laiks var mainīties atkarībā no ķiršu ziedu stāvokļa.
Norises vieta: Inohana parks (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Čibas pils apgaismojums no 17:30
(2) Vietējās produkcijas un lauksaimniecības produkcijas realizācija　
　3. (sestdiena), 23. (svētdiena), 24. (sestdiena), 30. (svētdiena)　
　No 11:00 (beigās, kad viss pārdots)
(3) Tradicionālā skatuves māksla utt. 23. (sestdiena), 24. (svētdiena), 30. (sestdiena), 31. (svētdiena)
　No 11:00　　　　
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, meklējiet [Čibas pils Sakuru festivāls].

Jautājums: Čibas pils Sakuru festivāla izpildkomiteja
TEL: 043-307-5003

Pasākumi Mūžizglītības centrā

(1) Pirmdienas meistardarbu teātris “Vulcan Super Express”
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
Ietilpība: 300 cilvēki vienā sesijā
(2) ceturtdienas meistardarbu teātris “Šeins”
3. marts (ceturtdiena)
10:00-12:00・14:00-16:00
Ietilpība: 300 cilvēki vienā sesijā, sākot no agrākā
(3) Vecāku un bērnu animācijas seanss martā
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
Ietilpība: 50 cilvēki vienā sesijā
(1)-(3) Lūdzam ierasties tieši uz norises vietu pasākuma dienā.

Atrašanās vieta/jautājums: Mūžizglītības centrs (3 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　 TEL: 043-207-5820

Čibakavas festivāls "Hanami upe"

Kad ķiršu ziedi pilnībā zied, varat baudīt ķiršu ziedu apskati Senbonzakura Ryokuchi (1-3-1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa-ku).
Ir pieejami arī saulessargi, krēsli un spilveni.
Būs arī pārtikas kravas automašīnas, lai jūs varētu baudīt ēdienus un dzērienus.
Datums un laiks: 3. marts (sestdiena) un 30. marts (svētdiena) 31:10-00:17
Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, meklējiet [Umisato Terrace] vai uzdodiet jautājumu.
Jautājumi: Čibakavas festivāla sekretariāts TEL: 080-6892-1598

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultācija

Konsultācija Garīgās veselības centrā

(1) Konsultācija par alkohola/narkotiku atkarību
　3.marts (ceturtdiena) 7:14-00:16
(2) Pusaudžu konsultācija
　3. martā (piektdien) un 8. martā (piektdien) 22:14-00:16
(3) Konsultācijas par azartspēļu atkarību
　3. marts (otrdiena) 12:13-30:16
(4) Veco ļaužu konsultācija
　3.marts (ceturtdiena) 21:14-00:16
　Saturs: (1), (2) un (4) ir speciālista konsultācijas.
(3) Garīgās veselības sociālā darbinieka konsultācija
　Mērķis: persona vai ģimene
　Ietilpība: 3 cilvēki katru reizi

Pieteikšanās/Jautājumi: Zvaniet uz Garīgās veselības centru
　　　　　　 TEL: 043-204-1582

Padomāsim par sieviešu veselību

No 3. līdz 1. martam ir Sieviešu veselības nedēļa.
Čibas pilsētā varat konsultēties par sieviešu veselību, sākot no pusaudža vecuma līdz menopauzei, grūtniecībai un dzemdībām.
Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, meklējiet [Chiba City Women's Health].

Vecmāšu konsultācija par veselību sievietēm
　Datums/Laiks/Norises vieta: 3.marts (pirmdiena) 4:10-00:12 Midoru veselības un labklājības centrs
　　　　　　　3. marts (otrdiena) 5:10-00:12 Hanamigavas veselības un labklājības centrs
　　　　　　　3. marts (otrdiena) 19:10-00:12 Mihamas veselības un labklājības centrs
Piemērojamie cilvēki: sievietes
Kā pieteikties: zvaniet uz Veselības un labklājības centra Veselības nodaļu.
　　　　　Hanami upe TEL: 043-275-6295
　　　　　Zaļais TEL: 043-292-2620
Mihama TEL: 043-270-2213

Jautājumi: Veselības atbalsta nodaļa TEL: 043-238-9925

Neuztraucieties par to vien, meklējiet padomu

Marts ir pašnāvību novēršanas mēnesis.
Svarīgi, lai novērstu pašnāvību, ir likt apkārtējiem pamanīt izmaiņas.
Lai aizsargātu savu dārgo dzīvību, pēdējā laikā nejūtaties labi, ir mainījusies jūsu uzvedība utt.
Ja kādam ir interese, lūdzu, dodiet ziņu.

(1) Konsultācijas pa tālruni
　Chiba Life Tālrunis 24 stundas diennaktī, 365 dienas gadā TEL: 043-227-3900
　Kokoro tālrunis darba dienās 10:00-12:00, 13:00-17:00
　TEL: 043-204-1582

(2) Konsultācijas par LINE
　Psihiskās aprūpes konsultācijas naktī un brīvdienās
　Darba dienās 17:00-21:00
　Sestdienās, svētdienās un svētku dienās no 13:00 līdz 17:00
　Pievienot draugu(Saite uz ārējo vietni)

(3) Tiešu konsultācija
　Prāta un dzīves konsultāciju telpa *Konsultācijai nepieciešama rezervācija pa tālr.
　Rezervācijas tālrunis TEL: 043-216-3618 (darba dienās 9:30-16:30)
　Pirmdienās un piektdienās 18:00-21:00
　Sestdien (divas reizes mēnesī), svētdien (reizi mēnesī) 2:1-10:00
　Būs arī pagaidu konsultācijas no 3. marta (otrdiena) līdz 5. martam (ceturtdiena) no 3:7 līdz 18:00.
　Atrašanās vieta: 18. telpa, 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

(4) Garīgi un fiziski traucējumi
　Ja jums ir miega traucējumi, apetītes trūkums vai vēlaties nomirt, lūdzu, konsultējieties ar savu ārstu.
　Veselības un labklājības centra Veselības nodaļa
　Centrālais TEL: 043-221-2583 Hanamigawa TEL: 043-275-6297
　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　Green TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287
　Garīgās veselības centrs TEL: 043-204-1582

(5) Problēmas dzīvē un darbā
　Dzīves neatkarības/darba konsultāciju centrs
　Centrālais TEL: 043-202-5563 Hanamigawa TEL: 043-307-6765
　Inage TEL: 043-207-7070 Wakaba TEL: 043-312-1723
　Green TEL: 043-293-1133 Mihama TEL: 043-270-5811

(6) Tiešsaistes garīgās veselības pārbaude
　Jūs varat pārbaudīt savu garīgo stāvokli tiešsaistē.
　Lūdzu, meklējiet [kokorobo].