2024. gada septembris "Ziņas no Čibas pašvaldības administrācijas" ārzemniekiem

Pašvaldības/prefektūras nodokļa un ienākuma nodokļa deklarācija

Ārzemniekiem, kas dzīvo Japānā, ir jāmaksā nodokļi.
Pilsētas un prefektūras nodokļus maksā darba dienās no 2.februāra (ceturtdiena) līdz 2.februārim (ceturtdiena) no plkst.15:8 līdz 30:17.
Deklarēties var no 2:16 līdz 3:15 darba dienās no 9. februāra (piektdiena) līdz 00. martam (piektdiena).

Ienākuma nodoklis tiks maksāts no 2:16 līdz 3:15 darba dienās no 9. februāra (piektdiena) līdz 00. martam (piektdiena).
Jūs varat to iesniegt.

(1) Pašvaldības un prefektūras nodokļus var sagatavot pilsētas tīmekļa vietnē un iesniegt pa pastu.
　Lai iegūtu sīkāku informāciju, meklējiet [Čibas pilsētas deklarācijas veidlapa].
(2) Ienākuma nodokļa deklarācijas var aizpildīt Valsts nodokļu aģentūras tīmekļa vietnē un iesniegt elektroniski vai pa pastu.
　Lai iegūtu papildinformāciju, meklējiet [Valsts nodokļu aģentūras izveides stūrī].

Sīkāka informācija, piemēram, kur iegūt nodokļu deklarāciju, nodokļu deklarācijas iesniegšanas datums un vieta utt.
Lūdzu jautā.

Jautājumi: Tobu pilsētas nodokļu biroja Pašvaldības nodokļu nodaļa (Chuo, Wakaba, Midori Ward) TEL: 043-233-8140
Rietumu pilsētas nodokļu biroja Pašvaldības nodokļu nodaļa (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
Čibas Austrumu nodokļu birojs TEL: 043-225-6811　
Čibas Dienvidu nodokļu birojs TEL: 043-261-5571
Chiba West Tax Office TEL: 043-274-2111

Lietotāju vervēšana bērnu pagaidu aprūpei, sākot no aprīļa

Tas attiecas uz bērniem, kuri neapmeklē dienas aprūpes centrus (no 3 mēnešu vecuma līdz pirms iestāšanās pamatskolā).

(1) Regulāri lietotāji: cilvēki, kuru vecākiem nepieciešama bērnu aprūpe 2 vai 3 dienas nedēļā darba dēļ utt.
　Darba laiks: no pirmdienas līdz sestdienai no 8:00 līdz 17:00, ārpus darba laika līdz 18:00
　Piezīme. Ja ir daudz pieteikumu, tiks veikta atlases procedūra.
　　Jūs varat pieteikties vairākām telpām, bet katrs bērns var izmantot tikai vienu objektu.
(2) Neregulāra lietošana
　Kad vecāks uz laiku nevar nodrošināt bērna aprūpi mājās sakarā ar hospitalizāciju utt.
　Lietošanas ierobežojums: Ikdienas lietošana ir 1 dienas mēnesī　　　　　
　　　　　　Pusdienas lietošana ir mēneša 1 dienu laikā
　Darba laiks: Darba dienās 8:00-17:00
　　　　　　Pusdienas: 8:00-12:30 vai 12:30-17:00
　　　　　　Sestdien 8:00-12:30

Gan attiecībā uz (1), gan (2), lūdzu, piesakieties tieši jūsu izvēlētajā iestādē.
Sīkāku informāciju par pieejamajām iespējām, lietošanas maksām, lietošanas reižu skaitu, pieteikšanās metodi utt.　
Vai meklējat (1) pēc [Chiba City regulāra lietošana] vai (2) pēc Chiba City neregulāra lietojuma?
Lūdzu jautā.

Jautājumi: Bērnudārza vadības nodaļa TEL: 043-245-5729

Papildu bērnu piesaistīšana bērnu istabas lietošanai no aprīļa

Bērni, kuri izmantos pieejamās bērnu istabas no aprīļa
Turklāt mēs veicam darbinieku atlasi.
Šī programma ir paredzēta pamatskolas skolēniem, kuru vecāki darba vai citu iemeslu dēļ ir prom dienas laikā.

Pieņemšanas laiks: no 2. februāra (otrdiena) līdz 13. martam (pirmdiena)
Pieteikuma veidlapa: Veselības un labklājības centra Bērnu un ģimeņu nodaļa/Pilsoņu centra sadarbības birojs/
　　　　To var saņemt Veselības un attīstības nodaļā. Varat arī izdrukāt no mājas lapas.
Kā pieteikties: Iesniedziet pieteikuma veidlapu un nepieciešamos dokumentus nodaļā, kurā atrodas jūsu pirmā bērnu istabas izvēle.
　　　　　Lūdzam sūtīt vai atnest Veselības un labklājības centra Bērnu un ģimenes nodaļai.

Paziņojums par lēmumu izmantot objektu plānots aptuveni marta beigās.
Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, meklējiet [Chiba City Children's Room] vai uzdodiet jautājumu.

Jautājums: Bērnu un ģimeņu nodaļa, Veselības un labklājības centrs
　Central TEL: 043-221-2149 Hanami River TEL: 043-275-6421
　Inage TEL:043-284-6137 Wakaba TEL:043-233-8150
　Green TEL:043-292-8137 Mihama TEL:043-270-3150

Ārpusskolas izglītības kupona projekts Bērnu nākotnes atbalsta kupons

Mērķauditorija ir paredzēts bērniem, kuri finansiālu iemeslu dēļ nevar apmeklēt skolas.
Ja piesakāties, varat saņemt kuponu par daļu no izmaksām.

Mērķis: mājsaimniecības, kas saņem valsts palīdzību, vai mājsaimniecības, kas saņem pilnu bērna uzturlīdzekļu pabalstu,
　　　Bērni, kas iestājas 2024. un 4. klasē no 5. gada aprīļa
Ietilpība: 115 skolēni katrā klasē
Dotācijas summa: 12 XNUMX jenu mēnesī XNUMX mēnešus
Pieteikšanās: jāierodas līdz piektdienai, 3. martam.
　　　Iesniedziet pieteikuma veidlapu (izplata Bērnu un ģimenes atbalsta nodaļā) Čibas rātsnamā, 260-8722.
　　　Lūdzu, nosūtiet to Bērnu un ģimenes atbalsta nodaļai. Pieteikties var arī elektroniski.

Lai iegūtu papildinformāciju, meklējiet [Chiba City Outside Education Voucher]
Lūdzu jautā.

Jautājumi: Čibas rātsnama Bērnu un ģimeņu atbalsta nodaļa TEL: 043-245-5179

Beidz kaņepes!kaņepes ir kaitīgas

Daudzi jaunieši tiek pieķerti ar kaņepēm.
Ir plaši izplatīta dezinformācija, ka marihuāna nav kaitīga.
Kaņepes var izraisīt halucinācijas, atmiņas problēmas un samazinātas mācīšanās spējas.
Marihuāna ir aizliegta ar likumu.
Kad esat to izmantojis, jūs nevarat apstāties, padarot sevi un apkārtējos nelaimīgus.
Lūdzu, nemēģiniet un neizmantojiet to.
Ja uztraucaties vienatnē vai novērojat izmaiņas apkārtējos cilvēkos, lūdzu konsultējieties ar mums.

Kontaktpersona: Prefektūras policijas galvenās pārvaldes Narkotiku un šaujamieroču pretpasākumu nodaļa TEL: 043-201-0110
　　　　Blakus policijas iecirknis, policijas kase, policijas kaste
　　　　Sirds veselības centrs TEL: 043-204-1582

Jautājumi: Medicīnas politikas nodaļa TEL: 043-245-5207

Pirms plastmasas pudeles izmešanas, lūdzu, noņemiet vāciņu un etiķeti.

Izmestās plastmasas pudeles var aizstāt ar jaunām.
To var pārveidot par darba apģērbu, lodīšu pildspalvām utt.
Noņemiet vāciņu un etiķeti un izmetiet tos.
Vāciņus var izmest savākšanas kastēs vai kā degošus atkritumus.
Etiķetes var izmest kā degošus atkritumus.
Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, meklējiet [Chiba City PET pudeles].

Jautājums: Sadzīves atkritumu konsultāciju zvans TEL: 043-204-5380

Sāciet izmantot bezmaksas Wi-Fi rātsnamā

No 2. februāra (ceturtdiena) pilsētiņā Void rātsnama 1. un 1. stāvā,
Tagad ir pieejams bezmaksas Wi-Fi.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, meklējiet [Chiba City Hall Wi-Fi].

Jautājumi: Jaunās valdības ēku uzturēšanas nodaļa TEL: 043-245-5628

Veiciet masaliņu antivielu testu

Ja pieaugušais inficējas, simptomi var būt smagi.
Ja drīz iestājas grūtniecība, jūsu bērns piedzims ar invaliditāti.
Jūs varat.
Apsveriet iespēju vakcinēties, lai novērstu masaliņas.
Katrai personai ir pieejams viens bezmaksas antivielu tests.

Cilvēki, kuri var veikt antivielu testu: cilvēki, kuri dzīvo Čibas pilsētā un ir pārbaudījuši kādu no (1) līdz (3).
　　　　　　　　　　Piemērojama persona
(1) Sieviete, kura vēlas palikt stāvoklī, un ģimene, ar kuru viņa dzīvo
(2) Ģimenes, kas dzīvo kopā ar grūtniecēm ar zemu antivielu titru
(3) Masaliņu antivielu tests vīriešiem, kas dzimuši no 1962. gada 4. aprīļa līdz 2. gada 1979. aprīlim.
　Cilvēki, kuriem ir bezmaksas masaliņu vakcinācijas kupons

Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, meklējiet [Chiba City Rubella Antibody Test].

Jautājums: Infekcijas slimību kontroles nodaļa TEL: 043-238-9941

Cenu paaugstināšana Prioritārā atbalsta pabalsts (7 XNUMX jenu)

Cilvēki, kuriem 2023. gadā nav jāmaksā iedzīvotāju nodoklis, ir:
Pieteikties cenu pieauguma prioritātes atbalsta pabalstam var (piektdien).

Mērķis
(1) Cilvēki, kuri dzīvo Čibas pilsētā 2023. gada 12. decembrī un nav saņēmuši paziņojumu.
(2)Ģimenes ar kādu, kurš pārcēlās uz dzīvi Čibas pilsētā no 2023. gada 1. janvāra

Pieteikums: (1) Nosūtiet atpakaļ apstiprinājuma vēstuli, kas saņemta no Čibas pilsētas.
　　　　(2) Piesakās cilvēki, kuri ir pārcēlušies uz dzīvi.
Konsultāciju skaitītājs
　Datums un laiks: darba dienās 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX
　Atrašanās vieta: Centrālais veselības un labklājības centrs 13. stāvs, Hanamigavas veselības un labklājības centrs 3. stāvs　　
　　　　Inage veselības un labklājības centra 1. stāvs, Wakaba nodaļas birojs 1. stāvs Midori veselības un labklājības centrs 2. stāvs
　　　　Mihama veselības un labklājības centra 4.stāvā

Lai iegūtu papildinformāciju, meklējiet [Čibas pilsētas pabalsts 7 XNUMX jenu] vai
Lūdzu jautā.

Jautājums: Čibas pilsētas cenu pieauguma prioritātes atbalsta pabalstu zvanu centrs
　　　Darba dienās 9:00-17:00 TEL:0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Pasākumi / Pasākumi

Skatiet Diamond Fuji ziemā

Diamond Fuji atrodas Fudži kalna (augstākā punkta) virsotnē.
Saules, kas pārklājas, ir skaistas kā dimanti
Tā ir spīdoša parādība (dabas ainava).
Čibas pilsētai ir gara piekraste, kur var redzēt Fudži kalnu.
Diamond Fuji no jūras krasta ir redzams apmēram 10 dienas.
Lūdzu, izbaudiet skatu uz Fudži kalnu no Čibas pilsētas jūras krasta.
Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, apmeklējiet vietni [Chiba City Diamond Fuji]
Lūdzu, meklējiet.

Jautājumi: Tūrisma asociācija TEL:043-242-0007

Čibas godīgās tirdzniecības tirgus

Datums un laiks: piektdiena, 2. jūlijs, 9:10-00:15
Vieta: Čibas rātsnama 1. stāva pasākumu telpa
Saturs: Starptautiskā tiešā ražošana, vietējā ražošana vietējam patēriņam,
Ar labklājību saistītu godīgas tirdzniecības preču tirdzniecība

Uzziņas: Starptautiskās apmaiņas nodaļa TEL: 043-245-5018

Ugunsdzēsības dienesta iedzīvotāju tūre

Datums: 3. augusts (sestdiena) 2:10-00:12
*Atcelts, ja līst
Atrašanās vieta: Aeon Mall Makuhari New City dienvidu autostāvvieta
　　　(Aiz aktīvā tirdzniecības centra)
Saturs: Ugunsdzēsēju mašīna/ātrā palīdzība, ugunsdzēsības pieredze,
　　　Vairāk informācijas par ugunsdzēsēju formas tērpiem bērniem u.c.
　　　Meklēt [Chiba City Fire Department].

Uzziņas: Ugunsdzēsības biroja Vispārējo lietu nodaļa TEL: 043-202-1664

Čibas pilsētas mākslas festivāls

No 3. marta (sestdiena) līdz 2. martam (sestdiena), Chiba City
Čibas pilsoniskās mākslas festivāls notiks dažādās vietās.
Mūzika, teātris, literatūra, tradicionālā skatuves māksla, tējas ceremonija, ziedu kārtošana, māksla u.c.
Ir dažādi pasākumi.
Šis ir reizi gadā festivāls, kurā uzstājas un izstāda vairāk nekā 1,000 cilvēku, tostarp Čibas pilsoņi.
To var baudīt ikviens, sākot no bērniem līdz pieaugušajiem.
Tālāk norādītajos (1) un (2) pasākumos pieteikšanās un ieejas maksa nav nepieciešama.
Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, sazinieties ar Čibas pilsētas kultūras federācijas sekretariātu.

Jautājumi: Čibas pilsētas kultūras federācijas sekretariāts (Čibas pilsētas kultūras veicināšanas fonda ietvaros) TEL: 043-221-2411

(1) Civic Wind Orchestra Chiba Wind regulārais koncerts
　Datums: svētdiena, 3. augusts, 10:14-00:16
　Atrašanās vieta: Civic Center Lielā zāle
　Saturs: Simfoniskā svīta “Šeherezāde” u.c.
　Jautājums: Citizens Wind Orchestra Chiba Wind Sawada TEL: 090-7410-6783

(2) Apskatīsim mūsu dzimtās pilsētas vietējo skatuves mākslu ~ Chiba City Local Performing Arts Performance~
　Datums: svētdiena, 3. augusts, 10:11-30:15
　Atrašanās vieta: Mihamas kultūras nama galvenā zāle
　Saturs: Dziesmas un dejas, kas Čibas pilsētā nodotas kopš seniem laikiem.
　Ietilpība: 200 cilvēki no agrīniem cilvēkiem
　Jautājumi: Pilsētas vietējā skatuves mākslas saglabāšanas asociācija TEL: 090-4755-0281

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultācija

Vecmāšu konsultācijas par veselību sievietēm

datums un laiks. Vieta:
(1) 2. februāris (trešdiena) 14:10-00:12 Inages veselības un labklājības centrs
(2) 2. februāris (piektdiena) 16:13-30:15 Wakaba veselības un labklājības centrs
(3) 2. februāris (pirmdiena) 19:10-00:12 Centrālais veselības un labklājības centrs
Saturs: No pusaudža vecuma līdz menopauzei, grūtniecība (arī nevēlama grūtniecība), dzemdības u.c.
　　　Konsultācijas par sievietes ķermeni un veselību
Piemērojamie cilvēki: sievietes
Pieteikšanās: zvaniet katra tālāk norādītā centra veselības nodaļai.
　　　Centrālā TEL:043-221-2581
　　　Inage TEL:043-284-6493
　　　Wakaba TEL:043-233-8191

Jautājums: Veselības atbalsta nodaļa TEL: 043-238-9925

Sieviešu ekspertu konsultācijas

Datums un laiks: piektdiena, 2. jūlijs, 16:13-00:17
Atrašanās vieta: Rātsnama 1.stāva Pilsoņu konsultāciju telpa
Saturs: Sieviešu juriste sievietēm, kurām ir bažas un bažas.
　　　・Vari konsultēties ar vecmāti vai psihologu.
Piemērojamie cilvēki: sievietes
Ietilpība: 4 cilvēki katram ekspertam, sākot no agrākā
Laiks: apmēram 1 minūtes vienai personai
Pieteikšanās: lūdzu, nāciet tieši uz norises vietu dienā

Uzziņas: Dzimumu līdztiesības nodaļa TEL: 043-245-5060