Publicēts 2022. gada septembrī "Čibas pašvaldības informatīvais izdevums" ārzemniekiem

Nacionālā satiksmes drošības kampaņa rudenī

Valsts satiksmes drošības kampaņa notiks 9 dienas no 21. līdz 30. septembrim.
Ne tikai lai novērstu negadījumus, bet arī lai izvairītos no negadījumiem
Lūdzam visus ievērot ceļu satiksmes noteikumus.

(1) Aizsargājiet gājēju, piemēram, bērnu un vecāka gadagājuma cilvēku, drošību
(2) Novērst negadījumus vakarā un naktī.Nedzer pie stūres.
(3) Velosipēdistiem jāievēro ceļu satiksmes noteikumi.

Jautājums: Reģionālā drošības nodaļa TEL: 043-245-5148

★Satiksmes drošības gadatirgus☆Čiba
　Datums un laiks: ceturtdiena, 9. septembris, 29:13-00:16
　Atrašanās vieta: Mūžizglītības centrs (3 Benten, Chuo-ku)
　Saturs: ①Satiksmes drošības klase
　　　　②Modes skates un izstādes, izmantojot atstarojošus materiālus
　　　　③ Prefektūras policijas orķestra Satiksmes drošības Fureai koncerts
　Jautājums: Prefektūras policijas Galvenās pārvaldes Transporta vispārējo lietu nodaļa TEL: 043-201-0110

Skolu instruktāžas sesijas publiskajām nakts vidusskolām utt.

Publiskā nakts junioru vidusskola (Masago Junior High School Kagayaki filiāles skola) tiks atvērta nākamā gada aprīlī
Mēs rīkosim individuālu brīfingu. (Es arī iemācīšu rakstīt dokumentus)

(1) 11. novembrī (ceturtdien) un 10. novembrī (piektdienā) 11:11–9:00
　Atrašanās vieta: Ostas sānu tornis (1 Tonya-cho, Chuo-ku)

(2) 12. novembrī (ceturtdien) un 8. novembrī (piektdienā) 12:9–9:00
　Atrašanās vieta: Centrālais kopienas centrs

Turklāt no 10. oktobra (sestdiena) līdz 1. oktobrim (sestdiena)
Dažādās vietās notiek skolu instruktāžas un individuālās konsultācijas.
Lūdzu, uzdodiet visus jautājumus.

Mērķis: Tie, kas vēlas iestāties skolā (vecāki var nākt līdzi)

Lūdzam pieteikties pa tālruni vismaz 2 dienas pirms dienas, kurā vēlaties piedalīties.

Pieteikšanās/Jautājumi: Pilsētas Izglītības pārvaldes plānošanas nodaļa TEL: 043-245-5911

Skolas apmeklējuma palīdzības sistēma

Pilsēta subsidē izdevumus par instrumentu iegādi bērniem, kurus viņi var izmantot skolā.

Atbilstība: bērni, kas apmeklē Čibas pilsētas pamatskolas un pamatskolas
　　　Cilvēks, kurš nonācis grūtībās ar dzīvei nepieciešamo naudu.

Turklāt, piemēram, tiem, kuri saņem bērna kopšanas pabalstu
Ir nosacījumi, tāpēc, lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, skatiet [Čibas pilsētas atbalsts skolas apmeklējumam]
Meklējiet vai uzdodiet jautājumu.

Pieteikšanās: konsultējieties ar skolu, kuru apmeklē jūsu bērns, un aizpildiet pieteikuma veidlapu　
　　　Pierakstiet to, kas jums nepieciešams, un nosūtiet to uz skolu.

Uzziņas: Pilsētas Izglītības pārvaldes Akadēmisko lietu nodaļa TEL: 043-245-5928

Ko jūs varat darīt, pirms notiek katastrofa

Mēs nezinām, kad notiks tādas katastrofas kā zemestrīces un spēcīgas lietusgāzes.
Ir svarīgi iepriekš sagatavoties, lai pēc iespējas samazinātu bojājumus.

(1) Pārbaudiet apdraudējuma karti
　Teritorijas, kurās pastāv katastrofu risks un evakuācijas galamērķi
　To var pārbaudīt bīstamības kartē.
　Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, meklējiet [Chiba City Hazard Map].

(2) Apsveriet dalītu evakuāciju
　Nav ierasts, ka daudzi cilvēki pulcējas vienā vietā, lai novērstu infekciju.
　Apsveriet iespēju evakuēties ne tikai uz savu skolu vai norādīto patversmi, bet arī uz drošāku māju, piemēram, draugu.Ja jūsu mājas atrodas drošā vietā, apsveriet iespēju dzīvot evakuācijas patversmē mājās.

(3) Vai vēlaties uzstādīt seismisko slēdzi?
　Apmēram 60% ugunsgrēku, ko izraisa lielas zemestrīces, izraisa elektrība.
　Seismiskais slēdzis zemestrīces gadījumā automātiski atslēdz elektrību.
　Novērst ugunsgrēku.
　Lai iegūtu papildinformāciju, meklējiet [Chiba City Seismic Breaker]
　Lūdzu jautā.
　Uzziņas: Ugunsdzēsības biroja Prevencijas nodaļa TEL: 043-202-1613

(4) Sagatavojiet rezerves krājumus un preces, ko izvest
　Sagatavojiet ārkārtas līdzekļus, piemēram, pārtiku un dzeramo ūdeni.
　Turklāt, lai paņemtu līdzi, glābjoties nelaimes gadījumā
　Izveidojiet ārkārtas kontrolsarakstu.
　Mobilie telefoni, mobilie akumulatori,
　Vērtslietas (skaidra nauda, ​​uzturēšanās karte, veselības apdrošināšanas karte utt.)

(5) Neļaujiet mēbelēm nokrist vai nokrist
　Lielas mēbeles un elektroierīces var sabrukt vai nokrist zemestrīcē.
　Ļoti bīstami.Mēbeļu izvietošana un nostiprināšana u.c.
　Lūdzu pārskatiet.

(6) Varat saņemt informāciju par katastrofu novēršanu dažādās valodās
　Lūdzu, sazinieties ar [Chiba City Multilingual Disaster Prevention Email Delivery Service].
　Sūtiet informāciju par katastrofu novēršanu pa e-pastu.
　Atbalsta 13 dažādas valodas, tostarp angļu un ķīniešu.

(7) Mēs sniedzam to cilvēku sarakstu, kuriem nepieciešama palīdzība evakuācijā.
　Ārzemnieki, kuri katastrofas brīdī nesaprot japāņu valodu
　Uzskaitiet to cilvēku vārdus, kuriem ir grūti sevi aizsargāt
　Mēs izmantojam sistēmu, lai reģistrētos un palīdzētu.
　Lai iegūtu papildinformāciju, meklējiet [Chiba City Evacuation Directory].

Jautājums: Katastrofu novēršanas pretpasākumu nodaļa TEL: 043-245-5113

Pašvaldības mājokļu brīvo māju iedzīvotāju atlase

(1) Vispārīgi
　Cilvēki ar zemiem ienākumiem, kuri var izmantot ārkārtas kontaktinformāciju
　Ir tādi apstākļi kā cilvēks.
(2) Beidzies derīguma termiņš (ģimenēm ar bērniem)
　(1) Vecāki, kas jaunāki par 45 gadiem, papildus vispārējiem nosacījumiem
　Pieteikties var tie, kuriem ir bērni pamatskolas vecumā vai jaunāki.

Jūs varat dzīvot gan (1), gan (2) 10 gadus.
Lūdzu, uzdodiet visus jautājumus.

Pieteikuma anketas: Pieejamas no 9. septembra (ceturtdiena) sekojošās vietās.
　　　　Chiba City Housing Supply Corporation (Centrālais kopienas centrs 1F)・
　　　　Apgabala biroja reģionālā veicināšanas nodaļa / Prefektūras mājokļu informācijas laukums (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Pieteikšanās datums: sestdiena, 2022. gada 10. oktobris līdz 1. oktobris (svētku diena)
　　　　Būtu jauki, ja šajā laikā būtu saņemšanas zīmogs no pasta.
　　　　(Pieteikuma dublikāts nav iespējams)
Izlozes datums: 2022. gada 10. oktobris (pirmdiena)
Plānotais ievākšanās datums: no 2023. gada 1. janvāra (svētku diena)

Uzziņas: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Uzdāviniet loterijas kupona biļeti Chiba City gardēžu atbalsta kampaņai

Var izmantot pilsētas restorānos par pusi no ēšanas un dzeršanas izmaksām (līdz 5,000 jenām)
Kuponi izlozes kārtībā tiks pasniegti 10 XNUMX cilvēku.
Sīkāka informācija, piemēram, veikali, kur varat izmantot
Meklējiet [Chiba City Gourmet Support Campaign].

Loterijas mērķis: cilvēki, kas dzīvo Čibas pilsētā 8. augustā
Kā pieteikties:https://chibacity-gourmet-campaign.com/　Lūdzam pieteikties no plkst.
Loterijas rezultāti: Kuponi tiks nosūtīti uzvarētājiem līdz 10. oktobrim.
　Kuponus var izmantot no 11. novembra (otrdiena) līdz 1. gada 2023. februārim (otrdiena).

Jautājums: Čibas pilsētas gardēžu atbalsta kampaņas sekretariāts TEL: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Pasākumi / Pasākumi

Jaunā koronavīrusa ietekmes dēļ pasākums var tikt atcelts vai pārcelts.
Lūdzu, sazinieties ar organizatoru, lai iegūtu jaunāko informāciju.

Jef United Chiba Home Town Čibas pilsētas diena

Bezmaksas ielūgumi uz spēlēm un pasākumiem, kuros var piedalīties bērni.
Kāpēc jūs neatbalstāt Džefu United?

Datums: 10. oktobris (svētdiena) 16:14 Mača sākums
　　　Mačs pret FC Ryukyu
Atrašanās vieta: Fukuda Denshi arēna (1 Kawasaki-cho, Chuo-ku)

(1) Iedzīvotāju ielūgums
　Saturs: SA nerezervēto sēdekļu pāris vai mājas nerezervēto sēdekļu pāris
　Mērķis: cilvēki, kas dzīvo Čibas pilsētā
　Ietilpība: 205 grupas 410 cilvēki

(2) Skrejceļa bērni
　Laiks: 13:50-14:05
　Saturs: skrejceļš, kad spēlētāji ienāk
　　　　Uztaisīšu un aizsūtīšu spēlētāju uz spēli.
　　　　Jūs varat saņemt biļeti uz SA nerezervēto vietu vai mājas nerezervēto vietu.
　　　　Vienu eksemplāru saņems arī vecāki.
　Mērķis: Čibas pilsētas pamatskolas skolēni
　Ietilpība: 20 cilvēku

(3) Prakses novērošana laukumā
　Laiks: 13:10-13:45
　Saturs: skatieties, kā spēlētāji iesildās pirms spēles.
　　　　SA nerezervēts sēdeklis vai mājas nerezervēts sēdeklis
　　　　Jūs saņemsiet pāris biļetes.
　Mērķis: pamatskolas/jaunāko vidusskolas skolēni un viņu aizbildņi, kas dzīvo Čibas pilsētā
　Ietilpība: 25 grupas 50 cilvēki

Pieteikšanās: izvēlieties vienu no (9) līdz (22) līdz 1. septembrim (ceturtdienai)
応募フォーム:https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
Lūdzam pieteikties no plkst.
Nav pieļaujams, ka viena persona piesakās vairāk nekā vienu reizi.

Jautājums: Džefa United fanu klubs
TEL: 0570-064-325 (darba dienās 11:00-18:00)

Jauniešu dienu festivāls

Datums: 9. septembris (sestdiena) 17:10-00:16
Atrašanās vieta: Mūžizglītības centrs (3 Benten, Chuo-ku)
　　　Lūdzu, dodieties tieši uz pasākuma norises vietu dienā.
Saturs: Amatniecības stūrīšu pieredze, dejas, dzīvā uzstāšanās u.c.
Jautājums: Veselīgas attīstības nodaļa TEL: 043-245-5973

Kamishibai ierodas Čibas parkā!

Datums: 9. septembris (sestdiena) 17:11-30:12
13: 00 ~ 13: 30
Atrašanās vieta: Renge-tei (3 Benten, Chuo-ku)
Ietilpība: 25 cilvēki no pirmās personas katru reizi
Pieteikšanās: lūdzu, dodieties tieši uz norises vietu dienā.
Jautājums: Centrālā Mihamas parka Zaļais birojs
　　　TEL: 043-279-8440

Vecāku mammas tērzēšanas laiks

Vecāki, kas audzina bērnus, var piedalīties kopā ar saviem bērniem.
Stundas ir 10:00-12:00.Stundu laikā varat brīvi nākt un iet.
Lūdzu, nāciet tieši uz pasākuma norises vietu dienā.

(1) Chuo Ward　
　9. septembris (otrdiena) Matsugaokas kopienas centrs
　Pirmdiena, 9. septembris Hoshikuki kopienas centrs
　Jautājums: Matsugaoka publiskā zāle TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigavas palāta　
　9. septembrī (trešdien) un 14. septembrī (trešdien) Makuhari sabiedriskajā centrā
　Jautājums: Makuhari kopienas centrs TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward　
　9. septembris (pirmdiena) Konakadai publiskā zāle
　Piektdiena, 9. septembris Kusano kopienas centrs
　9. septembris (svētku diena) Todoroki sabiedriskais centrs
　Jautājums: Konakadai publiskā zāle TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba nodaļa 9. septembris (ceturtdiena) Wakamatsu kopienas centrs
　9. septembris (ceturtdiena) Mitsuwadai publiskā zāle
　Jautājums: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400

(5) Midori nodaļa　
　9. septembris (trešdiena) Oyumino kopienas centrs
　9. maijs (pirmdiena) Houda sabiedriskā zāle
　Uzziņas: Honda kopienas centrs TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Vords　
　9. septembrī (ceturtdien) un 1. septembrī (ceturtdien) Takahamas sabiedriskais centrs
　Uzziņas: Inahamas kopienas centrs TEL: 043-247-8555

Tā bija mana pirmā reize, kad braucu ar velosipēdu♪

Papildus ceļu satiksmes noteikumu mācīšanai bērni var braukt vieni
Es iemācīšu jums braukt ar velosipēdu.
Droši brauciet ar velosipēdiem, lai pasargātu bērnus no ceļu satiksmes negadījumiem
Vai vēlaties mācīties kopā ar savu vecāku un bērnu, lai varētu braukt?

Datums: 10. oktobris (sestdiena), 29. oktobris (svētdiena)
　　　9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
　　　13:40-14:20-15:00-15:40
　　　Katru reizi apmēram 1 stundu

Norises vieta: Hanamigawa Ryokuchi satiksmes parks (2-101 Utase, Mihama-ku)
Mērķis: bērni vecumā no 3 līdz 6 gadiem, kuri nevar braukt ar velosipēdu
　　　(Vecākiem jānāk līdzi)
Ietilpība: 6 cilvēki katrā
Pieteikšanās veids: Čibas pilsētas elektroniskā pieteikšanās līdz 9. septembrim (piektdiena)
　　　　　Lūdzam pieteikties plkst
Papildinformāciju skatiet sadaļā [Čibas pilsēta, pirmo reizi braucot ar velosipēdu]
Lūdzam meklēt vai jautāt.

Jautājumi: Velosipēdu politikas nodaļa TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultācija

Konsultācija Garīgās veselības centrā

(1) Pusaudžu konsultācija
　9. septembrī (P) un 5. septembrī (piektd.) 9:9-14:00
(2) Veco ļaužu konsultācija
　9. septembris (ceturtdiena) 15:14-00:16
(3) Vispārēja konsultācija
　9. septembris (trešdiena) 21:10-00:12
(4) Konsultācija par alkohola/narkotiku atkarību
　9. septembris (trešdiena) 21:14-00:16
(5) Konsultācijas par azartspēļu atkarību
　10. septembris (trešdiena) 12:13-30:16

Saturs: (1) līdz (4) ir speciālisti (5) ir tiesu iestāžu speciālistu konsultācijas
Mērķis: persona vai ģimene
Ietilpība: līdz 3 cilvēkiem katrā
Pieteikšanās, jautājums: Sirds veselības centrs pa tālr
　　　TEL: 043-204-1582

Konsultācijas jauniešu bažām

Datums: darba dienās 9:00-17:00
Saturs: likumpārkāpumu problēmas, iebiedēšana, atteikšanās no skolas u.c.
　　　Jauniešu nepatikšanas

Kontaktpersona:
(1) Jaunatnes atbalsta centrs
　(centrālajā kopienas centrā)
　TEL: 043-245-3700
(2) Austrumu filiāle (Chishirodai Civic Center ietvaros)
　TEL: 043-237-5411
(3) Rietumu piebūve (pilsētas izglītības zāle) TEL: 043-277-0007
(4) Dienvidu filiāle (Kamatori kopienas centrs utt.)
　Komplekss objekts) TEL: 043-293-5811
(5) Ziemeļu filiāle (kompleksās telpās, piemēram, Hanamigavas pilsētas centrā)
　TEL: 043-259-1110