2023 m. rugsėjo mėn. „Čibos savivaldybės administracijos naujienos“ užsieniečiams

Priimant vaikus nuo kitų metų balandžio mėnesio naudotis lopšeliais, darželiais ir pan

1. Lopšelis-darželis, nedidelės apimties vaikų priežiūra, vaikų priežiūra namuose, vaikų priežiūra biure, privatus sertifikuotas vaikų priežiūros centras (vaiko priežiūros pažymėjimas),
　Savivaldybės sertifikuotas vaikų centras (švietimo / vaikų priežiūros pažymėjimas)

(1) Priėmimo laikotarpis
　Paštas / skaitiklis: spalio 10 d. (pirmadienis) – lapkričio 16 d. (ketvirtadienis)
　Elektroninis prašymas: Nuo spalio 10 d. (pirmadienis) iki lapkričio 16 d. (šventinė diena) 11 val.
(2) Kur gauti paraiškos formą
　Sveikatos ir gerovės centro Vaikų ir šeimų skyrius, vaikų priežiūros įstaigos
　Spalio 10 d. (pirmadienis) - lapkričio 16 d. (ketvirtadienis) * Šeštadieniais iki 11 val.
　Taip pat galite spausdinti iš pagrindinio puslapio.
(3) Taikymo būdas
　Užpildykite prašymo formą ir pateikite ją Sveikatos ir gerovės centro Vaikų ir šeimos skyriui toje palatoje, kurioje yra jūsų pageidaujama vaikų priežiūros įstaiga.
　Prašome siųsti paštu arba atnešti asmeniškai.Taip pat galite kreiptis elektroniniu būdu.

Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City April Child Recruitment] arba užduokite klausimą.

Klausimas: Vaikų ir šeimų skyrius, Visuomenės sveikatos ir gerovės centras kiekvienoje seniūnijoje
　Centrinis TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Vaikų įdarbinimas naudotis vaikų kambariu nuo kitų metų balandžio

Šia paslauga gali naudotis pradinių klasių mokiniai, kurių tėvai dienos metu nėra namuose dėl darbo ar kitų priežasčių.
Vieta yra pradinė mokykla arba privatus vaikų kambarys.

(1) Priėmimo laikotarpis
　Pirmasis priėmimas: nuo spalio 10 d. (pirmadienis) iki lapkričio 16 d. (pirmadienis)
　Antrinis priėmimas: nuo lapkričio 11 d. (antradienis) iki lapkričio 7 d. (ketvirtadienis)
(2) Kur gauti paraiškos formą
　Nuo spalio pradžios kiekvienos seniūnijos Sveikatos ir gerovės centro Vaikų ir šeimos skyrius, Pilietinio centro ryšių biuras, Sveikos raidos skyrius
　Jį galite gauti vaikų kambaryje.Taip pat galite atsispausdinti iš Chiba City svetainės.
(3) Taikymo būdas
　Užpildykite anketą ir pateikite ją seniūnijai, kurioje yra pageidaujamas naudotis vaikų kambarys.
　Prašome atsiųsti paštu arba atnešti asmeniškai į Sveikatos ir gerovės centro Vaikų ir šeimos skyrių.
　Taip pat galite kreiptis elektroniniu būdu.

Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Children's Room] arba užduokite klausimą.

Klausimas: Vaikų ir šeimų skyrius, Visuomenės sveikatos ir gerovės centras kiekvienoje seniūnijoje
　Centrinis TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Po pamokų baigusių vaikų įdarbinimas nuo kitų metų balandžio mėn

Tai vieta, kur pradinių klasių mokiniai gali žaisti ir gyventi po pamokų.
Visi pradinių klasių mokiniai, norintys pasinaudoti šia paslauga, gali ja naudotis savo paskirtoje pradinėje mokykloje.

XNUMX.Yra pradinė mokykla

(1) Ikuhama, Ikuhama East, Omori, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka West, Satsukigaoka East, Nagasaku, Nishikonakadai,
　Hanamigawa, Makuhari Minami, Ayamedai, Kashiwadai, Kusano, Chigusadai, Chigusadaihigashi, Tsuga, Omiya, Sakazuki, Sarashina,
　Senjodai Higashi, Senjodai Mirai, Senjodai Wakaba, Wakamatsudai, Okido, Oyuminonan, Toke, Inahama,
　Saiwaicho, Takasu Dai XNUMX, Takahama Beach, Takahama Daiichi, Masago Dai XNUMX pradinė mokykla
(2) Ikuhama Nishi, Hanajima, Mizuho, ​​​​Yokoto, Midoricho, Shirai, Wakamatsu, Asumigaoka, Shiina, Takasu pradinė mokykla

XNUMX.Kur gauti paraiškos formą
　Nauji pirmakursiai tai gaus sveikatos patikrinimo metu, kai pradės lankyti mokyklą (prieš įstodami į pradinę mokyklą).
　Nauji 2–6 klasių mokiniai jį gali gauti nuo spalio pradžios.

(1) pradinė mokykla yra baigusi mokyklą
2 punkte išvardytas pradines mokyklas galite gauti toje pradinėje mokykloje.
　Taip pat galite spausdinti iš Chiba City svetainės.

XNUMX.Taikymo būdas
　Prašymo formą ir reikalingus dokumentus pateikite nuo spalio 10 d. (pirmadienio) iki lapkričio 16 d. (ketvirtadienis).
　Prašome atsiųsti jį el. paštu „Čibos miesto švietimo tarybos Mokymosi visą gyvenimą skatinimo skyrius, 260-8722“.
　Taip pat galite kreiptis elektroniniu būdu.

　Naujiems 2–6 klasių mokiniams nuo lapkričio 11 dienos (pirmadienis) iki lapkričio 6 dienos (ketvirtadienis).
　(1) mokyklos eina į mokyklą po pamokų, (2) mokyklos eina į mokyklą.
　Taip pat galite pateikti paraišką.
　Jei jūsų jaunesnysis brolis ar sesuo yra pirmo kurso studentas, prašymą galite pateikti kartu.
　Norėdami gauti daugiau informacijos apie darbo valandas po pamokų ir naudojimo mokesčius, apsilankykite [Chiba City After School].
　Ieškok arba klausk.

Klausimai: Mokymosi visą gyvenimą skatinimo skyrius TEL: 043-245-5957

Sveikatos patikrinimas mokykloje

Nuo lapkričio 11 d. (trečiadienio) Čibos miesto pradinės mokyklos pradės lankyti mokyklą (prieš įstodamas į pradinę mokyklą) vaikų sveikatos patikrinimus.
2024 m. balandį į pradinę mokyklą įstojusių vaikų tėvams paštu buvo išsiųstas pranešimas apie sveikatos patikrinimą (atvirukas).
Jei iki trečiadienio, spalio 10 d., jo negausite, praneškite man.
Be to, pradinė mokykla atsiuntė preliminarią anketą paštu atskirai.
Negavus kreiptis į pradinę mokyklą, parašyta ant pranešimo (atviruko).
Pradinė mokykla, į kurią stosite, bus informuota jūsų priėmimo laiške maždaug kitų metų sausio pabaigoje.

XNUMX.Visiems užsieniečiams
　Šeimos su vaikais, kurie kitais metais pradės lankyti pradinę mokyklą ir iki 2023 m. rugsėjo 9 d. užsiregistravo savo adresą Čibos mieste, gaus
　Išsiunčiau prašymą stoti (patvirtinimas, kad noriu lankyti mokyklą).
　Tiems, kurie persikėlė į Chiba miestą po 2023 m. rugsėjo 9 d. arba tiems, kurie negavo pašto,
　Teirautis Akademinių reikalų skyriuje.

Klausimas: apie sveikatos patikrinimą prieš einant į pradinę mokyklą Sveikatos ir kūno kultūros skyrius TEL: 043-245-5943
　　　Apie pradinę mokyklą, kurią stosite į Akademinių reikalų skyrių TEL: 043-245-5927

Viso gerovės paramos centras

Jei turite bėdų dėl senatvės, negalios, vaiko priežiūros, pinigų ir pan., kreipkitės į Gerovės Marugoto pagalbos centrą.
Prašome pasikonsultuoti.Konsultuoti galite ne tik patys, bet ir savo šeimą bei aplinkinius.

Data ir laikas: nuo pirmadienio iki šeštadienio nuo 8:30 iki 17:30 (išskyrus šventes, metų pabaigos ir Naujųjų metų šventes)
Konsultacija / vieta: 2 aukštas, Chuo bendruomenės centras (1-043 Chiba Port, Chuo-ku) TEL: 245-5782-XNUMX
Klausimai: Bendruomenės gerovės skyrius TEL: 043-245-5782

Sugrąžinkite iki 10% mokėdami negrynaisiais pinigais!
Gyvenimo būdo palaikymo kampanija

Daiktai brangsta.
Vykdysime piliečių palaikymo kampaniją.
Jei atliekate mokėjimą be grynųjų pinigų (mokėjimas išmaniuoju telefonu), galite uždirbti iki 10% taškų.

Laikotarpis: spalio 10 d. (sekmadienis) – spalio 1 d. (antradienis)
　*Net tuo laikotarpiu, kai baigiasi Jūsų paruošti pinigai, renginys baigiasi.
Tiksliniai mokėjimai: AEONPay, auPAY, d Payment, PayPay, Rakuten Pay
Grąžinimo norma: iki 10% mokėjimo sumos
　*Iki 1 jenų vienam asmeniui, iš viso iki 1,000 jenų
Tikslinės parduotuvės: prekybos centrai, vaistinės, savitarnos parduotuvės ir kitos parduotuvės Čiboje.
Restoranai, valymo parduotuvės ir kt.

Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Lifestyle Support Campaign] arba užduokite klausimų.

Klausimai: Gyvybės palaikymo kampanijos skambučių centras TEL: 0120-787-895

Mes palaikome jūsų "darbą"!

Teikiame pagalbą, pavyzdžiui, konsultuojame ir organizuojame seminarus Čibos mieste dirbantiems žmonėms.

(1) Konsultacijos dėl darbo vietos problemų, pvz., negaunant atlyginimo
　Profesionalus konsultantas išklausys jūsų rūpesčius.Taip pat supažindinsime su konsultaciniu stalu.
　Darbo konsultavimo kambarys TEL:043-300-8282
　Darbo dienomis 9:00-16:00 Šeštadieniais ir sekmadieniais 9:00-15:00
　(Išskyrus kai Soga bendruomenės centras uždarytas)

(2) Konsultacijos dėl darbo paieškos ir informacijos apie kasdienį gyvenimą, gerovę ir būstą, susijusį su užimtumu, pranešimo
　Hometown Hello Work Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
　Hometown Hello Work Midori (Midori seniūnijos biuras) TEL: 043-292-8655
　Darbo dienomis 9:00-17:00

(3) Problemos, susijusios su darbu (atleidimas iš įmonės, valdžios priekabiavimas ir kt.)
　Darbo komiteto nariai kalbasi ir su darbuotojais, ir su įmonės žmonėmis.
　Čibos prefektūros darbo komisija TEL: 043-223-3735

Kaip atskirti ir išmesti nedegančias ir pavojingas šiukšles

Būtinai atskirkite maišus nedegančioms (nedegančioms) ir pavojingoms šiukšlėms.
Jei pavojingos atliekos sumaišomos su kitomis atliekomis, jos gali būti kenksmingos organizmui ir aplinkai.

(1) Nedeginamos šiukšlės: kietas plastikas, metalai, keramika, stiklas, stalo įrankiai, smulkūs buitiniai prietaisai, skėčiai ir kt.
　Kaip jį išmesti: Įdėkite į nedegų šiukšlių maišą.
　Dėdami šiukšles į maišą atkreipkite dėmesį, kad šiukšlės neišsikištų iš maišo.

(2) Pavojingos šiukšlės: vienkartiniai dujiniai žiebtuvėliai, kasetiniai dujų balionai, termometrai, sausos baterijos, fluorescencinės lempos ir kt.
　Kaip išmesti daiktus: Atskirkite daiktus pagal tipą ir sudėkite į permatomus maišelius.
　　　　　Prašome nenaudoti tam skirtų šiukšlių maišų.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kaip išmesti šiukšles, ieškokite [Chiba City Non-Burnable Garbage / Hazardous Garbage] arba
Klauskite.

Klausimai: Inkaso operacijų skyrius TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Renginiai / Renginiai

Japonijos mainų susitikimas

Data: rugsėjo 10 d. (šeštadienis) 21:14-00:16
Turinys: Be užsieniečių japoniškų kalbų pristatymų
　　　Muzikos instrumentų pasirodymas ir šokio pristatymas.
Tą dieną atvykite tiesiai į renginio vietą.
Vieta / klausimai: Čibos miesto tarptautinė mainų asociacija (2-1 Chiba Port, Chuo-ku) TEL: 043-245-5750
　　　Sekmadieniais ir valstybinių švenčių dienomis nedirba.

Tarptautinis mainų Helovino vakarėlis 2023 m

Data ir laikas: Penktadienis, liepos 10 d., 27:17-00:20
*Atšaukiamas, jei lyja
Vieta: Čibos rotušė 1 aukštas, Machikado aikštė (1-XNUMX Chiba Minato, Chuo-ku)
Turinys: Tai mainų renginys, kuriame japonai ir užsieniečiai gali nerūpestingai pasidžiaugti vieni kitais.
　　　Taip pat virtuvės sunkvežimiu jums atveža patiekalų iš viso pasaulio.
Tą dieną atvykite tiesiai į renginio vietą.

Klausimai: Čibos miesto tarptautinė mainų asociacija TEL: 043-245-5750
　　　Sekmadieniais ir valstybinių švenčių dienomis nedirba.

Spalio 10-oji (trečiadienis) yra Piliečio diena

Piliečio dienai paminėti rengiami atminimo renginiai, pavyzdžiui, viešųjų patalpų padarymas nemokamais.

Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Citizen's Day] arba užduokite klausimą.

Klausimai: Rotušės skambučių centras TEL: 043-245-4894

Ugniagesių grupė „Zelkovos koncertas“

Data: rugpjūčio 10 d. (trečiadienis) 25:11-00:12
Vieta: Mokymosi visą gyvenimą centras (3-7-7 Benten, Chuo-ku)
Talpa: 300 žmonių
Paraiška: Elektroninis prašymas iki spalio 10 d. (pirmadienis)
Norėdami gauti informacijos apie tai, kaip pateikti paraišką elektroniniu būdu, ieškokite [Chiba City Electronic Application].

Klausimai: Priešgaisrinės tarnybos Bendrųjų reikalų skyrius TEL: 043-202-1664

Japonijos paplūdimio žaidimų festivalis „Chiba“, 2023 m

„Inage no Hama“ galite žiūrėti ir dalyvauti įvairiose paplūdimio sporto šakose.
Žaidžia ir žinomi žaidėjai.Dalyvaukite renkant šiukšles pakrantėje.

Data: spalio 10 d. (šeštadienis), spalio 14 d. (sekmadienis)
　　　10:00-17:00 *Atšaukiamas dėl lietaus
Vieta: Inage pajūrio parkas Inagenohama

Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, ką ir kada užsiimti sportu, apsilankykite [Japan Beach Chiba]
Ieškok arba klausk.

Klausimai: Sporto skatinimo skyrius TEL: 043-245-5966

Kemigawa Beach Festa 2023 ruduo

Data ir laikas: spalio 10 d. (sekmadienis) 29:10-00:16 *Atšaukiamas dėl lietaus
Vieta: aplink Kemigawa upės paplūdimį
Turinys: Hula šokis, būgnų patirtis, pasivažinėjimas virtuvės automobiliu ir kt.

Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Kemigawa Beach Festa 2023 Autumn] arba
Klauskite.

Klausimai: Kemigawa Beach Festa vykdomasis komitetas (Žaliosios politikos skyrius) TEL: 043-245-5789

Bibliotekos renginiai Linksminkimės atriume

Data: rugpjūčio 11 d., sekmadienis, 12:10-00:15
Turinys: Mini koncertai, rakugo pasirodymai, paveikslėlių-pasakojimų šou, didelės paveikslėlių knygos, istorijų seansai, užsienio kalbų istorijų seansai ir kt.
Talpa: 30 žmonių nuo seniausių
Tą dieną atvykite tiesiai į renginio vietą.

Vieta / Klausimai: Centrinė biblioteka (3-7-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultacija

„Akių apsaugos dienos“ konsultacijos telefonu

Data: rugpjūčio 10 d., sekmadienis, 15:9-00:16
Turinys: Dėl savo akių sveikatos galite pasikonsultuoti su akių gydytoju.
Konsultacijos telefonas TEL: 043-242-4271

Klausimai: Prefektūros oftalmologų asociacija TEL: 04-7186-7425

Moterų ekspertų konsultacijos

Data ir laikas: Penktadienis, liepos 10 d., 20:13-00:17
Turinys: Nerimo ir rūpesčių turinčios moterys gali konsultuotis su teisininkėmis, akušerėmis, psichologėmis ir kt.
Taikomi žmonės: moterys
Talpa: 1 žmonės vienam ekspertui, pradedant nuo ankstyviausio žmogaus, maždaug 40 minučių vienam asmeniui
　　　*Tą dieną atvykite tiesiai į renginio vietą.
Vieta: Rotušės 1 aukštas Piliečių konsultacijų kambarys

Klausimai: Lyčių lygybės skyrius TEL: 043-245-5060