2023 m. rugsėjo mėn. „Čibos savivaldybės administracijos naujienos“ užsieniečiams

Nacionalinė saugaus eismo kampanija rudenį

Su šūkiu "Atspindinčios medžiagos yra čia!"
9 dienų nuo rugsėjo 21 iki rugsėjo 9 dienos vykdysime Nacionalinę Rudens saugaus eismo akciją.
Kelių eismo taisyklių kiekvienas turėtų laikytis ne tik tam, kad išvengtų nelaimingų atsitikimų, bet ir išvengtų nelaimingų atsitikimų.
(1) Apsaugokite pėsčiųjų, pvz., vaikų ir pagyvenusių žmonių, saugumą.
(2) Užkirsti kelią nelaimingiems atsitikimams vakare ir naktį.Negerti ir vairuoti.
(3) Dviratininkai taip pat privalo dėvėti šalmus.Laikykitės kelių eismo taisyklių.
Klausimas: Regioninis saugos skyrius TEL: 043-245-5148

★Susiję įvykiai
(1) Saugaus eismo projektas / plakatas apdovanotas paroda
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　Uždaryta rugsėjo 9 d. (pirmadienį)
(2) Saugaus eismo mugė ☆ Chiba
　Data ir laikas: rugsėjo 9 d., antradienis, 26:13-00:16
　Turinys: Saugaus eismo klasė, madų šou naudojant šviesą atspindinčias medžiagas, paroda, prefektūros policijos juosta
　　　　Saugaus eismo kontaktinis koncertas
(3) Saugaus eismo susirinkimas
　Data: rugsėjo 9 d. (šeštadienis) 30:14-00:16
　Turinys: Saugaus eismo kampanijos padėkos raštas, Eismo saugumas
　　　　Plano plakato nugalėtojo apdovanojimas, saugaus eismo klasė ir kt.
　Vieta: Mokymosi visą gyvenimą centras (3 Benten, Chuo-ku)
　
Klausimas: (1) ir (3) yra Vietinis saugos skyrius TEL: 043-245-5148
　　　(2) Prefektūros policijos komisariato Transporto bendrųjų reikalų skyrius TEL: 043-201-0110

Laisvų savivaldybės būsto gyventojų įdarbinimas

(1) Bendra
　Kreiptis gali tie, kurie turi mažas pajamas, turi skubios pagalbos kontaktą ir kt.
　Yra sąlygos
(2) Pasibaigęs (šeimoms su vaikais)
　Be bendrųjų (1) sąlygų, gali kreiptis tėvai iki 45 metų, auginantys vaikus iki pradinio mokyklinio amžiaus.

Tiek (1), tiek (2) gali gyventi 10 metų.Jei turite klausimų, klauskite.

Numatyta įsikraustymo data: Nuo 2024 m. sausio 1 d. (šventinė diena)
Loterijos data: spalio 10 d. (antradienis)
Paraiškos formos: Nuo rugsėjo 9 d. (pirmadienį) šiose vietose.
　Čibos miesto būsto tiekimo korporacija (Centrinis bendruomenės centras 1F)・Paslaugos biuras・
　Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Paraiškos data: Nuo 2023 m. spalio 10 d. (sekmadienis) iki 1 d. (antradienis).
　Prašymo formą ir reikalingus dokumentus atsiųskite Chiba City Housing Supply Corporation (260-0026 Chibaminato, Chuo-ku, 2-1).
　Tereikia pašto ženklo nuo spalio 10 d. (sekmadienis) iki spalio 1 d. (antradienis).
　* Pasikartojančios programos neleidžiamos.

Teirautis: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Laikinos pašalpos vaikus auginantiems namų ūkiams

Vaikus auginantiems namų ūkiams, patekusiems į bėdą dėl augančių kainų, skirsime pragyvenimo pašalpas.
Namų ūkiai, gaunantys pašalpą vaikui, negali kreiptis.

tema:
(1) Vaikas turi būti įregistruotas kaip gyventojas Čiboje balandžio 4 d.
(2) Vaikai, gimę po gegužės 5 d., gimimo metu turi būti registruoti kaip Čibos miesto gyventojai.
(3) Vaikas, gimęs nuo 2005 m. balandžio 4 d. iki 2 m. balandžio 2024 d.

Išmokos suma: 10,000 XNUMX jenų vienam reikalavimus atitinkančiam vaikui
Norėdami gauti daugiau informacijos apie paraiškos formą ir kaip pateikti paraišką, žr. [Čibos miesto laikinosios išmokos vaikų augintojams].
Ieškok arba klausk.

Teiraukitės: Čibos miesto vaikų auginimo namų ūkio išmokų sekretoriatas TEL: 043-400-3254

Pagalbos mokyklos lankymui sistema

Padėsime apmokėti mokyklinių prekių, kurias vaikas naudoja mokykloje, išlaidas.
Tinkamumas: vaikai, lankantys Čibos savivaldybės, nacionalines ar prefektūros pradines mokyklas, vidurines mokyklas ir kt.
　　　Tėvai, turintys bėdų dėl pragyvenimui reikalingų pinigų, tėvai, gaunantys vaiko auginimo pašalpą ir kt.
　　　Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Tuition Support] arba užduokite klausimą.
Paraiška: pasikonsultuokite su mokykla, kurią lanko jūsų vaikas, užpildykite anketą ir pateikite ją mokyklai.

Klausimai: Akademinių reikalų skyrius TEL: 043-245-5928

Prasidės motinystės patikrinimų išlaidų subsidijavimas

Po spalio 10 d., ligoninėje su Chiba City tiems, kurie pagimdo praėjus 1 savaitėms ir 2 mėnesiui po gimdymo
Jei atliksite medicininę apžiūrą, mes subsidijuosime akušerinės apžiūros išlaidas.
Tikslinė sveikatos patikra: Moters sveikatos patikra praėjus 2 savaitėms ir 1 mėnesiui po gimdymo
Tinkamumas: Moterys, pagimdžiusios po spalio 10 d., konsultacijos metu registruotos kaip gyventojos mieste
Subsidijų skaičius: Iki 2 kartų
Subsidijos suma: iki 1 jenų per kartą
Norėdami gauti daugiau informacijos, pvz., bilietų į konsultaciją, ieškokite [Chiba City Obstetrics Examination] arba užduokite klausimą.

Klausimas: Sveikatos priežiūros skyrius TEL: 043-238-9925

Kylančios kainos Prioritetinė parama Prašymas išmokoms gauti teikiamas iki rugsėjo 9 d. (šeštadienis)

Gyventojo mokesčio tarifas vienam gyventojui 2023 m. neapmokestinamiems namų ūkiams ir staiga
Priimame prašymus išmokoms gauti namų ūkiams, kurių pajamos nuo sausio iki rugpjūčio sumažėjo (namų ūkiai su staigiais namų ūkio finansų pokyčiais).
Atkreipkite dėmesį, kad pasibaigus terminui išmokų gauti nebegalėsite.
Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Price Soaring Priority Support Benefits] arba užduokite klausimą.

Nauda: 1 3 jenų vienam namų ūkiui
Paraiškų teikimo terminas: iki rugsėjo 9 d. (šeštadienis)
Kaip gauti paraiškos formą: Chiba City
　Didėjančios kainos Prioritetinė parama Išdalijama prie kiekvienos palatos konsultacinio stalo (dirbs iki rugsėjo 9 d.).
　Taip pat galite spausdinti iš pagrindinio puslapio.

Klausimas: Čiba miesto kainos kylančios prioritetinės paramos privalumai skambučių centro TEL: 0120-592-028

Ką galite padaryti prieš ištikus nelaimei

Nežinome, kada įvyks tokios nelaimės kaip žemės drebėjimai ir smarkios liūtys.
Svarbu iš anksto pasiruošti, kad žala būtų kuo mažesnė.

(1) Patikrinkite pavojų žemėlapį
　Pavojaus žemėlapiai gali būti naudojami vietoms, kuriose yra nelaimės rizika, ir evakuacijos vietoms patikrinti.
　Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Hazard Map].
(2) Apsvarstykite paskirstytą evakuaciją
　Siekiant išvengti infekcijos, nėra įprasta, kad daug žmonių susirenka vienoje vietoje.
　Apsvarstykite galimybę evakuotis į saugesnius namus, pavyzdžiui, giminaičius ar draugus, ne tik savo mokyklą ar paskirtą evakuacijos prieglaudą.
　Jei jūsų namai yra saugioje vietoje, apsvarstykite galimybę gyventi evakuacijos prieglaudoje.
(3) Ar norėtumėte įdiegti seisminį pertraukiklį?
　Apie 60% gaisrų, kuriuos sukelia dideli žemės drebėjimai, sukelia elektra.
　Seisminis pertraukiklis automatiškai išjungia elektrą žemės drebėjimo atveju, kad būtų išvengta gaisrų.
　Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Seismic Breaker] arba užduokite klausimą.
　Teirautis: Priešgaisrinio biuro Prevencijos skyrius TEL: 043-202-1613
(4) Paruoškite atsargines atsargas ir daiktus, kuriuos reikia išvežti
　Paruoškite maistą ir geriamąjį vandenį.
　Be to, sudarykite avarinių daiktų kontrolinį sąrašą, kurį pasiimsite su savimi evakuojant nelaimės atveju.
　Mobilusis telefonas, mobiliojo telefono baterija, vertybės (pinigai, gyvenimo kortelė, sveikatos draudimo kortelė ir kt.)
(5) Neleiskite baldams nukristi arba nukristi
　Dideli baldai ir elektros prietaisai yra labai pavojingi, jei jie apvirs arba nukris žemės drebėjimo metu.
　Prašome peržiūrėti baldų išdėstymą ir tvirtinimą.
(6) Informaciją apie nelaimių prevenciją galite gauti įvairiomis kalbomis.
　Detalės yraŽiūrėkite čia.

Klausimas: Nelaimių prevencijos atsakomųjų priemonių skyrius TEL: 043-245-5113

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Renginiai / Renginiai

Priešgaisrinės tarnybos piliečių kelionė ir pirmosios pagalbos mugė

Supažindinti žmones su gaisrų gesinimo veikla siekiant apsaugoti bendruomenės saugumą,
Surengsime ekskursiją, kurioje galėsite pamatyti ugniagesių ir greitosios pagalbos automobilius bei patirti gesinimo darbus.

Data: rugsėjo 9 d. (šeštadienis) 9:10-00:12
　*Atšaukiamas, jei lyja
Vieta: Harbour City Soga Common Nr. 2 automobilių stovėjimo aikštelė
Paraiška: atvykite tiesiai į renginio vietą tą dieną.
Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Fire Department 2nd Citizen Tour 2023] arba klauskite.

Teirautis: Priešgaisrinės tarnybos Bendrųjų reikalų skyrius TEL: 043-202-1664

Mokslo muziejaus renginys Mokslo šventė

Data: kovo 10 d. (šeštadienis) - balandžio 7 d. (sekmadienis) 10:8-10:00
Turinys: Renginiai, kuriuose galite patirti mokslo ir technologijų pramogų, pavyzdžiui, seminarai ir mokslo amatų užsiėmimai
Paraiškų teikimo terminas: rugsėjo 9 d. (sekmadienis)
Norėdami gauti daugiau informacijos, pavyzdžiui, kaip pateikti paraišką, ieškokite [Chiba City Science Festa] arba užduokite klausimą.

Teirautis: Čibos miesto mokslo muziejus (Chuo 4, Chuo-ku) TEL: 043-308-0511

Vienos monetos koncertas

Data: rugsėjo 11 d. (šeštadienis) 18:14-00:15
Vieta: Chiba Civic Hall (1 Kanamecho, Chuo-ku)
Išvaizda: Tetsuta Chino (saksofonas), Kakuhei Ohno (fortepijonas)
Talpa: 270 žmonių nuo pirmųjų žmonių
Mokestis: 500 jenų suaugusiems, 100 jenų pradinių klasių mokiniams ir jaunesniems (nemokamai kūdikiams ant kelių)
Prašymas: kreiptis telefonu nuo rugsėjo 9 d. (antradienio) 5:10 val.
　　　Čibos miesto kultūros centras TEL: 043-224-8211
　　　Čibos pilietinis centras TEL:043-224-2431

Teirautis: Čibos miesto kultūros skatinimo fondas TEL: 043-221-2411

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultacija

Konsultacija be rūpesčių

Jei aplink jus yra žmonių, kurie dėl jūsų nerimauja, pavyzdžiui, nesijaučia gerai,
Svarbu išklausyti ir padėti.
Jei turite problemų, nedvejodami kreipkitės į mus.

(1) Širdies ir gyvybės konsultavimo kambarys (1 minučių per sesiją)
　Data: pirmadieniais ir penktadieniais (išskyrus valstybines šventes) 18:00-21:00
　　　　Šeštadienį (du kartus per mėnesį), sekmadienį (kartą per mėnesį) 2:1-10:00
　Vieta: 18 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku
　Prašymas: Širdies ir gyvybės konsultavimo kambarys TEL: 043-216-3618
　Kreiptis telefonu nuo 9:30 iki 16:30 darbo dienomis
(2) Naktinės / šventinės priežiūros konsultacija (konsultacija telefonu / LINIJA)
　TEL:043-216-2875 LINIJA konsultacija (išorinė nuoroda):https://lin.ee/zjFTcH4
　Data: pirmadienis-penktadienis 17:00-21:00
　Šeštadieniais, sekmadieniais, švenčių dienomis, švenčių dienomis 13:00-17:00
(3) Širdies telefonas TEL: 043-204-1583
　Data: Darbo dienomis 10:00-12:00/13:00-17:00
(4) Širdies termometras
　Galite pasitikrinti savo psichinę sveikatą.
　Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Heart Thermometer].
(5) KOKOROBO
　Atsakę į keletą klausimų, supažindinsime su jūsų esamą situaciją atitinkančia pagalba.
　Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Coco Robo] arba užduokite klausimą.

Teirautis: Psichikos sveikatos ir gerovės skyrius TEL: 043-238-9980

Konsultacijos jaunimo rūpesčiams

Data: Darbo dienomis 9:00-17:00
Turinys: nusikalstamumo problemos, patyčios, atsisakymas mokytis ir kt., jaunimo bėdos
Kontaktas:
(1) Paramos jaunimui centras (Centrinis bendruomenės centras) TEL: 043-245-3700
(2) East Branch (Chishirodai Civic Center viduje) TEL: 043-237-5411
(3) Vakarų filialas (Miesto švietimo salė) TEL: 043-277-0007
(4) Pietų filialas (sudėtingose ​​patalpose, pvz., Kamatori bendruomenės centre) TEL: 043-293-5811
(5) Šiaurės filialas (sudėtingose ​​patalpose, pvz., Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110