Paskelbta 2023 m. balandžio mėn. „Čibos savivaldybės administracijos naujienos“, skirta užsieniečiams

Miesto mokesčio mokėjimas negrynaisiais tampa patogesnis

Nuo balandžio mėn., naudodamiesi mokėjimais kreditinėmis kortelėmis, interneto bankininkyste ir išmaniųjų telefonų programėlėmis internete,
Galite sumokėti miesto mokestį.
Tikslas: nekilnojamojo turto mokestis, lengvųjų automobilių mokestis, miesto ir prefektūros mokestis ir kt.

Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [vietos mokesčių mokėjimo svetainė].
Klausimas: Mokesčių administravimo skyrius TEL: 043-245-5125

Pasiskiepyk

Galite pasiskiepyti, kad išvengtumėte infekcinių ligų.
Skiepijant prašome užsirašyti į bendradarbiaujančią miesto gydymo įstaigą.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie bendradarbiaujančias ligonines, ieškokite [Chiba City Immunization].

XNUMX.Vakcinacijos tipas:
　(1) Įprasta jaunų žmonių imunizacija
　　Tipai: Hepatitas B, mišrus XNUMX tipų, BCG, tymai, raudonukė, vėjaraupiai, japoniškas encefalitas,
　　　　　Dviejų tipų mišinys, ŽPV ir kt.
　　* ŽPV vakcina veiksmingai apsaugo nuo užsikrėtimo virusu, sukeliančiu gimdos kaklelio vėžį.
　　　Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City HPV Vaccine].

　(2) Senyvo amžiaus žmonių skiepijimas nuo pneumokokinės infekcijos
　　Laikotarpis: nuo šeštadienio, 2023 m. balandžio 2024 d., iki sekmadienio, 3 m. kovo 31 d.
　　Tinkamumas: Tie, kurie gyvena Chiba mieste ir atitinka bet kurią iš šių sąlygų
　　　　　Žmonės, gimę nuo 1958 m. balandžio 4 d. iki 2 m. balandžio 1959 d
　　　　　Žmonės, gimę nuo 1953 m. balandžio 4 d. iki 2 m. balandžio 1954 d
　　　　　Žmonės, gimę iki 1949 m. balandžio 4 d., ir kt.
　　Kaina: 3,000 jenų

　(3) Vakcinacija nuo tymų ir raudonukės
　　Tinkamumas: Tie, kurie gyvena Chiba mieste ir atitinka bet kurią iš šių sąlygų
　　　　　Gimę 1972 m. spalio 10 d. arba vėliau, tymų vakcina / kombinuota vakcina
　　　　　Žmonės, kurie nebuvo skiepyti nei viena, nei kita
　　* Nemokamas tiems, kurie atitinka bet kurią iš šių sąlygų:
　　　Galite atlikti raudonukės antikūnų tyrimą.
　　　Norinčios pastoti moterys ir jų sutuoktiniai
　　　Vyras, gimęs nuo 1962 m. balandžio 4 d. iki 2 m. balandžio 1979 d
　　　Tie, kurie gavo raudonukės kuponus 2022 m. liepos mėn

Klausimai: (1) ir (2) Čibos miesto rotušės skambučių centras TEL: 043-245-4894
　　　(3) Infekcinių ligų kontrolės skyrius TEL: 043-238-9941

Subsidijos vienos dienos sveikatos ir smegenų patikrinimams

Valstybinis sveikatos draudimas ir medicininė priežiūra pagyvenusiems žmonėms, siekiant anksti nustatyti su gyvenimo būdu susijusias ligas
Apdraustiesiems vieną dieną subsidijuosime žmonių doko išlaidas.　

XNUMX. XNUMX.Vienos dienos žmogaus dokas
　Dotacijų gavėjai:
　(1) Nacionaliniu sveikatos draudimu apdraustasis asmuo
　　7 metų ir vyresni nuo liepos 1 d
　　Talpa: 6,300 žmonių
　(2) Senyvo amžiaus žmonių sveikatos draudimas　
　　Talpa: 3,700 žmonių
　　Savarankiško mokėjimo suma: pagrindinės patikros prekė 18,400 XNUMX jenų
　　　Skrandžio/dvylikapirštės žarnos endoskopija 1,000 jenų
　　　Kvėpavimo funkcijos tyrimas 1,300 jenų

XNUMX. XNUMX.Smegenų dokas
　Dotacijų gavėjai:
　(1) Nacionaliniu sveikatos draudimu apdraustasis asmuo
　　Tikslinis amžius: 7 metų ir vyresni žmonės nuo liepos 1 d. ir kas 40 metai
　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 metų)
　　Talpa: 470 žmonių
　(2) Senyvo amžiaus žmonių sveikatos draudimas
　　Tikslinis amžius: žmonės, kuriems liepos 7 d. yra 1 metai ir vyresni ir kas 75 metai (5 m., 75 metų...)
　　Talpa: 580 žmonių
　　Dotacijos suma: iki 10,000 XNUMX jenų

Taikymo būdas: Prašymą teikti elektroniniu būdu prašome nuo balandžio 4 d. (penktadienio) iki gegužės 7 d. (pirmadienis).

Subsidijai gauti prašome susitarti su bendradarbiaujančia miesto gydymo įstaiga.
Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į [Chiba City vienos dienos medicininę apžiūrą] arba ieškokite.

Klausimai: Rotušės skambučių centras TEL: 043-245-4894

Mokyklos informacinis užsiėmimas specialiųjų poreikių vaikams

Vaikai, kuriems reikia specialios paramos ar pagalbos kasdieniame gyvenime ar mokymosi veikloje
Nukreipdami dėmesį į gynėjus, rengiame instruktažą apie mokyklos lankymą.
Data: (1) Gegužės 5 d. (pirmadienis) Hanamigavos ir Mihamos seniūnijų gyventojai
　　　(2) Gegužės 5 d. (antradienis) Chuo seniūnijos ir Inage seniūnijos gyventojai
　　　(3) Gegužės 5 d. (trečiadienis) Wakabos ir Midori seniūnijų gyventojai
Valandos yra (1)-(3) 10:30-12:00 bet kurią dieną
Vieta: Čibos miesto švietimo centras (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)
Tinkamumas: vaikų, kurie kitų metų balandį pradės lankyti pradinę mokyklą, tėvai.
　　　Tie, kurie nerimauja dėl to, kad jų vaikas eis į mokyklą dėl sulėtėjusio vystymosi ar kalbos
Dalyvavimo būdas: Tą dieną atvykite tiesiai į renginio vietą.
　　　　*Automobilių stovėjimo aikštelių yra nedaug, todėl esant galimybei prašome atvykti traukiniu arba autobusu.
Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City School Information Session] arba užduokite klausimą.

Teirautis: Slaugos mokymo centras TEL: 043-277-1199

Parama mokyklinėms reikmenims ir tt Pagalbos stojantiesiems sistema

Turėti vaiką, kuris lanko Čibos savivaldybės pradinę / jaunesniąją vidurinę mokyklą arba nacionalinę / valstybinę pradinę / jaunesniąją mokyklą
Mieste gyvenantys tėvai, kuriems reikia finansinės padėties, gaus finansinę paramą mokyklinėms prekėms ir kt.
Tikslas: žmonės, kuriems taikoma bet kuri iš toliau nurodytų sąlygų

　(1) Valstybės parama 2022 arba 2023 m
　　Žmonės, kurie jas gaudavo, bet nebegaudavo
　(2) Komunalinis mokestis už 2022 arba 2023 m
　　Žmonės, kurie nemoka ir turėtų būti geri
　(3) Žmonės, kurie neprivalo mokėti valstybinių pensijų ar nacionalinio sveikatos draudimo įmokų
　(4) Asmenys, gaunantys vaiko auginimo pašalpą
　(5) Finansinių problemų turintys žmonės ir kt.

Kaip pateikti paraišką: kreipkitės į mokyklą, kurioje lankotės, ir gaukite paraiškos formą.
　　　　　Taip pat galite atsispausdinti paraiškos formą mūsų svetainėje.
Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Tuition Support] arba užduokite klausimą.

Klausimai: Akademinių reikalų skyrius TEL: 043-245-5928

Kaukių tvarkymas

Nešioti kaukę namuose ar lauke, ar ne
dabar gali nuspręsti.
Taip pat pasakykite kitiems žmonėms: „Prašau dėvėti kaukę“.
Prašau, nesakykite „prašau ne“.

Naujas koronavirusas ir pan. senyvo amžiaus žmonėms ir sergantiems ligomis
Prašome dėvėti kaukę, kai:
(1) Kai vykstate į ligoninę arba slaugos namus
(2) Važiuojant perpildytu traukiniu ar autobusu
(3) Kai kas nors jūsų naudojamoje renginio vietoje ar įstaigoje liepia dėvėti kaukę

Klausimai: Medicinos politikos skyrius TEL: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Renginiai / Renginiai

Dėl naujojo koronaviruso įtakos renginys gali būti atšauktas arba atidėtas.
Dėl naujausios informacijos kreipkitės į atitinkamus renginio organizatorius.

Renginiai Mokymosi visą gyvenimą centre

(1) Pirmadienio šedevrų teatras „Pučiamas Vietnamo vėjas“
　Balandžio 10 d. (pirmadienis) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
　Talpa: 300 žmonės nuo pirmojo asmens kiekvieną kartą
(2) Ketvirtadienio šedevrų teatras „Iš žemės į amžinybę“
　Balandžio 20 d. (ketvirtadienis) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
　Talpa: 300 žmonės nuo pirmojo asmens kiekvieną kartą
(3) Koncertas „Atrium“.
　Klarneto ir styginių kvarteto aidai
　Balandžio 4 d., penktadienį, 21:15-00:16 val
　Daina: iš klarneto kvinteto
　　„Tsubasa wo Kudasai – japoniškas pavasarinis medelis“ ir kt
(4) Balandžio mėnesio animacijos peržiūra
　Balandžio 4 d. (šeštadienis) 22:10-00:11 0013:00-14:00
　Talpa: 40 žmonės nuo pirmojo asmens kiekvieną kartą

(1)-(4) Tą dieną atvykite tiesiai į renginio vietą.

Vieta / klausimai: Mokymosi visą gyvenimą centras (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

Tėvystės pokalbių laikas

Dalyvauti su vaikais gali žmonės su kūdikiais pilve ir globėjai, auginantys vaikus.
Valandos yra 10:00-12:00.
Tą dieną atvykite tiesiai į renginio vietą.

(1) Hanamigavos palata balandžio 4 d. (trečiadienis) ir 12 d. (trečiadienis) Makuhari viešoji salė
　Klausimas: Makuhari bendruomenės centras TEL: 043-273-7522
(2) Inage palata balandžio 4 d. (pirmadienis) Konakadų bendruomenės centras / balandžio 10 d. (pirmadienis) Kurosūnos bendruomenės centras
　　　　Balandžio 4 d. (penktadienis) Sanno bendruomenės centre
　Klausimas: Konakadų viešoji salė TEL: 043-251-6616
(3) Ketvirtadienis, balandžio 4 d., Wakaba Ward Mitsuwadai viešoji salė
　Klausimas: Chishirodai viešoji salė TEL: 043-237-1400
(4) Mihama-ku, balandžio 4 d. (ketvirtadienis) Takahamos bendruomenės centras
　Teirautis: Inahamos bendruomenės centras TEL: 043-247-8555

Užsienio kalbų pokalbių vakarėlis

Data: balandžio 4 d. (sekmadienis) 23:15-00:15
Vieta: Mokymosi visą gyvenimą centras Atrium (3 Benten, Chuo-ku)
Tikslas: pradinių klasių mokiniai ir jų globėjai
Talpa: 20 žmonių nuo pirmųjų žmonių
　　　Tą dieną atvykite tiesiai į renginio vietą
Klausimai: Centrinė biblioteka TEL: 043-287-3980

Festivalis Kokoro no Fureai

Data: balandžio 4 d. (trečiadienis) 26:10-30:14
Turinys: Darbų paroda, pramoginis konkursas, įvairios psichikos konsultacijos, psichikos sveikatos patikrinimai ir kt.
Vieta: Chuo parkas / kultūros centras
　　　Tą dieną atvykite tiesiai į renginio vietą.
Klausimas: Kokoro no Fureai festivalio sekretoriatas TEL: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultacija

Konsultacija dėl nevaisingumo

Nevaisingumas (negalėjimas susilaukti kūdikio) ir pasikartojantis nėštumo praradimas (pvz., kūdikis neauga įsčiose)
Konsultacijos žmonėms.

(1) Konsultacija telefonu (konsultuotis su akušere) TEL: 090-6307-1122
　Data: nuo balandžio 4 d. iki ketvirtadienio, balandžio 6 d., 4:27-15:30
　　　　(priėmimas iki 19:30)
(2) Pokalbio konsultacija (pasikonsultuokite su gydytoju / akušere)
　Data: balandžio 4 d. (trečiadienis) 19:14-15:16
　Vieta: Bendrosios sveikatos ir medicinos centras
　Tikslas: žmonės, kenčiantys nuo nevaisingumo ar nevaisingumo
　Talpa: 3 žmonių nuo pirmųjų žmonių
　Prašymas: Skambinti į Sveikatos priežiūros skyrių nuo balandžio 4 d. (pirmadienis)

Klausimas: Sveikatos priežiūros skyrius TEL: 043-238-9925

Moterų akušerių konsultacijos sveikatos klausimais

(1) Inage palata, penktadienis, balandžio 4 d., 21:10-00:12
(2) Chuo palata, balandžio 4 d. (ketvirtadienis) 27:10–00:12
(3) Wakaba palata Balandžio 4 d. (penktadienis) 28–13 val.

Vieta: Sveikatos ir gerovės centrai aukščiau nurodytose trijose palatose
Tikslas: nėštumas (įskaitant nepageidaujamą nėštumą), gimdymas, kūnas nuo brendimo iki menopauzės
　　　Moteris nerimauja dėl sveikatos problemų
Prašymas: Nuo pirmadienio, balandžio 4 d., skambinti į kiekvienos seniūnijos Sveikatos ir gerovės centro Sveikatos skyrių.
　Chuo Ward TEL: 043-221-2581
　Inage Ward TEL: 043-284-6493
　Wakaba Ward TEL: 043-233-8191

Klausimas: Sveikatos priežiūros skyrius TEL: 043-238-9925

Konsultacija Psichikos sveikatos centre

(1) Paauglių konsultacija
　　Balandžio 4 (penktadienis) ir balandžio 14 (penktadienis) 4:28-14:00
(2) Bendra konsultacija
　　Vasario 4 d. (trečiadienis) 19:10-00:12
(3) Konsultacijos dėl priklausomybės nuo alkoholio / narkotikų
　　Vasario 4 d. (trečiadienis) 19:14-00:16
(4) Konsultacijos dėl priklausomybės nuo lošimų
　　Balandžio 4 d. (antradienis), gegužės 25 d. (trečiadienis) 10-13 val.

Turinys: (1)–(3) galima pasikonsultuoti su specialistu.
　　　(4) galima pasikonsultuoti su psichikos sveikatos socialiniu darbuotoju.
Tikslas: asmuo arba šeima
Talpa: po 3 žmones

Prašymas/Klausimai: telefonu nuo balandžio 4 d. (pirmadienis)
　　　　　Psichikos sveikatos centras (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582

Nuolatinis žmogaus teisių komisarų konsultavimas žmogaus teisių klausimais

Data: Darbo dienomis 8:30-17:15
Turinys: diskriminacinis elgesys, šmeižtas, priekabiavimas, patyčios
　　　Konsultacijos telefonu žmogaus teisių klausimais, pvz
Susisiekite su Nacionaline žmogaus teisių konsultacija TEL: 0570-003-110

Klausimai: Žmogaus teisių skyrius, Čibos apygardos teisės reikalų biuras TEL: 043-302-1319
　　　Lyčių lygybės skyrius TEL: 043-245-5060

Advokato konsultacija dėl vaiko išlaikymo

Galite pasikonsultuoti su advokatu dėl vaiko išlaikymo išlaidų, susijusių su skyrybomis.

Data: (1) Balandžio 4 d., trečiadienis, 26:13-30:16
　　　(2) Balandžio 4 d., penktadienis, 28–13 val
　　　　(Apie 50 minučių vienam asmeniui)
Vieta: (1) Hanamigawa sveikatos ir gerovės centras (1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa palata)
　　　(2) Inage sveikatos ir gerovės centras (4 Anagawa, Inage Ward)
Tikslas: Čibos mieste gyvenantys vienišų tėvų namų ūkiai
　　　Žmonės, kurie svarsto apie skyrybas (žmonės su vaikais)
Talpa: (1) (2) 3 žmonės nuo pirmųjų
Paraiškos pateikimo terminas: balandžio 4 d. (pirmadienis) – balandžio 3 d. (penktadienis)
Taikymo būdas: El. paštas: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
　　　　　Arba kreiptis telefonu

Teirautis: Paramos vaikams ir šeimoms skyrius TEL: 043-245-5179