Puslapiai ne japonų kalba automatiškai išverčiami ir
Jis gali būti neteisingai išverstas.
Pasirinkite kalbą
Meniu
Paieška
Atspalvis
standartinis
šrifto dydis
išplėtimas
standartinis
Susitraukti

KALBĄ

Kitos kalbos

MENIU

Gyva informacija

Medicininė priežiūra

Medicininis draudimas/sveikata

Gerovė

Vaikai / išsilavinimas

仕事

Rezidento procedūra

Būstas / Transportas

Esant kritinei situacijai

Mokymasis visą gyvenimą/Sportas

Konsultuotis

Užsieniečių konsultacija

Bendruomenės vertimo žodžiu rėmėjas

Nemokama teisinė konsultacija

Kitas konsultacijų skaitiklis

Nelaimės / nelaimių prevencija / infekcinės ligos

 Informacija apie nelaimes

Informacija apie nelaimių prevenciją

Informacija apie infekcines ligas

Japonijos mokymasis

Pradėkite mokytis japonų kalbos

Pradėkite mokytis japonų kalbos asociacijoje

Eikite į japonų kalbos pamoką

Japoniška veikla vienas prieš vieną

Bendrauti japoniškai

Japonų kalbos pamoka mieste

Mokymosi medžiaga

Tarptautiniai mainai / tarptautinis supratimas

Tarptautiniai mainai Tarptautinis supratimas

ボ ラ ン テ ィ ア

Savanoris

Savanorių mokymai

Individualus japonų užsiėmimas [Exchange narys]

Savanorių prisistatymas

Susirask savanorį

Pranešimas iš Čibos miesto rotušės

Savivaldybės administracijos naujienlaiškis (ištrauka)

お 知 ら せ

„Chiba City Life“ informacijos žurnalas (ankstesnis leidinys)

Asociacijos apžvalga

Pagrindinis verslas

Informacijos atskleidimas

Pagalba narystės sistema ir kita informacija

Registracija / rezervacija / paraiška

registruoti

Taikyti

Veiklos vietos rezervavimas

Valdymo sistema

PAIEŠKA

Paskelbta 2022 m. balandžio mėn. „Čibos savivaldybės administracijos naujienos“, skirta užsieniečiams

Paskelbta 2022 m. balandžio mėn. „Čibos savivaldybės administracijos naujienos“, skirta užsieniečiams

2022.11.1 Gyva informacija

Išankstinė registracija norint reguliariai naudotis paskirtomis dviračių stovėjimo aikštelėmis kitais finansiniais metais (pirminis įdarbinimas)

„Chiba City“ leidžia reguliariai naudotis dviračiais ir motociklais, kurių talpa ne didesnė kaip 125 cm1, vienerius metus.
(2023 m. balandžio mėn.–4 m. kovo mėn.) paraiška iki lapkričio 2024 d. (penktadienio)
aš priimu.

Taikymo būdas: Dviračių stovėjimo aikštelės valdymo pastatas nuo antradienio, lapkričio 11 d
 Senjodų bendruomenės centre seniūnijos regioninės plėtros skyriuje Soga/Takasu/Senjods
 Prašome gauti „pranešimą apie išankstinę registraciją nuolatiniam naudojimui“.
Rezultatų paskelbimas: Tie, kurie atitiks reikalavimus, gaus atviruką.
Papildomas įdarbinimas: nuo 2023 m. sausio 1 d. (penktadienį) pradės veikti dviračių stovėjimo aikštelės su nedaugeliu prašymų.
     Yra papildomas įdarbinimas.

Laikinas naudojimasis dviračių stovėjimo aikštelėmis Dviračių stovėjimo aikštelėse su administraciniais pastatais arba atsiskaitymo automatais
Galimas laikinas naudojimas.

Kaina: dviratis 100 jenų, motociklas 50cc arba mažiau 150 jenų

Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite Čiba miesto dviračių stovėjimo aikštelės arba užduokite klausimą.
Klausimai: Dviračių politikos skyrius TEL: 043-245-5149

Lapkritis – mėnuo, skirtas sustiprinti gyvūnų daromos žalos prevenciją Laikykimės gyvūnų laikydamiesi taisyklių

Svarbu daug žinoti apie gyvūnus, kad žmonės ir gyvūnai gyventų kartu.
Prašau neapkęsti gyvūnų.
XNUMX.Atsargumo priemonės laikant gyvūnus
 (1) Prašome tinkamai drausminti savo šunį.
  Jei ką nors sužeidėte, turite apie tai pranešti.
 (2) Pritvirtinkite licencijos / injekcijos žymą (šunims) ir įdėkite mikroschemą.
 (3) Gyvūnų išmatas ir šlapimą turi išmesti savininkas.
 (4) Gyvūnų palikimas yra nusikaltimas.Prašau prisiimti atsakomybę iki galo.

XNUMX.šunų šeimininkams
(1) Šunys turi būti registruoti ir paskiepyti nuo pasiutligės.
(2) Išeidami į lauką būtinai užsisekite pavadėlį.

XNUMX.kačių šeimininkams
 laikykite jį namuose
 Jei išeisite iš namų, jus erzins išskyros svetimuose namuose.

Teirautis: Gyvūnų apsaugos orientavimo centras TEL: 043-258-7817

Kainos padidėjimo skubios pagalbos išmoka

Nuo gyventojų mokesčio atleistiems namų ūkiams, kuriems kyla problemų dėl elektros, dujų, maisto ir kt.
išmokėti stipendiją.

Tikslinė auditorija:
(1) 2022 m. rugsėjo 9 d. visiems namų ūkiams, gyvenantiems Čiboje 30 m.
 Namų ūkiai, kurie yra atleisti nuo gyventojo mokesčio vienam gyventojui.
(2) Paraiškos pateikimo dieną gyvenu Čibos mieste ir staiga gyvenu nuo 2022 m. sausio iki gruodžio mėn
 Namų ūkiai, kurių pajamos sumažėjo ir pripažįstami turinčiais tokias pačias aplinkybes kaip (1) (namų ūkiai, kurių namų ūkio finansai staigiai keičiasi)

Išmokos suma: 1 5 jenų vienam namų ūkiui
Paraiškų teikimo terminas: iki antradienio, 2023 m. sausio 1 d
Išmokos procedūra: Asmeniui, kuriam taikomas 1 punktas, bus išsiųstas patvirtinimo laiškas.
 Atsakymą reikia sumokėti.
 Tie, kurie atitinka pirmiau nurodytą 2 punktą, turi pateikti individualų prašymą.

Norėdami gauti daugiau informacijos, pavyzdžiui, kaip pateikti paraišką, žr. [Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit]
Prašau ieškoti arba klausti.

Klausimas: Čibos miesto kainos sparčiai kylančios pagalbos pagalbos skambučių centras
   TEL.: 0120-776-090 (darbo dienomis 8:30-17:30)

Saugokitės gastroenterito ir apsinuodijimo maistu, kurį sukelia norovirusas

Nuo šiol daugės gastroenterito ir apsinuodijimų maistu dėl noroviruso.
Aš vemiu arba viduriuoju.
Vaikai ir pagyvenę žmonės gali labai susirgti.
Būk atsargus.

Prevencinės priemonės
(1) Valant vėmalais ar išmatomis nešvarią vietą
 Naudokite kaukes, pirštines, prijuostes ir kt.
 Išmeskite arba dezinfekuokite iš karto po naudojimo.Kruopščiai nusiplaukite rankas muilu ir vandeniu.
(2) Kruopščiai nusiplaukite rankas pasinaudoję tualetu, prieš valgydami ir gamindami maistą.
 Naudokite švarius rankšluosčius.
(3) Nelieskite maisto, jei pykina, viduriuoja ar karščiuoja.
(4) Dvigeldžiai gyvūnai, pavyzdžiui, austrės, pakankamai pašildomi iki centro (85–90 °C 90 sekundžių ar ilgiau)
 tada valgyk.

Klausimas: Užkrečiamųjų ligų kontrolės skyrius (apie infekcines ligas) TEL: 043-238-9974
   Maisto saugos skyrius (apie apsinuodijimą maistu) TEL: 043-238-9935

Lapkritis yra staigios kūdikių mirties sindromo prevencijos mėnuo, skirtas užkirsti kelią staigios kūdikių mirties sindromui

Ši liga (SIDS) yra nežinomos priežasties liga, sukelianti staigią kūdikių mirtį.
Norėdami apsisaugoti nuo ligų, laikykitės šių nurodymų.
(1) Gulėti ant nugaros iki 1 metų
(2) maitinti krūtimi kiek įmanoma
(3) Nerūkyti.

Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite Chiba City SIDS arba klauskite.

Klausimai: Pagalbos sveikatai skyrius TEL: 043-238-9925

Lapkritis – Prievartos prieš vaikus prevencijos skatinimo mėnuo Užkirskime kelią prievartai prieš vaikus visoje visuomenėje

Piktnaudžiavimas palieka didelį randą vaiko protui ir kūnui, o tai daro neigiamą įtaką augimui ir vystymuisi.
Norint išvengti piktnaudžiavimo, būtina anksti aptikti ir reaguoti.
Ar tai piktnaudžiavimas?Jei taip manote, susisiekite (189) kuo greičiau!

Vaikų orientavimo centras visoje šalyje Skambinkite TEL: 189

Vaikų konsultacijų centras:
 Rytų (Central / Wakaba / Midori Ward) TEL: 043-277-8820
 West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Mes taip pat priimame pranešimus apie piktnaudžiavimą mūsų svetainėje.
Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite Čiba miesto elektroninės paraiškos dėl prievartos prieš vaikus
Klauskite.

Teirautis: Paramos vaikams ir šeimoms skyrius TEL: 043-245-5608

Kaip atskirti ir išmesti nedegančias ir pavojingas šiukšles

XNUMX.Būtinai atskirkite maišus nedegioms ir pavojingoms šiukšlėms.
 Pavojingų atliekų maišymas su kitomis atliekomis gali sukelti gaisrą.
(1) Nedeginamos šiukšlės
 Kietieji plastikai, metalo gaminiai, keramikos stiklas,
 Stalo įrankiai, buitinė technika, skėčiai ir kt.
(2) Pavojingos atliekos
 Vienkartiniai žiebtuvėliai, purškimo skardinės, baterijos, fluorescencinės lempos ir kt.

11. Nuo lapkričio 1 dienos (antradienio) padaugės šiukšlių, surenkamų kaip buitinės šiukšlės!
 Banglentės, stalinės klaviatūros, elektroniniai vargonai, betoniniai blokai,
 Mažos įkraunamos baterijos ir kt.
 Degiųjų ir pavojingų atliekų rūšys, nuo lapkričio didės surenkamų atliekų rūšys ir kaip jas sutvarkyti
 Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City nedegių pavojingų atliekų]
 Klauskite.

Klausimas: Inkaso operacijų skyrius TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Renginiai / Renginiai

Dėl naujojo koronaviruso įtakos renginys gali būti atšauktas arba atidėtas.
Dėl naujausios informacijos kreipkitės į organizatorių.

Ohga lotoso žydėjimo 70-metis Chinana-chan gimtadienio vakarėlis 2022 m

(1) Konteinerių sodo konkursas
 Lapkričio 11 d. (antradienis) – lapkričio 15 d. (sekmadienis)
(2) Kalėdų vainiko gaminimas
 11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
 Kiekvieną kartą apie 1 valandą
(3) Samanų kamuoliukų gaminimas lapkričio 11 d. (šeštadienis) ir lapkričio 19 d. (sekmadienis)
 10:00-14:00 (Kūrimas trunka apie 40 minučių)
(4) Senamadiški žaidimai Chihana-chan prekių pardavimas
 Lapkričio 11 d. (šeštadienis) ir lapkričio 19 d. (sekmadienis) 11-20 val.
(5) Čihanos gimtadienio vakarėlis
 Vyksta VR patirtis ir proginės fotosesijos.
 Lapkričio 11 d. (sekmadienis) 20:10-00:15

Talpa: ② Kiekvieną kartą iki 5 žmonių nuo anksčiausiai
Kaina: ② ir ③ 500 jenų
Vieta: Chiba Park Renge-tei
Paraiška: atvykite tiesiai į renginio vietą tą dieną

Klausimai: Žaliosios politikos skyrius TEL: 043-245-5775

Kamishibai atvyksta į Chiba parką!

Data ir laikas: šeštadienis, gegužės 11 d
 (1)11:30~12:00 (2)13:00~13:30
Talpa: (1) ir (2) nuo ankstyvo iki 25 žmonių
Paraiška: Prašome atvykti tiesiai į vietą renginio dieną.

Teirautis: Chuo Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

Tėvų ir vaikų aitvarų gamybos pamoka

data ir laikas Vieta
(1) Gruodžio 12 d. (šeštadienis)
 Takasu bendruomenės centras
(2) Gruodžio 12 d. (šeštadienis) Chishirodai viešoji salė

Laikas: (1) ir (2) 10:00-12:00
   Atšaukiamas, jei lietus arba vėjas labai stiprus
Tikslinė auditorija: pradinių klasių mokiniai ir jų tėvai
Talpa: apie 10 žmonių 20 grupių kiekvieną dieną
Paraiška: iki lapkričio 11 d. (penktadienis) su paraiškos forma (iš Čibos miesto gražinimo asociacijos tinklalapio)
 〒260-8722 Nusiųskite jį Čibos miesto gražinimo asociacijai, Čibos miesto rotušės Piliečių autonomijos skatinimo skyriui.
 Taip pat galite kreiptis el. paštu (bikai@city.chiba.lg.jp).

Klausimas: Čibos miesto pagražinimo asociacija, Piliečių autonomijos skatinimo skyrius
   Tel: 043-245-5138

Tėvų mamos pokalbių laikas

Dalyvauti su vaikais gali tėvai ir nėščios moterys (kurios įsčiose turi kūdikį).
Valandos yra 10:00-12:00.Valandomis galite laisvai ateiti ir išeiti.
Tą dieną atvykite tiesiai į renginio vietą.

(1) Chuo palata Lapkričio 11 d. (antradienis) Matsugaoka bendruomenės centras
    Spalio 11 d. (pirmadienis) Shinjuku bendruomenės centras
    Spalio 11 d. (pirmadienis) Suehiro bendruomenės centras
 Teirautis: Matsugaokos bendruomenės centras TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa palata, lapkričio 11 d. (trečiadienis) Makuhari viešoji salė
 Teirautis: Makuhari bendruomenės centras TEL: 043-273-7522

(3) Inage palata, lapkričio 11 d. (pirmadienis) Konakadų viešoji salė
 Spalio 11 d., penktadienis, Midorigaokos viešoji salė
 Teirautis: Konakadų viešoji salė TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba palata, lapkričio 11 d. (ketvirtadienis) Sakuragi viešoji salė
 Rugsėjo 11 d. (ketvirtadienis) „Mitsuwadai“ viešoji salė
 Teirautis: Čiširodų bendruomenės centras TEL: 043-237-1400

(5) Lapkričio 11 d., ketvirtadienis, Midori Ward Toke viešoji salė
 Spalio 11 d. (pirmadienis) Honda bendruomenės centras
 Lapkričio 11 d. (trečiadienis) Oyumino viešoji salė
 Teirautis: Honda bendruomenės centras TEL: 043-291-1512

(6) Ketvirtadienis, lapkričio 11 d., Mihama-ku, Takahama bendruomenės centras
 Teirautis: Inahamos bendruomenės centras TEL: 043-247-8555

Šviesos Čibos mieste

Kodėl nepraleidus nuostabios žiemos nakties Čibos mieste?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
 Spalvingos šviesos nuspalvina miestą.

 Vieta: priešais JR Kaihin Makuhari stotį (South Exit Square / North Exit Square)
 Laikotarpis: 2022 m. lapkričio 11 d. (penktadienis) iki 11 m
    Antradienį, sausio 1 d., 31:17-00:23

 Aplinkiniuose viešbučiuose ir komercinėse patalpose yra apšvietimo ir renginių.
 Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite Makuhari Illumi arba užduokite klausimą.

 Klausimai: Makuhari Shintoshin apšvietimo vykdomasis komitetas TEL: 043-304-5925

XNUMX.Čibos miesto centro apšvietimas
 „Le Mirage Chiba“ 2022/2023 m
 Apšvietimas aplink Centrinio parko promenadą ir Centrinį parką
 Ryškios spalvos.

 期間:2022年11月26日(土曜日)~2023年3月12日(日曜日)17:00~22:00
 Vieta: Chuo parko promenada (Chiba Ekimae bulvaras) ・
    Centrinis parkas / Torimachi parkas
 Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite Le Mirage Chiba arba teiraukitės.

 Klausimai: Čibos miesto apšvietimo vykdomasis komitetas TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

konsultacija

Ambulatorinė konsultacija moterims

Galite pasikonsultuoti dėl įvairių moterų fizinių problemų (menopauzės simptomų, mėnesinių ciklo sutrikimų ir kt.).

Data ir laikas: 3:14-00:15 kiekvieno mėnesio 00 antradienį (iki 1 minučių vienam asmeniui)
Tikslas: nuo jaunų iki menopauzės / pagyvenusios moterys
Turinys: atsakys moteris gydytoja.
   Prireikus nukreipsime ir į specializuotą ligoninę.
Vieta: Aoba ligoninė (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Prašymas/Klausimai: Skambinkite Aobos ligoninei likus dienai iki TEL: 043-227-1994

Išsamesnės informacijos ieškokite Aoba ligoninės moterų konsultacijoje.

Moterų konsultacijos moterims

Data: rugpjūčio 11 d., sekmadienis, 20:13-00:17
Vieta: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Turinys: Moterys, nerimaujančios ir nerimaujančios dėl koronaviruso
   Galite konsultuotis su moterimis teisininkėmis, akušerėmis, psichologėmis ir kt.
Tikslas: Moterys Prašome atvykti tiesiai į renginio vietą dieną.

Teirautis: Lyčių lygybės skyrius TEL: 043-245-5060

Konsultacija Psichikos sveikatos centre

(1) Konsultacijos dėl priklausomybės nuo alkoholio / narkotikų
 Lapkričio 11 (trečiadienis) ir gruodžio 9 d. (ketvirtadienis) 12:1-14:00
(2) Paauglių konsultacija
 Lapkričio 11 d. (penktadienis), lapkričio 11 d. (penktadienis), gruodžio 11 d. (pirmadienis)
 14: 00 į 16: 00
(3) Bendra konsultacija
 Rugsėjo 11 d. (trečiadienis) 16:10-00:12
(4) Pagyvenusių žmonių konsultacija
 Rugsėjo 11 d. (ketvirtadienis) 17:14-00:16 val
(5) Konsultacijos dėl priklausomybės nuo lošimų
 Rugsėjo 12 d. (trečiadienis) 14:13-30:16

Turinys: (1)–(4) yra specialistų konsultacijos
   (5) yra teisminio tyrimo specialisto konsultacija
Tikslas: asmuo arba šeima
Talpa: XNUMX žmonės kiekvieną kartą

Prašymas / klausimai: skambinkite į Psichikos sveikatos centrą
      Tel: 043-204-1582