Puslapiai ne japonų kalba automatiškai išverčiami ir
Jis gali būti neteisingai išverstas.
Pasirinkite kalbą
Meniu
Paieška
Atspalvis
standartinis
šrifto dydis
išplėtimas
standartinis
Susitraukti

KALBĄ

Kitos kalbos

MENIU

Gyva informacija

Medicininė priežiūra

Medicininis draudimas/sveikata

Gerovė

Vaikai / išsilavinimas

仕事

Rezidento procedūra

Būstas / Transportas

Esant kritinei situacijai

Mokymasis visą gyvenimą/Sportas

Konsultuotis

Užsieniečių konsultacija

Bendruomenės vertimo žodžiu rėmėjas

Nemokama teisinė konsultacija

Kitas konsultacijų skaitiklis

Nelaimės / nelaimių prevencija / infekcinės ligos

 Informacija apie nelaimes

Informacija apie nelaimių prevenciją

Informacija apie infekcines ligas

Japonijos mokymasis

Pradėkite mokytis japonų kalbos

Pradėkite mokytis japonų kalbos asociacijoje

Eikite į japonų kalbos pamoką

Japoniška veikla vienas prieš vieną

Bendrauti japoniškai

Japonų kalbos pamoka mieste

Mokymosi medžiaga

Tarptautiniai mainai / tarptautinis supratimas

Tarptautiniai mainai Tarptautinis supratimas

ボ ラ ン テ ィ ア

Grupės dotacija

Savanoris

Savanorių mokymai

Individualus japonų užsiėmimas [Exchange narys]

Savanorių prisistatymas

Susirask savanorį

Pranešimas iš Čibos miesto rotušės

Savivaldybės administracijos naujienlaiškis (ištrauka)

お 知 ら せ

„Chiba City Life“ informacijos žurnalas (ankstesnis leidinys)

Asociacijos apžvalga

Pagrindinis verslas

Informacijos atskleidimas

Pagalba narystės sistema ir kita informacija

Registracija / rezervacija / paraiška

registruoti

Taikyti

Veiklos vietos rezervavimas

Valdymo sistema

PAIEŠKA

Naujo tipo koronanos skiepijimo speciali funkcija (Tokushu) ⑤

Naujo tipo koronanos skiepijimo speciali funkcija (Tokushu) ⑤

2022.1.28 Infekcinės ligos

„Chiba City Life“ informacijos žurnalas („Chiba Seikatsu Johoshi“)
Neeilinis numeris (Rinjigo) 2022 m. sausio 1 d
"Ypatinga naujo tipo koronanos skiepijimo funkcija (Tokushu) ⑤"
Išduota.

[Lengva japonų kalba (japonų kalba)]
Pasiskiepijus sunku tapti naujo tipo korona.
Tačiau laikui bėgant poveikis išnyksta.
Yra sakoma.
Neužsikrėskite Net užsikrėtę
Trečią kartą, kad liga netaptų rimta
Apsvarstykite skiepijimą.
Naujo tipo koronanos skiepijimo speciali funkcija (Tokushu) ⑤

[anglų / anglų k.]
Nors vakcinos yra labai veiksmingos užkertant kelią infekcijoms,
teigiama, kad laikui bėgant vakcinų efektyvumas palaipsniui mažėja.
Siekiant užkirsti kelią infekcijos plitimui ir sunkioms pasekmėms,
apsvarstykite galimybę paskiepyti trečią vakcinos dozę.
Specialusis leidimas apie naują vakcinaciją nuo koronaviruso ⑤

[kinų / kinų]
Vakcinos daigai turi aukštą vakcinos prevencinio poveikio lygį, tačiau jų atvykimo ir poveikio laikas yra mažas.
Ligos prevencija, didelio masto infekcija, liga, sunki liga ir trečioji skiepijimas.
Specialusis sunkios ūminės kvėpavimo takų vakcinos skiepijimas ⑤

[한국어 ・ korėjiečių]
백신 은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
시간 이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주오.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ⑤

[Ispanijos ispanų]
Las vacunas son muy eficaces para prevenir la propagación de la enfermedad,
pero su eficacia disminuye gradualmente con el tiempo.
Para evitar la propagación de la infección y prevenir enfermedades graves,
thinke la posibilidad de una tercera dosis de vaccunación.
Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Especial ⑤

[Tiếng Việt ・ vietnamiečių]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
Để phòng ngừ a sự lây lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ⑤