Puslapiai ne japonų kalba automatiškai išverčiami ir
Jis gali būti neteisingai išverstas.
Pasirinkite kalbą
meniu
Paieška
Atspalvis
standartinis
šrifto dydis
išplėtimas
standartinis
Susitraukti

KALBĄ

Kitos kalbos

MENIU

Gyva informacija

Medicininė priežiūra

Medicininis draudimas/sveikata

Gerovė

Vaikai / išsilavinimas

仕事

Rezidento procedūra

Būstas / Transportas

Esant kritinei situacijai

Mokymasis visą gyvenimą/Sportas

Konsultuotis

Užsieniečių konsultacija

Bendruomenės vertimo žodžiu rėmėjas

Nemokama teisinė konsultacija

Kitas konsultacijų skaitiklis

Nelaimės / nelaimių prevencija / infekcinės ligos

 Informacija apie nelaimes

Informacija apie nelaimių prevenciją

Informacija apie infekcines ligas

Japonijos mokymasis

Pradėkite mokytis japonų kalbos

Pradėkite mokytis japonų kalbos asociacijoje

Eikite į japonų kalbos pamoką

Japoniška veikla vienas prieš vieną

Bendrauti japoniškai

Japonų kalbos pamoka mieste

Mokymosi medžiaga

Tarptautiniai mainai / tarptautinis supratimas

Tarptautiniai mainai Tarptautinis supratimas

ボ ラ ン テ ィ ア

Savanoris

Savanorių mokymai

Individualus japonų užsiėmimas [Exchange narys]

Savanorių prisistatymas

Susirask savanorį

Pranešimas iš Čibos miesto rotušės

Savivaldybės administracijos naujienlaiškis (ištrauka)

お 知 ら せ

„Chiba City Life“ informacijos žurnalas (ankstesnis leidinys)

Asociacijos apžvalga

Pagrindinis verslas

Informacijos atskleidimas

Pagalba narystės sistema ir kita informacija

Registracija / rezervacija / paraiška

registruoti

Taikyti

Veiklos vietos rezervavimas

Valdymo sistema

PAIEŠKA

Nauja Corona Weekly Report (5 m. balandžio 4 d.)

Siekdami padėti jums suprasti situaciją dėl naujojo koronaviruso Čibos mieste, rengiame savaitinę ataskaitą, kurioje apibendrina skiepijimo informaciją Čibos mieste.

Pranešimas dėl vakcinacijos (2023 m. balandžio 4 d.)

Asmenys, turintys teisę gauti Omicron padermės vakciną, pasikeis!

[XNUMX.Apie skiepą nuo gegužės XNUMX iki rugpjūčio XNUMX d]

  ■XNUMX dalis

  ·Vyresni nei XNUMX m  

  ・Asmenys nuo XNUMX iki XNUMX metų, kuriems gresia didelė rizika susirgti sunkiai arba kurie dirba gydymo įstaigose ar senyvo amžiaus žmonėms skirtose įstaigose

   Tie, kurie yra

  ⇒ Šiuo laikotarpiu (gegužės 5–rugpjūčio 8 d.) galite pasiskiepyti vieną kartą nuo Omicron padermės.

  ■XNUMX dalis

  ·Jei esate XNUMX metų ar vyresnis ir XNUMX metų ar jaunesnis, „tiems, kuriems yra didelė pasunkėjimo rizika“ arba „vienkartinė vakcina, suderinama su Omicron paderme

   Tie, kurie niekada nebuvo skiepyti

  ⇒ Šiuo laikotarpiu (gegužės 5–rugpjūčio 8 d.) galite pasiskiepyti vieną kartą nuo Omicron padermės.

  ■XNUMX dalis

  ·Tie, kurių amžius nuo XNUMX iki XNUMX metų, neatitinka „XNUMX dalies“ reikalavimų

  ·Tie, kurie yra nuo XNUMX iki XNUMX metų ir neatitinka „XNUMX dalies“.

  ⇒ Šiuo laikotarpiu (5-8-8) Jūs negalite pasiskiepyti.Gautas skiepų bilietas galios iki rugsėjo mėnesio.

   Prašome laikyti jį saugioje vietoje.

[XNUMX.Grupinės vakcinacijos vietos rezervacijos pradžios data (birželio mėn.)]

  JAUTUMO BOKŠTAS ⇒ Paraiškas pradėkite priimti nuo penktadienio, balandžio XNUMX d

  (Adresas) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity bokštas 

  Chiba Chuo bendruomenės centras ⇒ Pradėkite prašymų priėmimą antradienį, gegužės XNUMX d

  (Adresas) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, Chiba City

  * Dėl gydymo įstaigos „šeimos rėmo“ pradžios datos prašome kreiptis į kiekvieną gydymo įstaigą.  

[XNUMX.Apie skiepų bilietų siuntimą]

・Baigusiems skiepą nuo Omicron padermės, prasidėjusią praėjusių metų rugsėjo XNUMX d., išsiųsime naują skiepų bilietą.

<Kai gavote ankstesnę vakcinaciją>

Iki XNUMX m. lapkričio mėn. ⇒ Išsiųsta antradienį, balandžio XNUMX d

Iki XNUMX m. vasario mėn. ⇒ Jau išsiųstas antradienį, balandžio XNUMX d

Po XNUMX m. kovo mėn. ⇒ Nuoseklus siuntimas

・Jei nebaigėte vakcinacijos nuo Omicron padermės, mes jums neatsiųsime skiepų bilieto.

Prašome naudoti skiepų bilietą.

・Jei neturite skiepų bilieto, susisiekite su skambučių centru.

*Skiepijimo skambučių centras veikia Auksinės savaitės metu (balandžio XNUMX–gegužės XNUMX d.), todėl nedvejodami juo pasinaudokite.

*Jei neturite teisės pasiskiepyti nuo XNUMX m. gegužės XNUMX d. iki XNUMX m. rugpjūčio XNUMX d., skiepų bilietą jums reikės išsiųsti šį kartą, kai gausite vakcinaciją po rugsėjo XNUMX d. Laikykite jį saugioje vietoje.

[XNUMX.Rezervacijos būdas】

 XNUMX) Rezervacija miesto skambučių centre/rezervavimo svetainėje

  Individuali gydymo įstaiga (bendra kategorija)taip pat  Grupinės vakcinacijos vieta Užsakymai priimami šiame skambučių centre ir rezervavimo svetainėje.

 XNUMX) Rezervacijos atskirose gydymo įstaigose

  Individuali gydymo įstaiga (šeimos rėmas)Užsakymai priimami kiekvienoje gydymo įstaigoje.

  Dėl informacijos, kaip atlikti rezervaciją, kreipkitės į kiekvieną gydymo įstaigą.

[XNUMX.Kontaktinė informacija】

 <Chiba City Corona Vaccination Call Center>

 0120-57-8970  

  8:30-21:00 (pirmadienis-penktadienis), 8:30-18:00 (šeštadienis ir sekmadienis) 

  (Asmenys, turintys klausos ar kalbos negalią) 

 FAX 043-245-5128 / El  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Chiba City Corona Vaccination Reservation Site> Rezervacijos plačiajai visuomenei atskirose gydymo įstaigose ir naujos rezervacijos grupinių skiepų vietose

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Atskirų gydymo įstaigų rezervacijos statusas ir kt.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<miesto pagrindinis puslapis> Naujausia informacija apie vakcinaciją

 https://reservationlist.city.chiba.jp/