2024 m. rugsėjo mėn. „Čibos savivaldybės administracijos naujienos“ užsieniečiams

Pavasarinė priešgaisrinė akcija

Vyks pavasarinė priešgaisrinė akcija. Tai sezonas, kai oras yra sausas ir dažniau kyla gaisrų.
Kas svarbu norint išvengti gaisrų ir išgelbėti gyvybes

(1) Nerūkykite lovoje ir neleiskite rūkyti kitiems.
(2) Kai naudojate viryklę, nepalikite jos šalia ugnies.
(3) Pašalinkite dulkes iš elektros lizdų. Atjunkite nenaudojamus kištukus.
(4) Paruoškite gesintuvą naudojimui namuose ir patikrinkite, kaip jį naudoti.
(5) Naudokite nedegias užuolaidas, patalynę ir pan.
(6) Nuspręskite, kaip evakuoti pagyvenusius ir fizinių negalių turinčius žmones. Toks

Klausimai: Priešgaisrinės tarnybos Prevencijos skyrius TEL: 043-202-1613

Būtinai kasmet paskiepykite savo šunį nuo pasiutligės!

Jei jūsų šuo yra 91 dienos ar vyresnis, užregistruokite savo šunį ir paskiepykite jį kartą per metus.
Taip pat injekcijos vietoje galite atlikti tokias procedūras kaip skiepijimas nuo pasiutligės, skiepų pažymėjimo išdavimas ir šuns registracija.
Dėl automobilių stovėjimo aikštelės, vietos, lietingų dienų ir kt. kreipkitės į Gyvūnų apsaugos orientavimo centrą.
Vieta: 10 vietų mieste
Laikotarpis: balandžio 4 d. (sekmadienis) - gegužės 21 d. (sekmadienis) *Datos ir laikas skiriasi priklausomai nuo renginio vietos.
Mokestis: 3,500 jenų * Registruojantys savo šunis papildomai reikia 3,000 jenų.

Pastaba:
(1) Jei jau esate užsiregistravę, atsineškite atviruką, kuris bus išsiųstas kovo mėnesį.
(2) Jei šuo, kuris buvo registruotas už Čibos miesto ribų ir buvo perkeltas į Čibą, gaus grupinę injekciją, padarykite tai prieš eidami į injekciją.
　Būtina pranešti apie adreso pasikeitimą.
(3) Jei jūsų šuo serga, jums gali nepavykti gauti injekcijos. Kita diena, kita vieta?
　Sušvirkškite veterinarijos ligoninėje.
(4) Jei nenorite skiepytis nuo pasiutligės injekcijos vietoje, prašome tai padaryti iki sekmadienio, birželio 6 d.
　Prašome tai padaryti veterinarijos ligoninėje.
　Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į Gyvūnų apsaugos orientavimo centrą arba veterinarijos ligoninę.

Klausimai: Gyvūnų apsaugos orientavimo centras TEL: 043-258-7817

Prioritetinė paramos išmoka už kainų kilimą namų ūkiams, apmokestinamiems tik gyventojo mokesčiu

Namų ūkių, atleistų nuo gyventojų mokesčio, žmonės gali gauti išmokas.
Be to, šeimos, auginančios vaikus iki 18 metų, gauna papildomas išmokas.

(1) Asmenys iš namų ūkių, kuriems taikomas tik gyventojo mokestis 　　　　　　
　Jūs gausite 10 XNUMX jenų
　Paraiškų teikimo terminas: iki gegužės 5 d
　Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Benefit 10 XNUMX jenų].
(2) Asmenys iš namų ūkių, atleisti nuo rezidento mokesčio
　Jūs gausite 7 XNUMX jenų
　Paraiškų teikimo terminas: iki gegužės 4 d
　Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Benefit 10 XNUMX jenų].
(3) Šeimos su vaikais iki 18 metų
　Jūs gausite 5 10 jenų. Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Benefit XNUMX XNUMX jenų].
Taip pat telefonu galite užduoti išsamius klausimus apie (1)–(3).

Klausimas: Chiba City kainos kylančios prioritetinės paramos išmokų skambučių centras
　　　TEL.: 0120-592-028 (9:00-17:00 darbo dienomis)

Nuomininkų paieška laisviems savivaldybės būstams

(1) Bendra
　Taikymo kvalifikacija: tie, kurie atitinka tokius reikalavimus kaip buvimas namų ūkyje pagal pajamų standartus ir pagalbos telefono numeris.
(2) Ribotas laiko limitas (šeimoms, auginančioms vaikus)
　Paraiškos kvalifikacija: žmonės, kurie gali kreiptis dėl (1), namų ūkiai, kuriuose yra tik vaikai iki pradinio mokyklinio amžiaus, ir tėvai iki 45 metų.
Nuomos laikotarpis: 10 metų nuo gyvenimo pradžios
Numatyta įsikėlimo data: nuo 2024 m. liepos 7 d. (pirmadienis)

Loterijos data: spalio 4 d. (antradienis)
Paraiškos forma: Nuo pirmadienio, kovo 3 d., kreipkitės į miesto būsto tiekimo korporaciją, seniūnijos biurą,
　　　　　Jį galite gauti Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Nedvejodami užduokite klausimus dėl paraiškos kvalifikacijos ir kt.
Paraiška: nuo balandžio 4 d. (pirmadienis) iki balandžio 4 d. (trečiadienis)
Prašymo forma ir reikalingi dokumentai
Prašome atsiųsti jį adresu Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1.
* Pasikartojančios programos neleidžiamos.

Klausimai: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Renginiai / Renginiai

Tarptautinis biržos vyšnių žiedų žiūrėjimo vakarėlis (SAKURA NIGHT)

Tai tarptautinis mainų vakarėlis, kuriame galėsite mėgautis vyšnių žiedų stebėjimu.
Turime skanių patiekalų ir gėrimų iš įvairių šalių. Taip pat vyks muzikos instrumentų pasirodymai.
Data ir laikas: kovo 3 d. (sekmadienis) 24:17-00:20
Vieta: Čibos rotušės Machikado aikštė
Taip pat galite dalyvauti vilkėdami savo šalies drabužius arba japonišką kimono.
Klausimai: Čibos miesto tarptautinė mainų asociacija TEL: 043-245-5750

Patriko dienos paradas

Patriko diena yra didžiausia Airijos šventė.
Ji vyks Čiboje kaip „Airijos šventė“.
Virtuvinis automobilis, kuriame galėsite mėgautis airišku maistu, muzikos pasirodymais, sportiniais įspūdžiais,
Taip pat vyksta paradas. Mėgaukimės airių kultūra apsivilkę ką nors žalio!
Įėjimas nemokamas.
Data ir laikas: kovo 3 d. (sekmadienis)
　Muzika: nuo 12:30 val
　Paradas: 13:00-14:00
Vieta: Makuhari Seaside Park B Block Nigiwai aikštė
Klausimai: Čiba miesto tarptautinių mainų skyrius TEL: 043-245-5018

vienos monetos koncertas

Su Yuichiro Tokuda (saksofonas), Čibos miesto meno ir kultūros naujoko apdovanojimo laureatu
Paskatinimo apdovanojimą pelniusio Takako Yamada (fortepijonas) koncertas.
Data ir laikas: birželio 5 d., šeštadienis, 18:13-30:14 val
Vieta: Soga bendruomenės centras
Talpa: 300 žmonių (pirmas atvykęs)
Kaina: Bendra 500 jenų
　　　100 jenų pradinių klasių mokiniams ir jaunesniems (visos vietos nemokamos)
　　　Kūdikiai, sėdintys ant tėvų kelių, yra nemokami.
Kaip kreiptis: telefonu nuo kovo 3 d. (antradienio)
　Čibos miesto kultūros centras TEL: 043-224-8211
　Čibos pilietinis centras TEL. 043-224-2431
　Čibabos miesto lyčių lygybės centras TEL: 043-209-8771
　Čibos miesto Vakabos kultūros centras TEL: 043-237-1911
　Chiba City Mihama kultūros centras TEL: 043-270-5619

Klausimai: Čibos miesto kultūros skatinimo fondas TEL: 043-221-2411

Čibos pilies sakurų festivalis 　

Inohanos parke vyks Čibos pilies sakurų festivalis.
Galite nusipirkti daržovių ir maisto produktų, pagamintų Chiboje, taip pat alaus ir jakisobos.
Naktį, kai užsidega šviesos, Čibos pilis yra labai graži.
Galite stebėti muzikos pasirodymus ir šokius.
Data ir laikas: kovo 3 d. (šeštadienis) - kovo 23 d. (sekmadienis) 3:31 - 11:00　
Data ir laikas gali keistis priklausomai nuo vyšnių žiedų būklės.
Vieta: Inohana parkas (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Čibos pilies apšvietimas nuo 17:30 val
(2) Vietinių produktų ir žemės ūkio produktų pardavimas　
　Kovo 3 d. (šeštadienis), 23 d. (sekmadienis), 24 d. (šeštadienis), 30 d. (sekmadienis)　
　Nuo 11:00 (pabaiga, kai viskas parduota)
(3) Tradiciniai scenos menai ir kt. Kovo 23 d. (šeštadienis), 24 d. (sekmadienis), 30 d. (šeštadienis), 31 d. (sekmadienis)
　Nuo 11:00 val　　　　
Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba Castle Sakura Festival].

Klausimas: Čibos pilies Sakura festivalio vykdomasis komitetas
TEL ： 043-307-5003

Renginiai Mokymosi visą gyvenimą centre

(1) Pirmadienio šedevrų teatras „Vulcan Super Express“
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
Talpa: 300 žmonių per užsiėmimą
(2) Ketvirtadienio šedevrų teatras „Šeinas“
Kovo 3 d. (ketvirtadienis)
10:00-12:00 ~ 14:00-16:00
Talpa: 300 žmonių per sesiją, pradedant nuo anksčiausiai
(3) Tėvų ir vaikų animacijos peržiūra kovo mėn
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
Talpa: 50 žmonių per užsiėmimą
(1)-(3) Prašome atvykti tiesiai į vietą renginio dieną.

Vieta / klausimas: Mokymosi visą gyvenimą centras (3 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　 TEL ： 043-207-5820

Čibakavos festivalis „Hanami upė“

Kai vyšnių žiedai visiškai žydi, galite mėgautis vyšnių žiedų stebėjimu Senbonzakura Ryokuchi (1-3-1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa-ku).
Taip pat yra skėčių, kėdžių ir pagalvėlių.
Taip pat bus maisto vagonėliai, tad galėsite mėgautis maistu ir gėrimais.
Data ir laikas: kovo 3 d. (šeštadienis) ir 30 d. (sekmadienis) 31:10-00:17
Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Umisato Terrace] arba užduokite klausimą.
Klausimai: Chibakawa festivalio sekretoriatas TEL: 080-6892-1598

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultacija

Konsultacija Psichikos sveikatos centre

(1) Konsultacijos dėl priklausomybės nuo alkoholio / narkotikų
　Kovo 3 d. (ketvirtadienis) 7:14-00:16 val
(2) Paauglių konsultacija
　Kovo 3 d. (penktadienis) ir 8 d. (penktadienis) 22:14-00:16 val.
(3) Konsultacijos dėl priklausomybės nuo lošimų
　Kovo 3 d. (antradienis) 12-13 val
(4) Pagyvenusių žmonių konsultacija
　Kovo 3 d. (ketvirtadienis) 21:14-00:16 val
　Turinys: (1), (2) ir (4) yra specialisto konsultacijos.
(3) Psichikos sveikatos socialinio darbuotojo konsultacija
　Tikslas: asmuo arba šeima
　Talpa: 3 žmonės kiekvieną kartą

Prašymas / klausimai: skambinkite į Psichikos sveikatos centrą
　　　　　　 TEL ： 043-204-1582

Pagalvokime apie moterų sveikatą

Kovo 3–1 dienomis minima Moters sveikatos savaitė.
Čibos mieste galite pasikonsultuoti apie moterų sveikatą – nuo ​​paauglystės iki menopauzės, nėštumo ir gimdymo.
Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Women's Health].

Moterų akušerių konsultacija sveikatos klausimais
　Data / laikas / vieta: kovo 3 d. (pirmadienis) 4:10-00:12 Midori sveikatos ir gerovės centras
　　　　　　　Kovo 3 d. (antradienis) 5:10-00:12 Hanamigavos sveikatos ir gerovės centras
　　　　　　　Kovo 3 d. (antradienis) 19:10-00:12 Mihama sveikatos ir gerovės centras
Taikomi žmonės: moterys
Kaip kreiptis: paskambinkite į šio Sveikatos ir gerovės centro Sveikatos skyrių.
　　　　　Hanami upė TEL: 043-275-6295
　　　　　Žaliasis TEL.: 043-292-2620
Mihama TEL.: 043-270-2213

Klausimai: Pagalbos sveikatai skyrius TEL: 043-238-9925

Nesijaudinkite vien dėl to, klauskite patarimo

Kovas yra savižudybių prevencijos mėnuo.
Norint išvengti savižudybių, svarbu, kad aplinkiniai žmonės pastebėtų pokyčius.
Norėdami apsaugoti savo brangų gyvenimą, pastaruoju metu nesijaučiate gerai, pasikeitė jūsų elgesys ir pan.
Jei kam įdomu, praneškite.

(1) Konsultacijos telefonu
　Chiba Life Telefonas 24 valandas per parą, 365 dienas per metus TEL: 043-227-3900
　Kokoro Telefonas Darbo dienomis 10:00-12:00, 13:00-17:00
　TEL ： 043-204-1582

(2) Konsultacijos dėl LINE
　Psichikos priežiūros konsultacijos naktimis ir švenčių dienomis
　Darbo dienomis 17:00-21:00
　Šeštadieniais, sekmadieniais ir švenčių dienomis 13:00-17:00
　Pridėti draugą(Nuoroda į išorinę svetainę)

(3) Konsultacijos akis į akį
　Proto ir gyvenimo konsultavimo kambarys *Konsultacijai būtina išankstinė rezervacija telefonu.
　Rezervacijos telefonas TEL: 043-216-3618 (darbo dienomis 9:30-16:30)
　Pirmadieniais ir penktadieniais 18:00-21:00
　Šeštadienį (du kartus per mėnesį), sekmadienį (kartą per mėnesį) 2:1-10:00
　Taip pat vyks laikinos konsultacijos nuo kovo 3 dienos (antradienio) iki kovo 5 dienos (ketvirtadienis) nuo 3:7 iki 18:00.
　Vieta: 18 kambarys, 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

(4) Psichikos ir fiziniai sutrikimai
　Jei turite problemų su miegu, neturite apetito arba jaučiate, kad norite mirti, kreipkitės į gydytoją.
　Sveikatos ir gerovės centro Sveikatos skyrius
　Centrinis TEL: 043-221-2583 Hanamigawa TEL: 043-275-6297
　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　Green TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287
　Psichikos sveikatos centras TEL: 043-204-1582

(5) Bėdos gyvenime ir darbe
　Gyvenimo nepriklausomybės / Darbo konsultavimo centras
　Centrinis TEL: 043-202-5563 Hanamigawa TEL: 043-307-6765
　Inage TEL: 043-207-7070 Wakaba TEL: 043-312-1723
　Green TEL: 043-293-1133 Mihama TEL: 043-270-5811

(6) Psichikos sveikatos patikrinimas internetu
　Galite patikrinti savo psichinę būseną internete.
　Ieškokite [kokorobo].