2024 m. rugsėjo mėn. „Čibos savivaldybės administracijos naujienos“ užsieniečiams

Savivaldybės/prefektūros mokesčių ir pajamų mokesčio deklaracija

Japonijoje gyvenantys užsieniečiai privalo mokėti mokesčius.
Miesto ir seniūnijos mokesčiai mokami darbo dienomis nuo vasario 2 dienos (ketvirtadienis) iki vasario 2 dienos (ketvirtadienis) nuo 15 iki 8 val.
Deklaruoti galite nuo 2:16 iki 3:15 darbo dienomis nuo vasario 9 d. (penktadienis) iki kovo 00 d. (penktadienis).

Pajamų mokestis bus mokamas nuo 2:16 iki 3:15 darbo dienomis nuo vasario 9 d. (penktadienis) iki kovo 00 d. (penktadienis).
Galite jį pateikti.

(1) Savivaldybės ir seniūnijos mokesčius galima parengti miesto interneto svetainėje ir pateikti paštu.
　Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Declaration Form].
(2) Pelno mokesčio deklaracijas galima pildyti Nacionalinės mokesčių agentūros interneto svetainėje ir pateikti elektroniniu būdu arba paštu.
　Daugiau informacijos ieškokite [Nacionalinės mokesčių agentūros kūrimo kampelyje].

Išsami informacija, pvz., kur gauti mokesčių deklaraciją, mokesčių deklaracijos pateikimo data ir vieta ir kt.
Klauskite.

Klausimai: Tobu miesto mokesčių tarnybos savivaldybės mokesčių skyrius (Chuo, Wakaba, Midori Ward) TEL: 043-233-8140
Vakarų miesto mokesčių tarnybos savivaldybių mokesčių skyrius (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
Chiba East Tax Office TEL: 043-225-6811　
Pietų Čibos mokesčių tarnyba TEL: 043-261-5571
Chiba West Tax Office TEL: 043-274-2111

Naudotojų įdarbinimas laikinai vaikų priežiūrai nuo balandžio mėn

Tai taikoma vaikams, kurie nelanko vaikų darželių (nuo 3 mėnesių iki pradinės mokyklos).

(1)Nuolatiniai vartotojai: žmonės, kurių tėvams dėl darbo ir t. t. reikia vaikų priežiūros 2 ar 3 dienas per savaitę.
　Darbo laikas: nuo pirmadienio iki šeštadienio 8:00-17:00, ne darbo valandomis iki 18:00
　Pastaba: jei paraiškų yra daug, bus atlikta atrankos procedūra.
　　Galite kreiptis dėl kelių patalpų, tačiau kiekvienas vaikas gali naudotis tik viena patalpa.
(2) Nereguliarus naudojimas
　Kai vienas iš tėvų laikinai negali užtikrinti vaiko priežiūros namuose dėl hospitalizacijos ir pan.
　Naudojimo limitas: Kasdienis naudojimas yra 1 dienos per mėnesį　　　　　
　　　　　　Pusės dienos naudojimas yra per 1 dienų per mėnesį
　Darbo laikas: Darbo dienomis 8:00-17:00
　　　　　　Pusė dienos: 8:00-12:30 arba 12:30-17:00
　　　　　　Šeštadienį 8:00-12:30

Dėl tiek (1), tiek (2) kreipkitės tiesiai į pasirinktą įstaigą.
Daugiau informacijos apie turimas patalpas, naudojimo mokesčius, naudojimosi kartų skaičių, taikymo būdą ir kt.　
Ar ieškote (1) pagal [Chiba City reguliarus naudojimas] arba (2) pagal Chiba City nereguliarus naudojimas?
Klauskite.

Klausimai: Darželio valdymo skyrius TEL: 043-245-5729

Papildomų vaikų įdarbinimas naudotis vaikų kambariu nuo balandžio mėn

Vaikai, kurie naudosis laisvais vaikų kambariais nuo balandžio mėn
Be to, mes įdarbiname.
Ši programa skirta pradinių klasių mokiniams, kurių tėvai dienos metu išvyksta dėl darbo ar kitų priežasčių.

Priėmimo laikotarpis: vasario 2 d. (antradienis) iki kovo 13 d. (pirmadienis)
Prašymo forma: Sveikatos ir gerovės centro Vaikų ir šeimos skyrius/Piliečių centro ryšių biuras/
　　　　Jį galite gauti iš Sveikatos ir plėtros skyriaus. Taip pat galite spausdinti iš pagrindinio puslapio.
Kaip pateikti paraišką: Prašymo formą ir reikiamus dokumentus pateikite seniūnijai, kurioje yra jūsų pirmasis pasirinktas vaikų kambarys.
　　　　　Prašome siųsti arba atnešti į Sveikatos ir gerovės centro Vaikų ir šeimos skyrių.

Pranešimas apie sprendimą naudotis objektu numatomas maždaug kovo pabaigoje.
Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Children's Room] arba užduokite klausimą.

Klausimas: Vaikų ir šeimų skyrius, Sveikatos ir gerovės centras
　Centrinis TEL: 043-221-2149 Hanami upė TEL: 043-275-6421
　Inage TEL:043-284-6137 Wakaba TEL:043-233-8150
　Green TEL:043-292-8137 Mihama TEL:043-270-3150

Nemokyklinio ugdymo čekio projektas Vaikų ateities paramos kuponas

Skirta vaikams, kurie dėl finansinių priežasčių negali lankyti mokyklos.
Jei kreipsitės, galite gauti kuponą, skirtą daliai išlaidų.

Tikslas: namų ūkiai, gaunantys valstybės paramą, arba namų ūkiai, gaunantys visą vaiko išlaikymo pašalpą,
　　　Vaikai, einantys į 2024 ir 4 klases nuo 5 m. balandžio mėn
Talpa: 115 mokinių kiekvienoje klasėje
Dotacijos suma: 12 XNUMX jenų per mėnesį XNUMX mėnesių
Paraiška: turi atvykti iki penktadienio, kovo 3 d.
　　　Prašymo formą (išplatinta Paramos vaikams ir šeimai skyriuje) pateikite Čibos miesto rotušėje, 260-8722.
　　　Prašome siųsti jį el. paštu Paramos vaikams ir šeimai skyriui. Taip pat galite kreiptis elektroniniu būdu.

Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Outside Education Voucher]
Klauskite.

Klausimai: Čibos rotušės paramos vaikams ir šeimai skyrius TEL: 043-245-5179

Sustabdykite kanapes!kanapės yra kenksmingos

Daugelis jaunuolių yra sugauti su kanapėmis.
Yra plačiai paplitusi klaidinga informacija, kad marihuana nėra kenksminga.
Kanapės gali sukelti haliucinacijas, atminties sutrikimus ir susilpninti mokymosi gebėjimus.
Marihuana yra draudžiama įstatymais.
Panaudojęs jį, nebegali sustoti, darydamas save ir aplinkinius nelaimingus.
Nebandykite ir nenaudokite jo.
Jei nerimaujate vienas arba pastebėjote aplinkinių žmonių pokyčius, kreipkitės į mus.

Kreiptis: Prefektūros policijos komisariato Kovos su narkotikais ir šaunamųjų ginklų skyrius TEL: 043-201-0110
　　　　Šalia policijos komisariatas, policijos kasa, policijos kasa
　　　　Širdies sveikatos centras TEL: 043-204-1582

Klausimai: Medicinos politikos skyrius TEL: 043-245-5207

Prieš išmesdami plastikinį butelį, nuimkite dangtelį ir etiketę.

Išmestus plastikinius butelius galima pakeisti naujais.
Jis gali būti transformuojamas į darbo drabužius, tušinukus ir kt.
Nuimkite dangtelį ir etiketę ir išmeskite.
Dangtelius galima išmesti į surinkimo dėžes arba kaip degias šiukšles.
Etiketes galima išmesti kaip degias šiukšles.
Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City PET buteliai].

Klausimas: Konsultacijos buitinėmis šiukšlėmis tel.: 043-204-5380

Pradėkite naudotis nemokamu belaidžiu internetu Rotušėje

Nuo vasario 2 d. (ketvirtadienį) „Citizen Void“ Rotušės 1 ir 1 aukštuose,
Dabar veikia nemokamas belaidis internetas.
Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Hall Wi-Fi].

Klausimai: Naujų vyriausybės pastatų priežiūros skyrius TEL: 043-245-5628

Atlikite raudonukės antikūnų tyrimą

Jei suaugęs žmogus užsikrečia, simptomai gali būti sunkūs.
Jei greitai pastojate, jūsų vaikas gims su negalia.
Tu gali.
Apsvarstykite galimybę pasiskiepyti, kad išvengtumėte raudonukės.
Kiekvienas asmuo turi vieną nemokamą antikūnų tyrimą.

Žmonės, kurie gali atlikti antikūnų testą: žmonės, gyvenantys Čibos mieste ir atlikę bet kurio (1)–3 (XNUMX) testą.
　　　　　　　　　　Taikomas asmuo
(1) Moteris, kuri nori pastoti, ir šeima, su kuria ji gyvena
(2) Šeimos, gyvenančios kartu su nėščiomis moterimis, kurių antikūnų titrai maži
(3) Raudonukės antikūnų tyrimas vyrams, gimusiems nuo 1962 m. balandžio 4 d. iki 2 m. balandžio 1979 d.
　Žmonės, turintys nemokamą vakcinacijos nuo raudonukės kuponą

Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Rubella Antibody Test].

Klausimas: Infekcinių ligų kontrolės skyrius TEL: 043-238-9941

Kainų padidinimas Prioritetinės paramos išmoka (7 XNUMX jenų)

2023 m. gyventojo mokesčio nereikia mokėti:
Galite kreiptis dėl kainų kilimo prioritetinės paramos išmokos (penktadienį).

Tikslas
(1) Žmonės, gyvenantys Čibos mieste 2023 m. gruodžio 12 d. ir negavę pranešimo.
(2) Šeimos su žmogumi, kuris nuo 2023 m. sausio 1 d. persikėlė gyventi į Čibą

Paraiška: (1) Atsiųskite iš Chiba City gautą patvirtinimo laišką.
　　　　(2) kreipiasi persikėlę žmonės.
Konsultacijų skaitiklis
　Data ir laikas: Darbo dienomis 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX
　Vieta: Centrinis sveikatos ir gerovės centras 13 aukštas, Hanamigawa sveikatos ir gerovės centras 3 aukštas　　
　　　　Inage sveikatos ir gerovės centras 1 aukštas, Wakaba palatos biuras 1 aukštas Midori sveikatos ir gerovės centras 2 aukštas
　　　　Mihama sveikatos ir gerovės centro 4 aukštas

Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Čibos miesto išmoka 7 XNUMX jenų] arba
Klauskite.

Klausimas: Chiba City kainos kylančios prioritetinės paramos išmokų skambučių centras
　　　Darbo dienomis 9:00-17:00 TEL: 0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Renginiai / Renginiai

Žiūrėkite Diamond Fuji žiemą

„Diamond Fuji“ yra Fudži kalno (aukščiausio taško) viršūnėje.
Persidengusios saulės gražios kaip deimantai
Tai šviečiantis reiškinys (gamtos peizažas).
Čiboje yra ilgas pajūris, kuriame galite pamatyti Fudži kalną.
Deimantinį Fudži iš pajūrio galima pamatyti apie 10 dienų.
Mėgaukitės vaizdu į Fuji kalną iš Čibos miesto pajūrio.
Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite [Chiba City Diamond Fuji]
Prašome ieškoti.

Klausimai: Turizmo asociacija TEL:043-242-0007

Čibos sąžiningos prekybos turgus

Data ir laikas: Penktadienis, liepos 2 d., 9:10-00:15
Vieta: Čibos miesto rotušės 1 aukšto renginių erdvė
Turinys: tarptautinė tiesioginė gamyba, vietinė gamyba vietiniam vartojimui,
Sąžiningos prekybos produktų, susijusių su gerove, pardavimas

Teirautis: Tarptautinių mainų skyrius TEL: 043-245-5018

Priešgaisrinės tarnybos piliečių kelionė

Data: rugpjūčio 3 d. (šeštadienis) 2:10-00:12
*Atšaukiamas, jei lyja
Vieta: Aeon Mall Makuhari New City pietinė automobilių stovėjimo aikštelė
　　　(Už aktyvaus prekybos centro)
Turinys: Gaisrinės / greitosios medicinos pagalbos kelionė, gaisro gesinimo patirtis,
　　　Daugiau informacijos apie ugniagesių uniformas vaikams ir kt.
　　　Ieškokite [Chiba City Fire Department].

Teirautis: Priešgaisrinės tarnybos Bendrųjų reikalų skyrius TEL: 043-202-1664

Čibos miesto meno festivalis

Nuo kovo 3 d. (šeštadienis) iki kovo 2 d. (šeštadienis), Chiba City
Čibos pilietinio meno festivalis vyks įvairiose vietose.
Muzika, teatras, literatūra, tradicinis scenos menas, arbatos ceremonija, gėlių komponavimas, menas ir kt.
Vyksta įvairūs renginiai.
Tai kartą per metus vykstantis festivalis, kuriame koncertuoja ir eksponuoja daugiau nei 1,000 žmonių, įskaitant Čibos piliečius.
Juo gali mėgautis visi – nuo ​​vaikų iki suaugusiųjų.
Į toliau nurodytus 1 ir 2 renginius paraiškos ir įėjimo mokesčiai nereikalingi.
Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su Čibos miesto kultūros federacijos sekretoriatu.

Klausimai: Čibos miesto kultūros federacijos sekretoriatas (Chiba City Cultural Promotion Foundation) TEL: 043-221-2411

(1) Pilietinio pučiamųjų orkestro „Chiba Wind“ reguliarus koncertas
　Data: rugpjūčio 3 d., sekmadienis, 10:14-00:16
　Vieta: Civic Center Didžioji salė
　Turinys: Simfoninė siuita „Scheherazade“ ir kt.
　Klausimas: Piliečių pučiamųjų orkestras Chiba Wind Sawada TEL: 090-7410-6783

(2) Pažvelkime į vietinius mūsų gimtojo miesto scenos menus ~ Chiba City Local Performing Arts Performance~
　Data: rugpjūčio 3 d., sekmadienis, 10:11-30:15
　Vieta: Mihamos kultūros salės pagrindinė salė
　Turinys: dainos ir šokiai, perduodami Čiboje nuo seniausių laikų.
　Talpa: 200 žmonių nuo pirmųjų žmonių
　Klausimai: Miesto vietinė scenos menų išsaugojimo asociacija TEL: 090-4755-0281

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultacija

Moterų akušerių konsultacijos sveikatos klausimais

data ir laikas. Vieta:
(1) Vasario 2 d. (trečiadienis) 14:10-00:12 Inage sveikatos ir gerovės centras
(2) Vasario 2 d. (penktadienis) 16:13-30:15 Wakaba sveikatos ir gerovės centras
(3) Vasario 2 d. (pirmadienis) 19:10-00:12 Centrinis sveikatos ir gerovės centras
Turinys: Nuo paauglystės iki menopauzės, nėštumas (įskaitant nepageidaujamą nėštumą), gimdymas ir kt.
　　　Konsultacijos moters kūno ir sveikatos klausimais
Taikomi žmonės: moterys
Paraiška: skambinkite į kiekvieno toliau pateikto centro sveikatos skyrių.
　　　Centrinis TEL:043-221-2581
　　　Inage TEL:043-284-6493
　　　Wakaba TEL:043-233-8191

Klausimas: Sveikatos priežiūros skyrius TEL: 043-238-9925

Moterų ekspertų konsultacijos

Data ir laikas: Penktadienis, liepos 2 d., 16:13-00:17
Vieta: Rotušės 1 aukštas Piliečių konsultacijų kambarys
Turinys: Moteris teisininkė moterims, turinčioms rūpesčių ir rūpesčių.
　　　・Galite pasikonsultuoti su akušere arba psichologu.
Taikomi žmonės: moterys
Talpa: 4 žmonės kiekvienam ekspertui, pradedant nuo anksčiausio
Laikas: apie 1 minučių vienam asmeniui
Paraiška: atvykite tiesiai į renginio vietą tą dieną

Teirautis: Lyčių lygybės skyrius TEL: 043-245-5060