2023 m. rugsėjo mėn. „Čibos savivaldybės administracijos naujienos“ užsieniečiams

Metų pabaigos ir Naujųjų metų pranešimas

Rotušės ir seniūnijų biurai dirba metų pabaigos ir Naujųjų metų švenčių metu (nuo gruodžio 12 d. (penktadienis) iki sausio 29 d. (trečiadienis)).
Aš atostogausiu.
Rotušės skambučių centras yra atviras atsakyti į klausimus.

Metų pabaigos ir Naujųjų metų švenčių dienomis, šeštadieniais, sekmadieniais, valstybinių švenčių ir švenčių dienomis: 8:30-17:00
Nuo pirmadienio iki penktadienio, išskyrus metų pabaigos ir Naujųjų metų šventes: 8–30 val.

Klausimai: Rotušės skambučių centras TEL: 043-245-4894

Šiukšlių išvežimas per metų pabaigos ir Naujųjų metų šventes

Tai pranešimas apie buitinių atliekų surinkimą per metų pabaigos ir Naujųjų metų šventes.

(1) Degiųjų šiukšlių, butelių, skardinių, PET butelių, panaudoto popieriaus ir audinio surinkimas.
　2023 m.: iki gruodžio 12 d. (šeštadienis)
　2024 m.: Nuo ketvirtadienio, sausio 1 d
(2) Medžių šakų, nupjautos žolės ir lapų rinkimas
　2023 m.: iki gruodžio 12 d. (ketvirtadienis)
　2024 m.: Nuo pirmadienio, sausio 1 d
(3) Nedeginamų šiukšlių surinkimas
　2023 m.: gruodžio 12 d. (ketvirtadienis)
　2024 m.: Nuo ketvirtadienio, sausio 1 d
(4) Paraiška dėl didelių gabaritų atliekų
　2023 m.: iki gruodžio 12 d. (ketvirtadienis)

Prašymas telefonu Darbo dienomis: 9:00-16:00, šeštadieniais: 9:00-11:30
Negabaritinių šiukšlių priėmimo centras TEL:043-302-5374
Pateikite paraišką pagrindiniame puslapyje
　Ieškokite [Chiba City Oversized Garbage Reception].
Taip pat galite kreiptis dėl didelių gabaritų šiukšlių išvežimo LINE.
LINE URL:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Klausimas: Inkaso operacijų skyrius TEL: 043-245-5246

Gruodis yra nelegalaus sąvartyno prevencijos mėnuo. Nelegaliai išmeskite! Aš tau neleisiu!

Neteisėtas išmetimas yra tada, kai išmetate šiukšles nesilaikydami taisyklių, pavyzdžiui, išmetate jas ant kelio ar laisvoje aikštelėje.
Laikykitės taisyklių ir tinkamai išmeskite šiukšles.
Čibos miestas imasi priemonių užkirsti kelią neteisėtam sąvartynui – įrengia stebėjimo kameras ir vykdo patruliavimą.

1.Kaip išmesti nebenaudojamą buitinę techniką
　　Oro kondicionierių, televizorių, šaldytuvų, skalbimo mašinų ir kt.
(1) Paprašykite parduotuvės atsiimti gaminį.
(2) Nuneškite jį į nurodytą surinkimo vietą.
　River Co., Ltd. Chiba Office 210 Roppo-cho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku TEL: 258-4060-XNUMX
(3) Tegul licencijuota bendrojo atliekų šalinimo įmonė iš Čibos miesto atvažiuoja ir paima.
　Miesto atliekų perdirbimo verslo kooperatyvas TEL: 043-204-5805

XNUMX.Saugokitės nelegalių šiukšlių surinkėjų
　Yra įmonių, kurios atvažiuoja lengvaisiais sunkvežimiais ir išsiveža jums nebereikalingus daiktus.
　Šioms įmonėms miestas nėra licencijuotas.
　Atminkite, kad galite susidurti su problemomis, pavyzdžiui, paprašyti sumokėti vėliau.

Klausimas: Konsultacijos buitinėmis šiukšlėmis tel.: 043-204-5380
　　　Surinkimo operacijų skyrius TEL: 043-245-5246

Laisvų savivaldybės būsto gyventojų įdarbinimas　

(1) Bendra
　Yra tam tikros sąlygos tiems, kurie gali kreiptis, pavyzdžiui, turintiems mažas pajamas ir tiems, kurie turi skubios pagalbos kontaktinę informaciją.
(2) Pasibaigęs (šeimoms su vaikais)
　Bendromis sąlygomis gali kreiptis tėvai iki 45 metų su vaikais iki pradinio mokyklinio amžiaus.
Galite gyventi ir (1), ir (2) 10 metų.Jei turite klausimų, klauskite.

Paraiškos forma: Nuo trečiadienio, gruodžio 12 d., ją galite gauti šiose vietose:
　Čibos miesto būsto tiekimo korporacija (Centrinio bendruomenės centro 1 aukštas), seniūnijos biuro regioninės plėtros skyrius,
　Taip pat galite spausdinti iš Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) arba Chiba City Housing Supply Corporation svetainės.
Paraiškos pateikimo data: 2024 m. sausio 1 d. (šventinė diena) iki sausio 1 d. (trečiadienis). Tereikia šiuo laikotarpiu gauti pašto spaudo.
　　　　(Paraiškų pasikartojančios kopijos neleidžiamos)
Loterijos data: 2024 m. sausio 1 d., trečiadienis
Numatoma įsikėlimo data: Įsikelti galite nuo 2024 m. balandžio 4 d. (pirmadienis).

(3) Nuolatinis įdarbinimas
　Taip pat nuolat vyksta įdarbinimo procesas, kai paraiškos priimamos iš tų, kurie kreipiasi pirmieji.Jei turite klausimų, klauskite.

Teirautis: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Užkirsti kelią gripui

Gripas plinta greičiau nei įprastai.
Kad išvengtumėte infekcijos, atkreipkite dėmesį į šiuos dalykus.

(1) Nusiplaukite rankas grįžę namo ir prieš valgydami
(2) Kiek įmanoma venkite eiti į vietas, kur yra daug žmonių.
(3) Gerai miegokite, gerai pailsėkite ir valgykite subalansuotą maistą
(4) Jei kamuoja kosulys, dėvėkite kaukę
(5) Visada palaikykite drėgmę kambaryje nuo 50% iki 60%
(6) Pasiskiepykite

Klausimas: Infekcinių ligų kontrolės skyrius TEL: 043-238-9974

Papildoma vakcinacija nauja koronaviruso vakcina

Tie, kurie gavo bent vieną naujosios koronaviruso vakcinos dozę (daugiau nei XNUMX mėnesius po gimimo)
Papildomi skiepai yra nemokami.
Jei esate 65 metų ar vyresnis ir turite pagrindinę ligą, apsvarstykite galimybę pasiskiepyti.
Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Corona Vaccine Papildoma vakcinacija] arba užduokite mums klausimą.
Klausimai: City Corona vakcinacijos skambučių centras TEL: 0120-57-8970 9:00-17:00 kasdien
* Uždaryta nuo gruodžio 12 d. (ketvirtadienis) iki sausio 28 d. (ketvirtadienis)

Žiemos saugaus eismo kampanija

Su šūkiu „Niekada neleisiu vairuoti išgėrus“,
12 dienų, nuo gruodžio 10 iki 19 d., Čibos prefektūroje vyks žiemos saugaus eismo akcija.
Visus prašome laikytis kelių eismo taisyklių ir manierų, kad išvengtumėte eismo įvykių.

XNUMX.Svarbūs dalykai
(1) Nevairuokite išgėrę alkoholio.
(2) Būkite atsargūs dėl nelaimingų atsitikimų vakare ir naktį.
(3) Važiuodami dviračiu, dėvėkite šalmą ir laikykitės kelių eismo taisyklių.

Klausimas: Regioninis saugos skyrius TEL: 043-245-5148

Suteikiame rezervinį fondą stojant į pradinę mokyklą

Sumokėsime už daiktus, kuriuos jūsų vaikas naudoja mokykloje ir ko jam reikia einant į mokyklą.

Mokėjimo data: numatoma maždaug kovo pabaigoje.
Tikslinė auditorija: tėvai, kurių vaikai 2024 m. balandžio mėn. planuoja eiti į pradinę mokyklą ir turi finansinių problemų.
Mokėjimo suma: 54,060 XNUMX jenų (planuota)
Paraiškų teikimo laikotarpis: iki sausio 1 d. (penktadienis)

Norėdami gauti daugiau informacijos apie taikymo sąlygas ir metodus, ieškokite [Chiba City Study Assistance]
Klauskite.

Klausimai: Akademinių reikalų skyrius TEL: 043-245-5928

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Renginiai / Renginiai

Metų pabaigos piliečių dėkingumo diena vietiniame didmeniniame turguje

Gruodžio mėnesį, be Piliečių pagarbos dienos, antrąjį ir ketvirtąjį šeštadienį, rengiame ir metų pabaigos Piliečių pagarbos dieną.
Yra daug Naujųjų metų maisto produktų, tokių kaip šviežios jūros gėrybės, krabai, kamaboko ir mochi.
Prašome atvykti.

Data ir laikas:
(1) Piliečių pagarbos diena, gruodžio 12 d. (šeštadienis) ir gruodžio 9 d. (šeštadienis)
(2) Metų pabaigos piliečių pagarbos diena nuo gruodžio 12 d. (pirmadienis) iki gruodžio 25 d. (šeštadienis)　　
(1) ir (2) abu 7:00–12:00 (Žuvininkystės pastatas iki maždaug 10:00)
*Negalite atsivežti naminių gyvūnėlių.

Klausimai: Vietinė didmeninė prekyba (Takahama 2, Mihama-ku) TEL: 043-248-3200

„Fire Band“ kalėdinis koncertas

Tai pučiamųjų orkestro koncertas, kuriuo galės mėgautis visi – nuo ​​mažų vaikų iki suaugusiųjų.
Grojame kalėdines dainas ir per muziką raginame užkirsti kelią gaisrams ir nelaimėms.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
Vieta: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) Lauko renginių aikštė
　　　Tą dieną atvykite tiesiai į renginio vietą.

Teirautis: Priešgaisrinės tarnybos Bendrųjų reikalų skyrius TEL: 043-202-1664

Bendruomenės centro renginiai

(1) Kalėdinis koncertas　
　Data: balandžio 12 d. (sekmadienis) 17:10-00:12
　Vieta: Hanamigawa Ward Kemigawa bendruomenės centras TEL: 043-271-8220
　Talpa: 40 žmonių nuo pirmųjų žmonių
　Tą dieną atvykite tiesiai į renginio vietą.

(2) Išbandykite užsienio virtuvę! „Pagaminkime ukrainietišką naminį maistą“
　Vieta: Tsuga bendruomenės centras, Inage Ward TEL: 043-251-7670
　Data: balandžio 1 d. (sekmadienis) 14:10-00:13
　Talpa: 8 žmonių
　Kaina: 1,300 jenų
　Tikslas: suaugusieji
　Paraiška: nuo gruodžio 12 d. (šeštadienis) iki gruodžio 1 d. (sekmadienis)
　　　　Kreipkitės telefonu 043-251-7670
　　　　Taip pat galite kreiptis iš bendruomenės centro pagrindinio puslapio.
　　　　Tik tie, kurie galės dalyvauti, bus informuoti, ar galės dalyvauti.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultacija

Speciali konsultacija keliems skolininkams

Dėl bet kokių problemų dėl skolintų pinigų galite pasikonsultuoti su teisininku.

Data ir laikas: gruodžio 12 d. (ketvirtadienis) ir 14 d. (ketvirtadienis) 28:13-00:16 (apie 00 minučių vienam asmeniui)
Tikslinė auditorija: žmonės, kuriems sunku skolintis pinigų iš įvairių šaltinių (su jais kviečiami atvykti šeimos nariai)
Prašymas: kreiptis telefonu į Vartotojų reikalų centrą.
Talpa: 6 žmonių nuo pirmųjų žmonių
Vieta / klausimai: Vartotojų reikalų centras (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Konsultacija dėl nevaisingumo

Nevaisingumas (negalėjimas susilaukti kūdikio), nevaisingumas (negalėjimas užauginti kūdikio įsčiose) ir kt.
Konsultacijos žmonėms.

(1) Konsultacijos telefonu TEL:090-6307-1122
　Data ir laikas: gruodžio 12 d. (ketvirtadienis) - gruodžio 7 d. (ketvirtadienis) 28:15 - 30:20 (priėmimas iki 00:19)
　Turinys: akušerės konsultacija
　Tikslinė auditorija: žmonės, kurie nerimauja dėl nevaisingumo, nevaisingumo ar kitų seksualinių problemų.
(2) Konsultacijos pokalbio metu
　Data: rugpjūčio 12 d. (trečiadienis) 20:13-30:17
　Vieta: Rotušė (1-1 Chiba Port, Chuo-ku)
　Turinys: Gydytojo ir akušerės konsultacija
　Tikslas: žmonės, kenčiantys nuo nevaisingumo ar nevaisingumo
　Talpa: 3 žmonių nuo pirmųjų žmonių
　Prašymai / klausimai: Telefoninis sveikatos palaikymo skyrius TEL: 043-238-9925

Moterų akušerių konsultacijos sveikatos klausimais

data ir laikas. Vieta:
(1) Penktadienis, rugpjūčio 12 d., 15:13-30:15
　Wakaba sveikatos ir gerovės centras (2-19-1 Kaizuka, Wakaba Ward)
(2) Gruodžio 12 d. (ketvirtadienis) 21–10 val
　Inage sveikatos ir gerovės centras (14-12-4 Anagawa, Inage Ward)
(3) Penktadienis, rugpjūčio 12 d., 22:10-00:12
　Chuo sveikatos ir gerovės centras (4 aukštas, Kiboru, Chuo 5-1-13, Chuo-ku)

Turinys: nuo paauglystės iki menopauzės, nėštumas (įskaitant nepageidaujamą nėštumą),
　　　Konsultacijos dėl moters kūno ir sveikatos, pavyzdžiui, gimdymo
Taikomi žmonės: moterys
Taikymas: skambinkite į kiekvieno centro sveikatos skyrių telefonu.
　　　Centrinis TEL:043-221-2581
　　　Inage TEL:043-284-6493
　　　Wakaba TEL:043-233-8191

Klausimas: Sveikatos priežiūros skyrius TEL: 043-238-9925

Moterų ekspertų konsultacijos

Data ir laikas: Penktadienis, liepos 12 d., 15:13-00:17
Vieta: Rotušės 1 aukštas Piliečių konsultacijų kambarys
Turinys: Nerimo ir rūpesčių turinčios moterys gali konsultuotis.
　　　Konsultacijos su moterimis teisininkėmis, akušerėmis ir psichologėmis.
Taikomi žmonės: moterys
Talpa: 4 žmonės vienam ekspertui, pradedant nuo anksčiausiai　
　　　Tą dieną atvykite tiesiai į renginio vietą.

Teirautis: Lyčių lygybės skyrius TEL: 043-245-5060

Konsultacijos jaunimo rūpesčiams

Data: Darbo dienomis 9:00-17:00
Turinys: jaunimo rūpesčiai, tokie kaip nusikalstamumas, patyčios, nelankymas mokykloje ir kt.
Kontaktas:
(1) Jaunimo paramos centras (Centrinis bendruomenės centras)
　Tel: 043-245-3700
(2) East Branch (Chishirodai Civic Center viduje) TEL: 043-237-5411
(3) Vakarų filialas (Miesto švietimo salė) TEL: 043-277-0007
(4) Pietų filialas (sudėtingose ​​patalpose, pvz., Kamatori bendruomenės centre)
　Tel: 043-293-5811
(5) Šiaurės filialas (sudėtingose ​​patalpose, tokiose kaip Hanamigawa Civic Center)
　Tel: 043-259-1110

Konsultacijų seansas „širdžiai“, „gyvenimui“ ir „pinigams“

Data: rugsėjo 12 d. (šeštadienis) 23:10-00:15
Turinys: teismų ekspertai, klinikiniai psichologai, psichikos sveikatos priežiūros darbuotojai, teisiniai klausimai, psichikos problemos ir kt.
　　　Galite pasikonsultuoti dėl sveikatos ir kt.
Vieta: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
Talpa: 10 grupių nuo anksčiausiai *Konsultacijos telefonu neteikiamos.
Prašymas / klausimas: paskambinkite Chiba Judicial Scrivener Association TEL: 043-246-2666