2023 m. rugsėjo mėn. „Čibos savivaldybės administracijos naujienos“ užsieniečiams

Lapkritis yra staigios kūdikių mirties sindromo atsakomųjų priemonių mėnuo
Apsaugokite nuo staigios kūdikio mirties

Ši liga (SIDS) yra nežinomos priežasties liga, sukelianti staigią kūdikių mirtį.
Norėdami apsisaugoti nuo ligų, laikykitės šių nurodymų.

(1) Gulėti ant nugaros iki 1 metų
(2) maitinti krūtimi kiek įmanoma
(3) Nerūkyti.

Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City SIDS] arba užduokite klausimą.
Klausimas: Sveikatos priežiūros skyrius TEL: 043-238-9925

Patogu gauti sertifikatą būtiniausių prekių parduotuvėje ir pan.

Gyventojo kortelės ir antspaudo sertifikato kopijas galite gauti savitarnos parduotuvėse naudodami „Mano numerio kortelę“.
Tai 50 jenų pigiau nei kasos seniūnijų biuruose ir pan., todėl pasinaudokite ja.
XNUMX.Sertifikatą galite gauti
　(1) Gyventojo kortelės/antspaudo pažymėjimo kopija/
　　Komunalinio ir prefektūros mokesčio pajamų pažyma (einamieji metai)
　　Galimos valandos 6:30-23:00 (išskyrus metų pabaigos ir Naujųjų metų šventes)
　　Mokestis: 250 jenų
　(2) Pažyma apie visus reikalus šeimos registre / Pažyma apie atskirus reikalus šeimos registre
　　Naudojimo laikas 9:00-17:00
　　(Išskyrus šeštadienius, sekmadienius ir Naujųjų metų šventes)
　　Mokestis: 400 jenų

XNUMX.Parduotuvės, kuriose galite gauti sertifikatus
　XNUMX-Eleven Family Mart
　Ministop, Lawson, Aeon Style ir kt.
　Pastaba: kai kurios parduotuvės gali būti nepasiekiamos.

Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Convenience Store Issue] arba klauskite.

Klausimai: Seniūnijos administracijos skatinimo skyrius TEL: 043-245-5134

Išankstinė registracija norint reguliariai naudotis paskirtomis dviračių stovėjimo aikštelėmis kitais finansiniais metais (pirminis įdarbinimas)

Reguliarus dviračių ir motociklų iki 125cc naudojimas vienerius metus (1 m. balandžio mėn. – 2024 m. kovo mėn.)
Paraiškas priimame iki penktadienio, lapkričio 11 d.
Kaip pateikti paraišką: gaukite išankstinį įspėjimą dėl reguliaraus naudojimosi priėmimo skyriaus biure arba netoliese esančioje nurodytoje automobilių stovėjimo aikštelėje.
Naudojimo mokestis: skiriasi priklausomai nuo dviračių stovėjimo aikštelės.
Rezultatų paskelbimas: Pranešimai apie nugalėtoją arba atmetimo atvirukai bus išsiųsti gruodžio 12 d.
　　　　　Laimėtojai turi sumokėti naudojimo mokestį iki nustatyto termino.
Antrinis įdarbinimas: nuo 2024 m. sausio 1 d. bus vykdomas antrinis atranka į dviračių stovėjimo vietas, į kurias buvo pateikta nedaug paraiškų.

XNUMX.Apie laikiną naudojimąsi dviračių stovėjimo aikštele
　Laikiną parkavimą galima statyti administracijos pastate arba dviračių stovėjimo aikštelėse su atsiskaitymo automatais.
　Kaina: 100 jenų už dviračius, 50 jenų už motociklus iki 150cc
　Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Bicycle Parking Lot] arba užduokite klausimą.

Klausimai: Dviračių politikos skyrius TEL: 043-245-5149

Užkirskime kelią prievartai prieš vaikus kaip visumai

Piktnaudžiavimas palieka didelius randus vaikų mintyse ir kūne ir daro neigiamą poveikį jų augimui ir vystymuisi.
Norint išvengti piktnaudžiavimo, būtina anksti aptikti ir reaguoti.
Ar tai piktnaudžiavimas?Jei manote, kad taip yra, kuo greičiau susisiekite (189).
Vaikų orientavimo centro nacionalinis bendrasis numeris: 189

Vaikų konsultacijų centras:
　Rytai (Chuo / Wakaba / Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Mes taip pat priimame pranešimus apie piktnaudžiavimą mūsų svetainėje.
Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Electronic Application Child Abuse] arba užduokite klausimą.

Teirautis: Paramos vaikams ir šeimoms skyrius TEL: 043-245-5608

Prašome laikyti gyvūnus pagal taisykles.

Kad žmonės ir gyvūnai gyventų kartu, svarbu daugiau žinoti apie gyvūnus.
Be to, žalojimas gyvūnams yra nusikaltimas.Nedarykite nieko, kas gyvūnui nepatinka.

XNUMX.Atsargumo priemonės laikant gyvūnus
　(1) Prašome tinkamai drausminti savo šunį.
　　Jei ką nors sužeidėte, turite apie tai pranešti.
　(2) Vaiko pasimetimo ar nelaimės atveju valstybinis numeris, pasiutligės injekcijos pažymėjimas (šunims),
　　Pridėkite pamestą vaiko žymą ir įdėkite mikroschemą.
　(3) Gyvūnų išmatas ir šlapimą turi išmesti savininkas.
　(4) Gyvūnų palikimas yra nusikaltimas.Prašau prisiimti atsakomybę iki galo.
　(5) Jei nenorite, kad jūsų gyvūnas turėtų vaikų, atlikite operaciją, kad išvengtumėte vaikų.

XNUMX.šunų šeimininkams
　(1) Būtinai užregistruokite savo šunį ir kartą per metus gaukite vakcinaciją nuo pasiutligės.
　(2) Išeidami į lauką būtinai užsisekite pavadėlį.

XNUMX.kačių šeimininkams
　Būtinai laikykite jį namuose.
　Išėję už namų jie išmatos ir šlapinasi į svetimus namus, sukeldami nepatogumų.

Teirautis: Gyvūnų apsaugos orientavimo centras TEL: 043-258-7817

Būkite atsargūs dėl noroviruso sukelto infekcinio gastroenterito ir apsinuodijimo maistu

Nuo šiol daugės gastroenterito ir apsinuodijimų maistu dėl noroviruso.
Aš vemiu arba viduriuoju.
Vaikai ir pagyvenę žmonės gali labai susirgti.Būk atsargus.

(1) Valant vietas, užterštas vėmalais, išmatomis ir pan.
　Naudokite kaukes, pirštines, prijuostes ir kt.Išmeskite arba dezinfekuokite iš karto po naudojimo.
　Nusiplaukite rankas su muilu ir vandeniu.
(2) Pasinaudoję tualetu, prieš valgydami ir gamindami maistą gerai nusiplaukite rankas ir naudokite švarų rankšluostį.
(3) Nelieskite maisto, jei pykina, viduriuoja ar karščiuoja.
(4) Dvigeldžiai gyvūnai, pavyzdžiui, austrės, pakankamai pašildomi iki centro (85–90 °C 90 sekundžių ar ilgiau)
　tada valgyk.

Klausimai: Užkrečiamųjų ligų kontrolės skyrius (apie infekcines ligas) TEL: 043-238-9974
　　　Maisto saugos skyrius (apie apsinuodijimą maistu) TEL: 043-238-9935

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Renginiai / Renginiai

Chiba Minato didžiojo laimikio festivalis

Mėgaukitės turtingu Čibos maistu ir kultūra bei patirkite Chiba Minato zonos pajūrio žavesį.
Bus surengtas Chiba Minato Big Catch festivalis.
Data ir laikas: lapkričio 11 d. (šventinė diena) 23:10-00:15
　*Atšaukiamas, jei lyja arba pučia vėjas
Vieta: Čibos uosto parkas
Turinys: Patiekalai, pagaminti iš Chiba specialybių ir ingredientų, bus dalinami nemokamai.
(1) Ant grotelių keptas sotobo omaras (iš Katsuura) 60 žmonių nuo seniausių
(2) Ant grotelių keptas turbanas pirmiausia tinka 100 žmonių
(3) Ant grotelių kepti moliuskai pirmiausia 100 žmonių
(4) Morkų sultys pirmiausia 100 žmonių
(5) Tsukiboshi Mochidora 100 žmonių pirmiausia

Parodų/patirčių kampelis
Lengvųjų transporto priemonių žalos mažinimo stabdymo patirtis / Didelio sunkvežimio bandomasis važiavimas ir VR patirtis /
baudos metimo iššūkis ir kt.
Pastaba: Chiba Port Park automobilių stovėjimo aikštele naudotis negalima.
　　　Prašome atvykti viešuoju transportu (traukiniu, autobusu ir kt.).

Klausimas: Čibos piliečių pramonės festivalio vykdomasis komitetas (Turizmo MICE planavimo skyrius)
　　　Tel: 043-245-5282
　　　Čibos uosto bokštas TEL: 043-241-0125 (tik klausimus lapkričio 11 d.)

Surengtas Čibos prefektūros 150-ųjų metinių paradas

Kartu su Chiba Minato didžiojo laimikio festivaliu veiks pučiamųjų orkestras, šokių kolektyvas, prefektūros policijos kolektyvas, ugniagesių kolektyvas ir kt.
Bus surengtas paradas, kuriame dalyvaus įvairios organizacijos.
Taip pat dalyvausime Tokyo Disney Resort 40-mečio specialiajame parade.
Prašome ateiti ir pamatyti mus.

Parado kursas: pagrindinė gatvė nuo Čibos rotušės iki Čibos uosto parko (festivalio „Big Catch“ vieta)
Laikas: lapkričio 11 d. (šventinė diena) 23:12-30:13
Parade dalyvaujančios grupės: Chiba Prefectural Police Band, Chiba City Fire Band,
　Čibos ekonomikos universiteto vidurinės mokyklos Baton Twirler klubas / Čibos prefektūros komercinės vidurinės mokyklos pučiamųjų orkestrų klubas /
　JEF United Chiba ir Chiba Lotte Marines ir Altiri Chiba cheerleaders
　savivaldybės Kašivos vidurinės mokyklos pučiamųjų orkestras ir kt.

Klausimai: Politikos koordinavimo skyrius TEL: 043-245-5534

Tradicinės kultūros patirtis „Susipažinkite su tradiciniais scenos menais“

Data ir laikas: lapkričio 11 d. (šeštadienis) 11:13-00:16
Vieta: Kultūros centro meno salė (Chuo 2, Chuo-ku)
Turinys: Mini koncertas su koto ir sangen instrumentais, gėlių kompozicijų paroda
　　　Arbatos vakarėlio patirties seansai ir kt.
XNUMX.Arbatos vakarėlio patirties sesija
　日時：11月11日(土)13:10～13:40・14:30～15:00
　Talpa: 15 žmonių nuo pirmųjų žmonių
　Kaina: 500 jenų

Paraiškos/Klausimai: skambinkite Kultūros centro Meno salei
　　　　Tel: 043-224-8211

Tėvystės pokalbių laikas

Dalyvauti su partneriais gali vaikus auginantys ir nėščiosios (turinčios kūdikius pilve).
(Galite eiti ir su vaikais).
Valandos yra 10:00-12:00.Valandomis galite laisvai ateiti ir išeiti.
Tą dieną eikite tiesiai į renginio vietą.

(1) Chuo palata
　Trečiadienis, lapkričio 11 d., Matsugaoka bendruomenės centras
　Lapkričio 11 d. (trečiadienis) Shinjuku bendruomenės centras
　Lapkričio 11 d. (trečiadienis) Suehiro bendruomenės centras
　Klausimas: Matsugaoka viešoji salė TEL: 043-261-5990
(2) Hanamigavos seniūnija
　Lapkričio 11 ir 8 dienomis (trečiadienį) Makuhari bendruomenės centre
　Klausimas: Makuhari bendruomenės centras TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward
　Lapkričio 11 d. (pirmadienis) Konakadų bendruomenės centras
　Lapkričio 11 d. (penktadienis) Čigušadaus bendruomenės centras
　Klausimas: Konakadų viešoji salė TEL: 043-251-6616
(4) Wakaba palata
　Lapkričio 11 d. (ketvirtadienis) Sakuragių bendruomenės centras
　Lapkričio 11 d. (ketvirtadienis) Mitsuwadai bendruomenės centras
　Klausimas: Chishirodai viešoji salė TEL: 043-237-1400
(5) Midori palata
　Lapkričio 11 d. (trečiadienis) Oyumino bendruomenės centras
　Lapkričio 11 d. (pirmadienis) Honda bendruomenės centras
　Teirautis: Honda bendruomenės centras TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward
　Lapkričio 11 d. (ketvirtadienis) Takahamos bendruomenės centras
　Teirautis: Inahamos bendruomenės centras TEL: 043-247-8555

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultacija

Vaikų ir jaunimo visapusiškas konsultacijų centras Link Šeimos susirinkimas

Dalykai, kurių ne visada gali pasakyti apie „atsisakymą lankyti mokyklą, jaunų žmonių pasitraukimą ir NEET“
Galite aptarti dalykus, kuriuos sunku išgirsti.

Data ir laikas: lapkričio 11 d. (penktadienis) 24:13-30:15
Vieta: Psichikos sveikatos centras (Takahama 2, Mihama-ku)
Tikslas: žmonės, gyvenantys Čibos mieste ir turintys vaikų (iki 39 metų)
Talpa: 15 žmonių
Paraiška: Prašome kreiptis telefonu iki lapkričio 11 d. (pirmadienis).
Vaikų ir jaunimo išsamių konsultacijų centro nuoroda TEL: 050-3775-7007
Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite „Chiba City Link“.
Klauskite.
Klausimas: Sveikos raidos skyrius TEL: 043-245-5973

Konsultacijos jaunimo rūpesčiams

Data: Darbo dienomis 9:00-17:00
Turinys: jaunimo rūpesčiai, tokie kaip nusikalstamumas, patyčios, nelankymas mokykloje ir kt.
Kontaktas:
(1) Jaunimo paramos centras (Centrinis bendruomenės centras)
　Tel: 043-245-3700
(2) Rytų filialas (Chishirodai Civic Centre)
　Tel: 043-237-5411
(3) Vakarų filialas (Miesto švietimo salėje) ☎043-277-0007
(4) Pietų filialas (sudėtingose ​​patalpose, pvz., Kamatori bendruomenės centre)
　Tel: 043-293-5811
(5) Šiaurės filialas (sudėtingose ​​patalpose, tokiose kaip Hanamigawa Civic Center)
　Tel: 043-259-1110

Konsultacija Psichikos sveikatos centre

(1) Konsultacijos dėl priklausomybės nuo alkoholio / narkotikų
　Lapkričio 11 d. (trečiadienis) ir gruodžio 8 d. (ketvirtadienis) 12:7-14:00 val.
(2) Paauglių konsultacija
　Lapkričio 11 d. (penktadienis), 10 d. (penktadienis), gruodžio 24 d. (pirmadienis) 12:4-14:00
(3) Bendra konsultacija
　Lapkričio 11 d., trečiadienis, 15:10-00:12
(4) Pagyvenusių žmonių konsultacija
　Lapkričio 11 d., trečiadienis, 29:10-00:12
(5) Konsultacijos dėl priklausomybės nuo lošimų
Lapkričio 11 d. (antradienis) ir gruodžio 21 d. (trečiadienis) 12:13-13:00 val.
Turinys: (1)–(4) yra specialistų konsultacijos
　　　(5) yra teisminio tyrimo specialisto konsultacija
Tikslas: asmuo arba šeima
Talpa: 3 žmonės kiekvieną kartą

Prašymas/klausimas: skambinkite į Psichikos sveikatos centrą TEL: 043-204-1582

LGBT profesionalų konsultacija

Data ir laikas: kiekvieno mėnesio 1 pirmadienis (lapkričio 11 d.) 6:19-00:22
*Paraiškos priimamos iki 21:30 val.
　　　3 sekmadienį (lapkričio 11 d.) 19:10-30:13
　　　*Paraiškos priimamos iki 13:00 val.
　　　Iki 30 minučių vienam asmeniui bet kurią dieną
Turinys: LGBT žmonių ir aplinkinių problemos kasdieniame gyvenime.
　　　Konsultuotis galite LINE ir telefonu.
Konsultacijos telefonas: TEL: 043-245-5440
LINE konsultacijai ieškokite [Chiba City LGBT specialisto konsultacijos].
Galite kalbėti nesakydami savo vardo.

Teirautis: Lyčių lygybės skyrius TEL: 043-245-5060