Paskelbta 2023 m. balandžio mėn. „Čibos savivaldybės administracijos naujienos“, skirta užsieniečiams

Naujas vyriausybės pastatas atidaro agentūrą

Naujasis miesto rotušės pastatas.
Visi bus paruošti naudoti birželio mėnesį.
Iki tol bus naudojami ir seni, ir nauji pastatai.

Klausimas: Naujas valdiškų pastatų priežiūros skyrius TEL: 043-245-5044

Atnaujintas miesto pagrindinis puslapis

Nuo vasario 2 d. (pirmadienio) Chiba City pagrindinis puslapis bus atnaujintas.
Taip pat yra „lengvoji japonų kalba“, kurią lengva suprasti užsieniečiams.
Galite lengvai pasirinkti informaciją, kurią norite matyti ar išgirsti.
Visas dizainas yra šviesus ir šiltas.

Teirautis: Ryšių su visuomene direktoriaus biuras TEL: 043-245-5015

Savivaldybės/prefektūros mokesčių ir pajamų mokesčio deklaracija

Miesto ir prefektūros mokesčiai yra nuo vasario 2 d. (trečiadienis) iki kovo 3 d. (trečiadienis)
Pajamų mokestį galima pateikti nuo vasario 2 (ketvirtadienio) iki kovo 16 (trečiadienio).

(1) Savivaldybės ir seniūnijos mokesčius galima parengti miesto interneto svetainėje ir pateikti paštu.
　Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Declaration Form].

(2) Galutinės pajamų deklaracijos rengiamos Nacionalinės mokesčių agentūros interneto svetainėje ir siunčiamos elektroniniu būdu.
　arba galima siųsti paštu.
　Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Kūrimo kampelis].

Vieta, kur galite gauti deklaracijos formą, deklaravimo data ir vieta ir kt.
Jei turite klausimų, klauskite.

Klausimas: Savivaldybės VMI Komunalinių mokesčių skyrius
　　Rytų (Central / Wakaba / Midori Ward) TEL: 043-233-8140
　　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
　　Chiba East Tax Office TEL: 043-225-6811　
　　Pietų Čibos mokesčių tarnyba TEL: 043-261-5571
　　Chiba West Tax Office TEL: 043-274-2111

Informacija apie naują koronaviruso infekciją

XNUMX.vakcinacijos įrodymas
　Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kaip gauti sertifikatą,
　Ieškoti [Chiba City Corona Vaccine]
　Užduokite klausimą Chiba City Corona Vaccine Call Center.

XNUMX.Skiepijimo pažymėjimas naudojant mano numerio kortelę
　　tą dieną galite gauti
(1) Gaukite su programa
　Išmaniuoju telefonu nuskaitykite dešinėje esantį QR kodą
　Galite gauti tiek vidaus, tiek užsienio sertifikatus.
(2) Įsigykite jį savitarnos parduotuvėje
　Jį galite gauti iš kelių kopijų aparato savitarnos parduotuvėse. Tai kainuoja 120 jenų.
　Užsieniečiams būtinas pasas.

Klausimas: Chiba City vakcinacijos nuo koronos skambučių centras TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 šeštadieniais ir sekmadieniais iki 18:00)

Sustabdykite kanapes!kanapės yra kenksmingos

Daugelis jaunuolių yra sugauti su kanapėmis.
Dezinformacija, kad kanapės yra nekenksmingos
plinta.
Kanapės sukelia haliucinacijas, atminties sutrikimą ir mokymosi gebėjimų pablogėjimą
Kenksmingas nelegalus narkotikas.
Kai jį naudosite, negalėsite sustoti, o jūs ir aplinkiniai žmonės tai padarys
padaryti tave nelaiminguNiekada jo nenaudokite.
Žmonės, kurie nerimauja dėl vienatvės Jei pastebite pokyčius aplinkui, pasikonsultuokite.

Konsultacija: Prefektūros policijos komisariato Narkotikų ir šaunamųjų ginklų skyrius TEL: 043-201-0111
　　　Šalia policijos komisariatas, policijos kasa, policijos kasa
　　　Širdies sveikatos centras TEL: 043-204-1582

Teirautis: Medicinos politikos skyrius TEL: 043-245-5207

Ji įdarbina vartotojus nuo balandžio mėnesio, kai jie bus laikinai globoti

Į darželį nelankė
Vaikai (nuo XNUMX mėnesių iki pradinės mokyklos) gali dalyvauti.

(1) Reguliarus naudojimas
　Tėvams dėl darbo ir kt.
　Tie, kuriems reikia vaikų priežiūros 2-3 dienas per savaitę
　Darbo laikas: pirmadieniais-šeštadieniais 8:00-17:00
　(iki 18:00 po darbo valandų)
　Pastaba: jei yra daug programų, bus pasirinkta.
　　　Galite kreiptis į kelias įstaigas.
　　　Vienas vaikas gali naudotis vienu įrenginiu.

(2) Nereguliarus naudojimas
　Laikina vaiko priežiūra namuose, kai tėvai dėl ligos paguldomi į ligoninę
　kai negali
　Naudojimo limitas: 1 diena naudoti per 1 mėnesį 7 dienos ・
　　　　　Pusės dienos naudojimas yra per 1 dienų per mėnesį
　Darbo laikas: Darbo dienomis 8:00-17:00
　(8:00-12:30 arba 12:30-17:00 pusę dienos)
　　8:00-12:30 šeštadieniais (išskyrus šventes)

Tiek 1, tiek 2 atveju kreipkitės tiesiai į norimą objektą.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie naudojimo vietą, naudojimo mokestį, naudojimo dažnumą, taikymo būdą ir kt.
Ieškokite (1) [Chiba City Regular Use] arba (2) [Chiba City Neregular Use], arba
Klauskite.

Teirautis: Darželio valdymo skyrius TEL: 043-245-5729

Ieškome vaikų, kurie nuo balandžio mėnesio naudosis vaikų kambariu.

Vaikų kambarys skirtas pradinių klasių mokiniams, kurių tėvų dienos metu nėra namuose dėl darbo ir pan.
Vieta žaisti ir gyventi, tikslinga.

Priėmimo laikotarpis: nuo vasario 2 d. (pirmadienis) iki kovo 13 d. (penktadienis)
Prašymo forma: Sveikatos ir gerovės centro Vaikų ir šeimų skyrius
　　　Pilietiniame centre susisiekite su biuru / miesto rotušė 1 aukšte
　　　Jūs galite gauti.
　　　Taip pat galite spausdinti iš pagrindinio puslapio.
Kaip pateikti paraišką: Pateikite paraiškos formą ir reikalingus dokumentus į jūsų pasirinktą vaiko kambarį.
　　　　Tam tikros seniūnijos Sveikatos ir gerovės centro Vaikų ir šeimų skyriuje
　　　　Prašome atsiųsti arba pasiimti su savimi.Taip pat galite kreiptis elektroniniu būdu.

Pranešimas apie priėmimą bus pateiktas iki kovo pabaigos.
Daugiau informacijos apie vaikų kambarius rasite [Chiba City Children's Room]
Prašau ieškoti arba klausti.

Klausimas: Vaikų ir šeimų skyrius, Sveikatos ir gerovės centras
　Centrinis TEL: 043-221-2149 Hanami upė TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Mano numerių kortelės paraiškos pateikimo terminas smulkiems balams gauti yra vasario pabaiga

Kreipkitės dėl Mano numerių kortelės iki vasario 2 d. (antradienio).
Jei pateiksite paraišką, galite gauti iki 2 XNUMX jenų vertės Mina taškų.

Klausimas: Mano numerio kortelės komandiruotės skambučių centras TEL: 043-375-5271

Nemokyklinio ugdymo kuponų verslas

Vaikai, kurie dėl finansinių priežasčių negali lankyti mokyklos
Galite kreiptis dėl kupono, kuris bus dalis išlaidų.

Subsidijos suma: 1 XNUMX jenų vertės kuponas per mėnesį
Tinkamumas: namų ūkiai, gaunantys valstybės paramą, arba namų ūkiai, gaunantys visas vaiko auginimo pašalpas
　　Vaikai, einantys į 2023 ir 4 klases nuo 5 m. balandžio mėn
Talpa: 115 mokinių kiekvienoje klasėje
Prašymas: turi būti gautas iki kovo 3 d. (trečiadienis) Prašymo forma (išplatinta Paramos vaikams ir šeimoms skyriuje)
　Prašome atsiųsti el. paštu Čibos rotušės vaikų ir šeimų paramos skyriui 260-8722.
　Taip pat galite kreiptis elektroniniu būdu.

Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Outside Education Voucher]
Klauskite.

Teirautis: Čibos miesto rotušės paramos vaikams ir šeimoms skyrius TEL: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Renginiai / Renginiai

Dėl naujojo koronaviruso įtakos renginys gali būti atšauktas arba atidėtas.
Dėl naujausios informacijos kreipkitės į atitinkamus renginio organizatorius.

Čibos miesto meno festivalis

Nuo kovo 3 (šeštadienio) iki kovo 4 (sekmadienio) Čibos mieste
Čibos piliečio meno festivalis vyks įvairiose vietose.
Muzika, menas, literatūra, tradicinis scenos menas, arbatos ceremonija, gėlių kompozicija, drama ir kt.
Vyksta įvairūs renginiai.
Tai kartą per metus vykstantis festivalis, kuriame koncertuoja ir eksponuoja daugiau nei 1,000 žmonių, įskaitant Čibos piliečius.
Juo gali mėgautis visi – nuo ​​vaikų iki suaugusiųjų.
Taip pat yra renginių, į kuriuos nereikia pateikti paraiškos ar įėjimo mokesčiai.
Jei turite klausimų, susisiekite su Čibos miesto kultūros federacijos sekretoriatu.
Nedvejodami prisijunkite prie mūsų.

Teiraukitės: Čibos miesto kultūros federacijos sekretoriatas (prie Čibos miesto kultūros skatinimo fondo) TEL: 043-221-2411

Pietų jaunimo centro paskaita „Hinamatsuri pyragų gaminimas“

Data: vasario 2 d. (šeštadienis) 25:13-30:16
Tikslas: nuo XNUMX klasių pradinių klasių mokinių iki vidurinių mokyklų mokinių
Talpa: 12 žmonių nuo seniausių
Kaina: 700 jenų
Prašymas/klausimai: vasario 2 d. (ketvirtadienis) – 2 d. (trečiadienis) Skambinti Pietų jaunimo centrui TEL.: 8-043-264
　　　　　Pirmadieniais nedirba (jei pirmadienis yra valstybinė šventė, kitą dieną taip pat bus uždaryta) ir valstybinių švenčių dienomis

Čibos miesto tarptautinis fureai festivalis 2023 m

Čia yra parodos, turgūs ir scenos, kuriose galite mėgautis įvairiomis kultūromis iš viso pasaulio.
Įėjimas nemokamas, įėjimas ir išėjimas nemokamas, rezervuoti nereikia.

Data: vasario 2 d. (sekmadienis) 5:11-00:15
Vieta: Chiba International Exchange Plaza
(Čibos miesto tarptautinė mainų asociacija)

Tai pirmasis festivalis per ketverius metus.
Be to, šį kartą pašto ženklų ralis (tikslas: užsieniečiai ir vaikai iki 15 metų)
Tie, kurie tai padarė, gali dalyvauti bingo žaidime (nuo 100 žmonių).
Prašau duoti man gražų prizą.
* Dalis pinigų iš turgaus gyvena Čibos mieste.
　Aukokite Ukrainos pabėgėliams.

Teirautis: Čibos tarptautinė mainų asociacija TEL: 043-245-5750

Viešosios salės paskaita

XNUMX.Tėvų ir vaikų fizinių pratimų kursas
　Data: vasario 2 d. (sekmadienis), vasario 5 d. (sekmadienis) 2:12-10:00
　Tikslas: ikimokyklinio amžiaus vaikai ir jų tėvai
　Talpa: 10 porų
　Kreiptis telefonu nuo vasario 2 (ketvirtadienio) iki 9 (trečiadienio)
　Vieta / Prašymas / Klausimai: Suehiro bendruomenės centras TEL: 043-264-1842

XNUMX.Skrandžio Genki klasė
　Data: vasario 2 d. (šeštadienis) 18:10-30:11
　Tikslas: pradinių klasių mokiniai
　Talpa: 20 žmonių
　Kreiptis telefonu nuo vasario 2 (ketvirtadienio) iki vasario 2 (ketvirtadienio)
　Vieta/paraiška/klausimai: Kemigavos bendruomenės centras TEL: 043-271-8220

XNUMX.Valentino teatras
　Data: vasario 2 d. (šventė)
　(1) „Mumių slėnio kometos“ peržiūra
　　Tikslas: pradinių klasių mokiniai
　　Talpa: 15 žmonių
　(2) Rodyti „Shane“
　　Tikslas: suaugusieji
　　Talpa: 15 žmonių
　Kreiptis telefonu nuo vasario 2 (ketvirtadienio) iki 2 (trečiadienio)
　Vieta / Prašymas / Klausimai: Čigušadaus bendruomenės centras TEL: 043-255-3032

XNUMX.Boccia patirties susitikimas
　Patirkime smagią patirtį tikrojo mūšio formatu.
　Data: vasario 2 d. (šeštadienis) 25:13-30:15
　Tikslas: pradinių klasių mokiniai ir vyresni
　Talpa: 20 žmonių
　Kreiptis telefonu nuo vasario 2 (ketvirtadienio) iki 2 (trečiadienio)
　Vieta / prašymas / klausimai: Chishirodai bendruomenės centras TEL: 043-237-1400

XNUMX.Pagaminkime pavasariu vadinančius „Sakura Anpan“ ir „Sakura Mochi“.
　Data: kovo 8 d. (trečiadienis) 10:00-12:30
　Talpa: 15 žmonių
　Mokestis: 1,000 jenų
　Kreiptis telefonu nuo vasario 2 d. (ketvirtadienis) iki 2 dienos (ketvirtadienis)
　Vieta / Prašymas / Klausimai: Oyumino bendruomenės centras TEL: 043-293-1520

XNUMX.Inahamos vidurinės mokyklos rajono pradinės ir vidurinės mokyklos knygų pirmoji paroda
　Data: vasario 2 (sekmadienis) iki 5 (sekmadienis) 12:9-00:17
　Turinys: Inage Daini, Inahamos pradinė mokykla ir Inahamos jaunesnioji vidurinė mokykla
　　　Reprezentacinių darbų paroda
　Vieta / klausimai: Inahamos bendruomenės centras TEL: 043-247-8555

Tėvų mamos pokalbių laikas

Dalyvauti gali tėvai ir nėščios moterys su vaikais.
Valandos yra 10:00-12:00.
Valandomis galite laisvai ateiti ir išeiti.Tą dieną atvykite tiesiai į renginio vietą.

(1) Chuo palata Vasario 2 d. (antradienis) Matsugaokos bendruomenės centras
　　　　　Vasario 2 d. (pirmadienis) Shinjuku bendruomenės centras
　　　　　Vasario 2 d. (pirmadienis) Suehiro bendruomenės centras
　Teirautis: Matsugaokos bendruomenės centras TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa palata, lapkričio 2 d. (trečiadienis) Makuhari viešoji salė
　　　　　Vasario 2 d. (trečiadienis) Makuhari bendruomenės centras
　Teirautis: Makuhari bendruomenės centras TEL: 043-273-7522

(3) Inage palata Vasario 2 d. (pirmadienis) Konakadų viešoji salė　
　　　　Vasario 2 d. (pirmadienis) Tsuga bendruomenės centras
　　　　Vasario 2 d. (penktadienis) Čigusadai viešoji salė
　Teirautis: Konakadų bendruomenės centras TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba palata vasario 2 d. (ketvirtadienis) Chishirodai bendruomenės centras
　　　　　Vasario 2 d. (ketvirtadienis) „Mitsuwadai“ viešoji salė
　Teirautis: Čiširodų bendruomenės centras TEL: 043-237-1400

(5) Midori seniūnija vasario 2 d. (ketvirtadienis) Toke bendruomenės centras
　　　　Vasario 2 d. (pirmadienį) „Honda“ bendruomenės centras
　Teirautis: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Mihamos palata Vasario 2 d. (ketvirtadienis) Takahamos bendruomenės centras
　Teirautis: Inahamos bendruomenės centras TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultacija

Specialios konsultacijos keliems skolininkams vartotojų reikalų centruose

Dėl pinigų skolinimosi galite pasikonsultuoti su teisininku.
Negalite konsultuotis telefonu.Prašome atlikti rezervaciją.

Data: vasario 13 d. (ketvirtadienis) 00:16-00:1 (asmeniui 30 min.)
Tikslinė auditorija: žmonės, kuriems sunku skolintis pinigų iš įvairių šaltinių
　　(Šeima gali susiburti)
Talpa: 6 žmonių nuo seniausių
Vieta / paraiška: Vartotojų reikalų centras (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Norėdami gauti LINE konsultaciją, ieškokite Chiba City LGBT specializuotos konsultacijos.

Teirautis: Lyčių lygybės skyrius TEL: 043-245-5060