Paskelbtas 2022 m. spalio mėn. „Čibos savivaldybės informacinis biuletenis“, skirtas užsieniečiams

Informacija apie naują koronaviruso infekciją

XNUMX.Pradėta skiepyti nuo Omicron padermės
　Pasiskiepyti gali visi vyresni nei 1 metų asmenys, paskiepyti 2 ir 12 vakcinomis.
　Skiepijimo bilietai bus išsiųsti tiems, kuriems nuo paskutinio skiepijimo praėjo XNUMX mėnesiai.
　Kai tik jis atvyksta, galite atlikti rezervaciją ir gauti vakcinaciją.

5. Prasidės trečiasis vaikų nuo 11 iki 3 metų skiepijimas
　1 metų ir vyresni žmonės, paskiepyti pirmąja ir antrąja vakcina, gali pasiskiepyti.
　Skiepijimo bilietai bus išsiųsti tiems, kuriems nuo paskutinio skiepijimo praėjo 5 mėnesiai.
　Kai tik jis atvyksta, galite atlikti rezervaciją ir gauti vakcinaciją.

　Vakcinos tipas: Pfizer vaikų (vaikų) vakcina
　Reikalavimus atitinkantys žmonės: vyresni nei 5 metų žmonės, kurie skiepijimo metu turi Čibos miesto gyventojo kortelę
　Kaina: Nemokama

Konsultacija/Klausimai: Chiba City vakcinacijos nuo koronos skambučių centras
　　　　　　Tel: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 Šeštadieniais ir sekmadieniais iki 18:00 val

Priimant vaikus nuo kitų metų balandžio mėnesio naudotis lopšeliais, darželiais ir pan

XNUMX.Vaikų lopšelis-darželis, nedidelė vaikų priežiūra, vaikų priežiūra namuose, biuras
　　Vaikų priežiūra / privatus sertifikuotas vaikų darželis (sertifikuota vaikų priežiūra) /
　　Savivaldybės sertifikuotas vaikų centras (švietimo / vaikų priežiūros pažymėjimas)

　(1) Priėmimo laikotarpis
　　Paštas / skaitiklis: nuo spalio 10 d. (pirmadienis) iki lapkričio 17 d. (trečiadienis)
　　Elektroninis prašymas: Nuo spalio 10 d. (pirmadienis) iki lapkričio 17 d. (šventinė diena) 11 val.
　(2) Kur gauti paraiškos formą
　　Sveikatos ir gerovės centro Vaikų ir šeimų skyrius, vaikų priežiūros įstaigos
　　Spalio 10 d. (pirmadienis) – lapkričio 17 d. (trečiadienis)
　　　(šeštadieniais iki 12 val.)
　　Taip pat galite spausdinti iš pagrindinio puslapio.
　(3) Taikymo būdas
　　Vaiko priežiūra pageidaujama parašant reikiamą informaciją prašymo formoje
　　Į seniūnijos, kurioje yra įstaiga, Sveikatos ir gerovės centro Vaikų ir šeimų skyrių
　　Išsiųskite paštu arba atsineškite asmeniškai.
　　Taip pat galite kreiptis elektroniniu būdu.

　Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite Chiba City April Use Child Recruitment
　Klauskite.

　Klausimas: Vaikų ir šeimų skyrius, Visuomenės sveikatos ir gerovės centras kiekvienoje seniūnijoje
　　Centrinis TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

XNUMX.Prašome naudotis vaikų priežiūros konsjeržu
　Vaikų auginančių tėvų konsultacijų gavimas prieš einant į pradinę mokyklą
　Profesionalus konsultantas, kuris padės jums teikti pagalbos vaiko auginimui paslaugas.
　Daugiau informacijos rasite [Chiba City Child-rearing Support Concierge]
　Prašome ieškoti.

Vaikų įdarbinimas naudotis vaikų kambariu nuo kitų metų balandžio

Šia paslauga gali naudotis pradinių klasių mokiniai, kurių globėjų dienos metu nėra namuose dėl darbo ir pan.
Vieta yra pradinė mokykla arba privatus vaikų kambarys.

(1) Priėmimo laikotarpis
　Pirminis priėmimas: nuo spalio 10 d. (pirmadienis) iki lapkričio 17 d. (pirmadienis)
　Antrinis priėmimas: nuo lapkričio 11 d. (antradienis) iki lapkričio 8 d. (trečiadienis)
(2) Kur gauti paraiškos formą
　Nuo spalio 10 d. (pirmadienį) kiekvienos seniūnijos vaikų kambarys, sveikatos ir gerovės centro vaikų šeimų skyrius,
　Jį galite gauti Civic Center ryšių biure arba Rotušės 1 aukšte.
　Taip pat galite spausdinti iš Chiba City svetainės.
(3) Taikymo būdas
　Noriu užpildyti anketą ir ja pasinaudoti
　Palatos sveikatos ir gerovės centras su vaikų kambariu
　Prašome siųsti paštu arba nunešti tiesiai į Vaikų ir šeimos skyrių.
　Taip pat galite kreiptis elektroniniu būdu.
　Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Children's Room] arba klauskite.

　Klausimas: Vaikų ir šeimų skyrius, Visuomenės sveikatos ir gerovės centras kiekvienoje seniūnijoje
　　Centrinis TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Po pamokų baigusių vaikų įdarbinimas nuo kitų metų balandžio mėn

Tai vieta, kur pradinių klasių mokiniai gali žaisti ir gyventi po pamokų.
Nuspręsta pradinių klasių mokiniai, kurių globėjų dienos metu nėra namuose dėl darbo ir pan
Galima pradinėje mokykloje.

XNUMX.Yra pradinė mokykla
　(1) Oihama, Oihama rytai, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka vakarai,
　　Satsukigaoka East, Nagasaku, Nishikonakadai, Ayamedai, Kusano, Chigusadaito, Toga, Omiya, Sarashina, Chishirodai Mirai,
　　Chishirodai Wakaba, Wakamatsudai, Oyuminominami, Toke, Inahama, Saiwaicho, Takasu XNUMXth, Masago XNUMXth Elementary School
　(2) Omori, Hanamigawa, Makuhari Minami, Kashiwadai, Chigusadai, Sakazuki,
　　Chishirotaito/Okido/Takahama Beach/Takahama Daiichi pradinė mokykla

XNUMX.Kur gauti paraiškos formą
　Nauji 1 kurso mokiniai gali jį gauti pasitikrindami sveikatą mokykloje.
　Nauji 2–6 klasių mokiniai jį gali gauti nuo spalio pradžios.
　(1) pradinė mokykla yra baigusi mokyklą
　(2) Pradinę mokyklą galima įgyti pradinėje mokykloje.
　Taip pat galite spausdinti iš Chiba City svetainės.

XNUMX.Taikymo būdas
　Nuo pirmadienio, spalio 10 d. iki trečiadienio, lapkričio 17 d. su paraiškos forma
　Pateikite reikiamus dokumentus Čibos miesto švietimo tarybos Mokymosi visą gyvenimą skatinimo skyriui, 〒260-8730
　Prašome atsiųsti paštu.Taip pat galite kreiptis elektroniniu būdu.
　Nuo lapkričio 2 (pirmadienio) iki lapkričio 6 (ketvirtadienio) naujiems 11–7 kl.
　(1) Į mokyklą po pamokų
　(2) esanti mokykla taip pat gali pateikti mokyklai prašymo formą.
　Jei jūsų jaunesnysis brolis ar sesuo yra pirmo kurso studentas, galite jį pateikti kartu.
　Norėdami gauti daugiau informacijos, pvz., naudojimo valandas ir naudojimo mokesčius po pamokų
　Ieškokite [Chiba City After School] arba užduokite klausimą.

Klausimai: Mokymosi visą gyvenimą skatinimo skyrius TEL: 043-245-5957

Vaikams, ateinantiems į pradinę mokyklą kitų metų balandį, sveikatos patikrinimas mokykloje

Nuo lapkričio 11 d. (antradienį) Čibos miesto pradinės mokyklos pradės tikrintis sveikatą, kai pradės lankyti mokyklą.
Tinkamų vaikų tėvai mokykloje turėtų gauti pranešimą apie sveikatos patikrinimą (atviruką).
Išsiunčiau paštu.

Jei iki trečiadienio, spalio 10 d., jo negausite, praneškite man.
Be to, pradinė mokykla atsiuntė preliminarią anketą paštu atskirai.
Likus ne mažiau kaip savaitei iki apžiūros dienos, jei jos negavote, atsiųskite į pranešimą (atviruką)
Kreipkitės į rašytinę pradinę mokyklą.

Be to, į pradinę mokyklą bus galima stoti kitų metų sausio pabaigoje.
Informuosime pranešime apie priėmimą.

Klausimai: Sveikatos ir kūno kultūros skyrius TEL: 043-245-5943

[Užsieniečiams]
　Iki 2022 m. rugsėjo 9 d. būsite Čibos mieste ir kitais metais lankysite pradinę mokyklą su savo registruotu adresu.
　Šeimoms su pradinio amžiaus vaikais,
　Paštu išsiunčiau Jums laišką, patvirtinantį Jūsų norą lankyti mokyklą (prašymą stoti).
　Žmonės, kurie persikėlė į Čibą po 2022 m. rugsėjo 9 d
　Jeigu laiško negavote, kreipkitės į Akademinių reikalų skyrių.

　Klausimai: Akademinių reikalų skyrius TEL: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Renginiai / Renginiai

Dėl naujojo koronaviruso įtakos renginys gali būti atšauktas arba atidėtas.
Dėl naujausios informacijos kreipkitės į organizatorių.

Spalio 10-oji (antradienis) yra Piliečio diena

Minint Piliečio dieną viešosios patalpos tampa nemokamos
Vyksta atminimo renginys.
Ieškokite informacijos apie [Čibos miesto piliečio dieną]
Klauskite.

Klausimas: Rotušės skambučių centro TEL: 043-245-4894

Ugniagesių grupė „Zelkovos koncertas“

Data: rugpjūčio 10 d. (trečiadienis) 26:11-00:12
Vieta: Mokymosi visą gyvenimą centras (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
Talpa: 140 žmonių
Prašymas/Klausimai: el. paštu iki spalio 10 d. (penktadienis)
　(1 šeimai) į miesto rotušės skambučių centrą
　El. paštas: event@callcenter-chibacity.jp
　Tel: 043-245-4994

Paskaitos Pietų jaunimo centre

(1) Vakarietiškų konditerijos gaminių gamybos įvadas
　Data: rugsėjo 10 d. (šeštadienis) 22:10-00:13
　Turinys: obuolių pyrago ir sausainių gaminimas
　Tikslas: vyresni nei 16 metų žmonės
　Talpa: 12 žmonių nuo pirmųjų žmonių
　Kaina: 1,000 jenų
(2) Gaminkime futomaki suši kartu
　Data: rugsėjo 10 d. (šeštadienis) 29:10-00:12
　Tikslinė auditorija: pradinių klasių mokiniai ir jų tėvai
　Talpa: 6 grupės
　Kaina: 1,500 jenų
(3) Mėgaukitės pokalbiu anglų kalba
　Data: lapkričio 11 d. (šeštadienis) ir 5 d. (šeštadienis)
　　　　13:30-15:00 Visi 2 kartus
　Turinys: Mėgaukitės pokalbiu paprasta anglų kalba
　Tikslas: vyresni nei 16 metų žmonės
　Talpa: 12 žmonių

Paraiška / Klausimai: (1) Nuo spalio 10 d.・
　(2) spalio 10 d. (trečiadienis) iki spalio 5 d. (antradienis) ・
　(3) Nuo spalio 10 d. (ketvirtadienis) iki spalio 6 d. (ketvirtadienis)
　Telefonu Pietų jaunimo centras TEL: 043-264-8995

Tėvų mamos pokalbių laikas

Vaikus auginantys tėvai gali dalyvauti su vaikais.
Valandos yra 10:00-12:00.
Jūs galite laisvai ateiti ir išeiti per tą laiką.
Tą dieną atvykite tiesiai į renginio vietą.

(1) Chuo palata Spalio 10 d. (antradienis) Hoshikuki bendruomenės centras
　Spalio 10 d. (pirmadienis) Shinjuku bendruomenės centras
　Spalio 10 d. (pirmadienis) Suehiro bendruomenės centras
　Teirautis: Matsugaokos bendruomenės centras TEL: 043-261-5990
(2) Hanamigavos palata spalio 10 d. (trečiadienis) ir 12 d. (trečiadienis) Makuhari bendruomenės centras
　Teirautis: Makuhari bendruomenės centras TEL: 043-273-7522
(3) Inage palata Spalio 10 d. (šventinė diena) Konakadų bendruomenės centras
　　　　　Spalio 10 d., penktadienis, Midorigaokos viešoji salė
　Klausimas: Konakadų viešoji salė TEL: 043-251-6616
(4) Wakaba palata Spalio 10 d. (ketvirtadienis) Chishirodai viešoji salė
　Rugsėjo 10 d. (ketvirtadienis) „Mitsuwadai“ viešoji salė
　Teirautis: Čiširodų bendruomenės centras TEL: 043-237-1400
(5) Midori palata Spalio 10 d. (ketvirtadienis) Toke viešoji salė
　Spalio 10 d. (pirmadienis) Honda bendruomenės centras
　Klausimas: „Honda“ bendruomenės centras TEL: 043-291-1512
(6) Mihamos palata spalio 10 d. (ketvirtadienis) ir spalio 6 d. (ketvirtadienis)
　Takahamos viešoji salė
　Klausimas: Inahamos bendruomenės centras TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultacija

Mes palaikome jūsų "darbą"!

Teikiame pagalbą, pavyzdžiui, konsultuojame ir organizuojame seminarus Čibos mieste dirbantiems žmonėms.
Prašome naudoti visas priemones.

XNUMX.Konsultacijos dėl neišmokėto atlyginimo, darbo sąlygų, nesklandumų darbo vietoje ir kt.
　Konsultacija: Darbo konsultavimo biuras TEL: 043-300-8282
　Data ir laikas: Darbo dienomis 9:00-16:00 Šeštadieniais ir sekmadieniais 9:00-15:00
　(Išskyrus kai Soga bendruomenės centras uždarytas)

XNUMX.Konsultacijos darbo paieškos klausimais apskritai
　Gyvenimo, gerovės ir būsto teikimas, susijęs su užimtumu
　Konsultacija: Furusato Hello Work Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
　Furusato Hello Work Midori (Midori seniūnijos biuras) TEL: 043-292-8655
　Data: Darbo dienomis 9:00-17:00

　Rezervacijas galima atlikti telefonu arba el.
　Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite Chiba City Furusato Hello Work
　Prašome ieškoti.

XNUMX.Atleidimas iš darbo ir valdžios priekabiavimas tarp darbuotojų ir vadovybės
　　Tarpininkavimas sprendžiant gedimus, pvz., nepalankius darbo sąlygų pakeitimus

　Konsultacija: Prefektūros darbo santykių komisija TEL: 043-223-3735

Konsultacija Psichikos sveikatos centre

(1) Paauglių konsultacija
　Spalio 10 d. (penktadienis) ir 14 d. (penktadienis)
　14: 00 į 16: 00
(2) Konsultacijos dėl priklausomybės nuo alkoholio / narkotikų
　Spalio 10 (ketvirtadienis) ir spalio 6 (antradienis) 10:19-14:00 val.
(3) Bendra konsultacija
　Rugsėjo 10 d. (trečiadienis) 19:10-00:12
(4) Pagyvenusių žmonių konsultacija
　Rugsėjo 10 d. (ketvirtadienis) 20:14-00:16 val
(5) Konsultacijos dėl priklausomybės nuo lošimų
　Rugsėjo 11 d. (trečiadienis) 9:13-30:16

Turinys: (1)–(4) yra specialistų konsultacijos
　　　(5) Psichikos sveikatos socialinio darbuotojo konsultacija
Tikslas: asmuo arba šeima
Prašymas / klausimai: skambinkite į Psichikos sveikatos centrą
　　　　　　Tel: 043-204-1582

„Akių apsaugos dienos“ konsultacijos telefonu

Data: spalio 10 d. (šventinė diena) 10:9-00:16
Turinys: oftalmologo akys
Konsultacija telefonu sveikatos klausimais
Konsultacija/Klausimai: Prefektūros gydytojų asociacija TEL: 043-242-4271

Moterų konsultacijos moterims

Data: rugpjūčio 10 d. (trečiadienis) 12:18-00:21
Vieta: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Turinys: Moterys, nerimaujančios ir nerimaujančios dėl koronaviruso
　　　Galite pasikonsultuoti su moterimis teisininkėmis, akušerėmis ir psichologėmis.
Tikslas: Moterys Prašome atvykti tiesiai į renginio vietą dieną.
Teirautis: Lyčių lygybės skyrius TEL: 043-245-5060

LGBT profesionalų konsultacija

Data: Pirmasis pirmadienis 1:19-00:22 (paskutinis įėjimas 00:21)
　　　Trečią sekmadienį 3:10-30:13 (paskutinis priėmimas 30:13)
　　　(Iki 30 minučių vienam asmeniui kiekvieną konsultacijos dieną)
Turinys: LGBT žmonės ir juos supantys žmonės turi juos kasdieniame gyvenime
　　　Apie savo bėdas galite pasikalbėti LINE ir telefonu.
Konsultacinis telefonas TEL: 043-245-5440

Ieškokite LINE konsultacijų Chiba City LGBT specializuotoje konsultacijoje.
Galite kalbėti nesakydami savo vardo.

Teirautis: Lyčių lygybės skyrius TEL: 043-245-5060