Paskelbtas 2022 m. rugsėjo mėn. „Čibos savivaldybės informacinis biuletenis“, skirtas užsieniečiams

Nacionalinė saugaus eismo kampanija rudenį

Nacionalinė saugaus eismo kampanija vyks 9 dienų nuo rugsėjo 21 iki 30 d.
Ne tik išvengti nelaimingų atsitikimų, bet ir išvengti nelaimingų atsitikimų
Visus prašome laikytis kelių eismo taisyklių.

(1) Apsaugokite pėsčiųjų, pvz., vaikų ir pagyvenusių žmonių, saugumą
(2) Užkirsti kelią nelaimingiems atsitikimams vakare ir naktį.Negerti ir vairuoti.
(3) Dviračių vairuotojai turėtų laikytis kelių eismo taisyklių.

Klausimas: Regioninis saugos skyrius TEL: 043-245-5148

★ Saugaus eismo mugė ☆ Čiba
　Data: rugsėjo 9 d. (ketvirtadienis) 29:13-00:16
　Vieta: Mokymosi visą gyvenimą centras (3 Benten, Chuo-ku)
　Turinys: ①Eismo saugumo klasė
　　　　②Mados šou ir parodos naudojant šviesą atspindinčias medžiagas
　　　　③Eismo saugumo Fureai koncertas Prefektūros policijos orkestras
　Klausimas: Prefektūros policijos komisariato Transporto bendrųjų reikalų skyrius TEL: 043-201-0110

Mokyklų informacinės sesijos viešosioms naktinėms vidurinėms mokykloms ir kt.

Viešoji naktinė vidurinė mokykla (Masago Junior High School Kagayaki filialas) bus atidaryta kitų metų balandį
Surengsime individualų instruktažą. (Taip pat išmokysiu rašyti dokumentus)

(1) Lapkričio 11 d. (ketvirtadienis) ir lapkričio 10 d. (penktadienis) 11–11 val.
　Vieta: Port Side bokštas (1 Tonya-cho, Chuo-ku)

(2) Lapkričio 12 d. (ketvirtadienis) ir lapkričio 8 d. (penktadienis) 12–9 val.
　Vieta: Centrinis bendruomenės centras

Be to, nuo spalio 10 d. (šeštadienis) iki spalio 1 d.
Įvairiose vietose vyksta mokyklų instruktažai ir individualios konsultacijos.
Prašome užduoti bet kokius klausimus.

Tikslas: norintys stoti į mokyklą (tėvai gali ateiti su jais)

Prašome kreiptis telefonu likus ne mažiau kaip 2 dienoms iki norimos dalyvauti dienos.

Prašymas/Klausimai: Miesto Švietimo valdybos Planavimo skyrius TEL: 043-245-5911

Pagalbos mokyklos lankymui sistema

Miestas subsidijuoja įrankius, skirtus vaikams naudoti mokykloje, perka.

Tikslas: vaikai, lankantys pradines ir vidurines mokyklas Čiboje
　　　Žmogus, turintis bėdų dėl gyvenimui būtinų pinigų.

Be to, pavyzdžiui, tie, kurie gauna vaiko auginimo pašalpą
Yra sąlygų, todėl daugiau informacijos rasite [Čibos miesto parama mokyklos lankymui]
Ieškokite arba užduokite klausimą.

Paraiška: pasikonsultuokite su mokykla, kurią lanko jūsų vaikas, ir užpildykite paraiškos formą　
　　　Užsirašykite, ko jums reikia, ir nusiųskite į mokyklą.

Teirautis: Miesto Švietimo valdybos Akademinių reikalų skyrius TEL: 043-245-5928

Ką galite padaryti prieš įvykus nelaimei

Nežinome, kada įvyks tokios nelaimės kaip žemės drebėjimai ir smarkios liūtys.
Svarbu iš anksto pasiruošti, kad žala būtų kuo mažesnė.

(1) Patikrinkite pavojų žemėlapį
　Sritys, kuriose gresia nelaimė ir evakuacijos vietos
　Galite tai patikrinti pavojų žemėlapyje.
　Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Hazard Map].

(2) Apsvarstykite paskirstytą evakuaciją
　Neįprasta, kad daug žmonių susirenka vienoje vietoje, kad išvengtų infekcijos.
　Apsvarstykite galimybę evakuotis ne tik į savo mokyklą ar paskirtą pastogę, bet ir į saugesnius namus, pavyzdžiui, draugą.Jei jūsų namai yra saugioje vietoje, apsvarstykite galimybę gyventi evakuacijos prieglaudoje.

(3) Ar norėtumėte įdiegti seisminį pertraukiklį?
　Apie 60% gaisrų, kuriuos sukelia dideli žemės drebėjimai, sukelia elektra.
　Seisminis pertraukiklis automatiškai išjungia elektrą žemės drebėjimo atveju.
　Užkirsti kelią gaisrui.
　Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Seismic Breaker]
　Klauskite.
　Teirautis: Priešgaisrinio biuro Prevencijos skyrius TEL: 043-202-1613

(4) Paruoškite atsargines atsargas ir daiktus, kuriuos reikia išvežti
　Paruoškite skubios pagalbos atsargas, tokias kaip maistas ir geriamasis vanduo.
　Be to, pasiimti su savimi evakuojantis nelaimės atveju
　Sudarykite avarinį kontrolinį sąrašą.
　Mobilieji telefonai, mobiliosios baterijos,
　Vertybės (grynieji pinigai, gyvenimo kortelė, sveikatos draudimo kortelė ir kt.)

(5) Neleiskite baldams nukristi arba nukristi
　Per žemės drebėjimą gali sugriūti arba nukristi dideli baldai ir elektros prietaisai.
　Labai pavojingas.Baldų išdėstymas ir tvirtinimas ir kt.
　Prašau palikite atsiliepimą.

(6) Informaciją apie nelaimių prevenciją galite gauti įvairiomis kalbomis
　Pasitarkite su [Chiba City Multilingual Disaster Prevention el. pašto pristatymo tarnyba].
　Nelaimių prevencijos informaciją siųsti el.
　Palaiko 13 skirtingų kalbų, įskaitant anglų ir kinų.

(7) Pateikiame sąrašą žmonių, kuriems reikia pagalbos evakuojant.
　Užsieniečiai, kurie nelaimės metu nesupranta japonų kalbos
　Išvardykite vardus tų, kuriems sunku apsisaugoti
　Mes naudojame sistemą registracijai ir pagalbai.
　Norėdami gauti daugiau informacijos, ieškokite [Chiba City Evacuation Directory].

Klausimas: Nelaimių prevencijos atsakomųjų priemonių skyrius TEL: 043-245-5113

Laisvų savivaldybės būsto gyventojų įdarbinimas

(1) Bendra
　Žmonės, turintys mažas pajamas, galintys kreiptis pagalbos į kontaktinę informaciją
　Yra tokių sąlygų kaip žmogus.
(2) Pasibaigęs (šeimoms su vaikais)
　(1) Tėvai, jaunesni nei 45 metų, papildomai pagal bendrąsias sąlygas
　Gali kreiptis tie, kurie turi pradinio mokyklinio amžiaus ar jaunesnių vaikų.

Galite gyventi ir (1), ir (2) 10 metų.
Prašome užduoti bet kokius klausimus.

Paraiškos formos: Nuo rugsėjo 9 d. (ketvirtadienį) šiose vietose.
　　　　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1F)・
　　　　Seniūnijos biuro regioninis skatinimo skyrius / Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Paraiškos data: 2022 m. spalio 10 d., šeštadienis, iki spalio 1 d. (šventė)
　　　　Būtų puiku, jei per tą laiką būtų gautas pašto antspaudas.
　　　　(Dubliuoti paraišką negalima)
Loterijos data: 2022 m. spalio 10 d. (pirmadienis)
Numatyta įsikraustymo data: Nuo 2023 m. sausio 1 d. (šventinė diena)

Teirautis: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Įteikite kuponą loterijos Chiba City gurmanų paramos akcijai

Galima naudoti miesto restoranuose už pusę valgymo ir gėrimo kainos (iki 5,000 jenų)
Kuponai loterijos būdu bus įteikti 10 XNUMX žmonių.
Norėdami gauti daugiau informacijos, pvz., parduotuvės, kuriose galite naudotis
Ieškokite [Chiba City Gourmet Support Campaign].

Loterijos tikslas: žmonės, gyvenantys Čibos mieste rugpjūčio 8 d
Kaip taikyti:https://chibacity-gourmet-campaign.com/　Prašome kreiptis nuo.
Loterijos rezultatai: Kuponai bus išsiųsti laimėtojams iki spalio 10 d.
　Kuponus galima panaudoti nuo lapkričio 11 d. (antradienio) iki 1 m. vasario 2023 d. (antradienis).

Klausimas: Čibos miesto gurmanų paramos kampanijos sekretoriatas TEL: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Renginiai / Renginiai

Dėl naujojo koronaviruso įtakos renginys gali būti atšauktas arba atidėtas.
Dėl naujausios informacijos kreipkitės į organizatorių.

Jef United Chiba Home Town Chiba City Day

Nemokami kvietimai į žaidimus ir renginius, kuriuose gali dalyvauti vaikai.
Kodėl nepalaikai Jefo United?

Data: spalio 10 d. (sekmadienis) 16:14 Rungtynių pradžia
　　　Rungtynės su FC Ryukyu
Vieta: Fukuda Denshi Arena (1 Kawasaki-cho, Chuo-ku)

(1) Piliečio kvietimas
　Turinys: SA nerezervuotų sėdynių pora arba namų nerezervuotų sėdynių pora
　Tikslas: Čibos mieste gyvenantys žmonės
　Talpa: 205 grupių 410 žmonių

(2) Kilimo ir tūpimo tako vaikai
　Laikas: 13:50–14:05
　Turinys: Kilimo ir tūpimo takas žaidėjams įeinant
　　　　Padarysiu ir nusiųsiu žaidėją į žaidimą.
　　　　Galite gauti bilietą į SA nerezervuotą vietą arba nerezervuotą vietą namuose.
　　　　Vieną egzempliorių gaus ir tėvai.
　Tikslas: Chiba mieste gyvenantys pradinių klasių mokiniai
　Talpa: 20 žmonių

(3) Praktikos stebėjimas aikštelėje
　Laikas: 13:10–13:45
　Turinys: žiūrėkite, kaip žaidėjai apšildo prieš žaidimą.
　　　　SA nerezervuota vieta arba namų nerezervuota vieta
　　　　Jūs gausite porą bilietų.
　Tikslas: Chiba mieste gyvenantys pradinių / jaunesniųjų vidurinių mokyklų mokiniai ir jų globėjai
　Talpa: 25 grupių 50 žmonių

Paraiška: Pasirinkite vieną iš (9) iki (22) iki rugsėjo 1 d. (ketvirtadienis)
Prašymo forma:https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
Prašome kreiptis nuo.
Nepriimtina, kad vienas asmuo kreiptųsi daugiau nei vieną kartą.

Klausimas: Jeff United gerbėjų klubas
TEL: 0570-064-325 (darbo dienomis 11:00-18:00)

Jaunimo dienos šventė

Data: rugsėjo 9 d. (šeštadienis) 17:10-00:16
Vieta: Mokymosi visą gyvenimą centras (3 Benten, Chuo-ku)
　　　Tą dieną eikite tiesiai į renginio vietą.
Turinys: Amatų kampelio patirtis, šokis, gyvas pasirodymas ir kt.
Klausimas: Sveikos raidos skyrius TEL: 043-245-5973

Kamishibai atvyksta į Chiba parką!

Data: rugsėjo 9 d. (šeštadienis) 17:11-30:12
13: 00 į 13: 30
Vieta: Renge-tei (3 Benten, Chuo-ku)
Talpa: 25 žmonės nuo pirmojo asmens kiekvieną kartą
Paraiška: tą dieną eikite tiesiai į renginio vietą.
Klausimas: Central Mihama Park Green Office
　　　Tel: 043-279-8440

Tėvų mamos pokalbių laikas

Vaikus auginantys tėvai gali dalyvauti su vaikais.
Valandos yra 10:00-12:00.Valandomis galite laisvai ateiti ir išeiti.
Tą dieną atvykite tiesiai į renginio vietą.

(1) Chuo palata　
　Rugsėjo 9 d. (antradienis) Matsugaokos bendruomenės centras
　Rugsėjo 9 d., pirmadienis, Hoshikuki bendruomenės centras
　Klausimas: Matsugaoka viešoji salė TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigavos seniūnija　
　Rugsėjo 9 (trečiadienis) ir rugsėjo 14 (trečiadienis) Makuhari bendruomenės centras
　Klausimas: Makuhari bendruomenės centras TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward　
　Rugsėjo 9 d. (pirmadienis) Konakadų viešoji salė
　Rugsėjo 9 d., penktadienis Kusano bendruomenės centras
　Rugsėjo 9 d. (šventinė diena) Todoroki bendruomenės centras
　Klausimas: Konakadų viešoji salė TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba palata Rugsėjo 9 d. (ketvirtadienis) Wakamatsu bendruomenės centras
　Rugsėjo 9 d. (ketvirtadienis) „Mitsuwadai“ viešoji salė
　Klausimas: Chishirodai viešoji salė TEL: 043-237-1400

(5) Midori palata　
　Rugsėjo 9 d. (trečiadienis) Oyumino bendruomenės centras
　Gegužės 9 d. (pirmadienis) Houda viešoji salė
　Teirautis: Honda bendruomenės centras TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward　
　Rugsėjo 9 d. (ketvirtadienį) ir rugsėjo 1 d. (ketvirtadienį) Takahamos bendruomenės centras
　Teirautis: Inahamos bendruomenės centras TEL: 043-247-8555

Tai buvo mano pirmas kartas, kai važiavau dviračiu♪

Be kelių eismo taisyklių mokymo, vaikai gali važiuoti vieni
Išmokysiu važiuoti dviračiu.
Saugiai važinėkite dviračiais, kad apsaugotumėte vaikus nuo eismo įvykių
Ar norėtumėte mokytis kartu su savo tėvais ir vaiku, kad galėtumėte važiuoti?

Data: spalio 10 d. (šeštadienis), spalio 29 d. (sekmadienis)
　　　9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
　　　13:40-14:20-15:00-15:40
　　　Kiekvieną kartą apie 1 valandą

Vieta: Hanamigawa Ryokuchi eismo parkas (2-101 Utase, Mihama-ku)
Tikslas: 3–6 metų vaikai, nemokantys važiuoti dviračiu
　　　(Tėvai turėtų ateiti su jais)
Talpa: po 6 žmones
Taikymo būdas: Čiba miesto elektroninis prašymas iki rugsėjo 9 d. (penktadienis)
　　　　　Prašome kreiptis adresu
Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. [Čibos miestas, pirmą kartą važiuoju dviračiu]
Prašau ieškoti arba klausti.

Klausimai: Dviračių politikos skyrius TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultacija

Konsultacija Psichikos sveikatos centre

(1) Paauglių konsultacija
　Rugsėjo 9 (pirmadienis) ir rugsėjo 5 (penktadienis) 9:9-14:00 val
(2) Pagyvenusių žmonių konsultacija
　Rugsėjo 9 d. (ketvirtadienis) 15:14-00:16 val
(3) Bendra konsultacija
　Rugsėjo 9 d. (trečiadienis) 21:10-00:12
(4) Konsultacijos dėl priklausomybės nuo alkoholio / narkotikų
　Rugsėjo 9 d. (trečiadienis) 21:14-00:16
(5) Konsultacijos dėl priklausomybės nuo lošimų
　Rugsėjo 10 d. (trečiadienis) 12:13-30:16

Turinys: (1)– (4) yra specialistai (5) yra teismų ekspertų konsultacijos
Tikslas: asmuo arba šeima
Talpa: iki 3 žmonių kiekviename
Prašymas, klausimas: Širdies sveikatos centras telefonu
　　　Tel: 043-204-1582

Konsultacijos jaunimo rūpesčiams

Data: Darbo dienomis 9:00-17:00
Turinys: nusikalstamumo problemos, patyčios, atsisakymas mokytis ir kt.
　　　Jaunystės bėdos

Kontaktas:
(1) Paramos jaunimui centras
　(centriniame bendruomenės centre)
　Tel: 043-245-3700
(2) Rytų filialas (Chishirodai Civic Centre)
　Tel: 043-237-5411
(3) Vakarinis priestatas (miesto švietimo salė) TEL: 043-277-0007
(4) Pietų filialas (Kamatori bendruomenės centras ir kt.)
　Kompleksas) TEL: 043-293-5811
(5) Šiaurės filialas (sudėtingose ​​patalpose, tokiose kaip Hanamigawa Civic Center)
　Tel: 043-259-1110