ເດືອນກັນຍາ 2023 "ຂ່າວຈາກການບໍລິຫານເທດສະບານ Chiba" ສໍາລັບຕ່າງປະເທດ

2023.9.4 ຂໍ້ມູນຊີວິດ

ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນແຄມເປນຄວາມປອດໄພການຈະລາຈອນແຫ່ງຊາດ

ດ້ວຍຄໍາຂວັນທີ່ວ່າ "ວັດສະດຸສະທ້ອນແສງຢູ່ທີ່ນີ້!"
ງານໂຄສະນາຄວາມປອດໄພຈະລາຈອນແຫ່ງຊາດດູໃບໄມ້ລົ່ນຈະດຳເນີນເປັນເວລາ 9 ວັນແຕ່ວັນທີ 21 ຫາວັນທີ 9 ກັນຍາ.
ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຈະລາຈອນບໍ່ພຽງແຕ່ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການອຸປະຕິເຫດ, ແຕ່ຍັງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການມີສ່ວນຮ່ວມໃນອຸປະຕິເຫດ.
(1) ປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ຍ່າງທາງເຊັ່ນ: ເດັກນ້ອຍແລະຜູ້ສູງອາຍຸ.
(2) ປ້ອງກັນອຸປະຕິເຫດໃນຕອນແລງ ແລະ ກາງຄືນ.ຢ່າດື່ມເຫຼົ້າແລະຂັບລົດ.
(3) ຜູ້ຂີ່ລົດຖີບຕ້ອງໃສ່ໝວກກັນກະທົບ.ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຈະລາຈອນ.
ຄໍາຖາມ: ພະແນກຄວາມປອດໄພພາກພື້ນ TEL: 043-245-5148

★ເຫດການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
(1) ໂຄງການຄວາມປອດໄພຈະລາຈອນ / ການວາງສະແດງໄດ້ຮັບລາງວັນໂປສເຕີ
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　ປິດ 9 ກັນຍາ (ວັນຈັນ)
(2) ງານວາງສະແດງຄວາມປອດໄພຈະລາຈອນ☆Chiba
　ວັນທີ ແລະ ເວລາ: ວັນອັງຄານ ວັນທີ 9 ກັນຍາ ເວລາ 26:13-00:16 ໂມງ
　ເນື້ອໃນ: ຫ້ອງຮຽນຄວາມປອດໄພຈະລາຈອນ, ການສະແດງແຟຊັນທີ່ໃຊ້ອຸປະກອນສະທ້ອນແສງ, ການວາງສະແດງ, ແຖບຕໍາຫຼວດ prefectural
　　　　ຄອນເສີດການຕິດຕໍ່ຄວາມປອດໄພຈະລາຈອນ
(3) ການເຕົ້າໂຮມຄວາມປອດໄພຈະລາຈອນ
　ວັນທີ: 9 ກັນຍາ (ວັນເສົາ) 30:14-00:16
　ເນື້ອໃນ: ໃບຢັ້ງຢືນການໂຄສະນາຄວາມປອດໄພການສັນຈອນ, ຄວາມປອດໄພຂອງການສັນຈອນ
　　　　ລາງວັນຜູ້ຊະນະໂປສເຕີແຜນ, ຫ້ອງຮຽນຄວາມປອດໄພການຈະລາຈອນ, ແລະອື່ນໆ.
　ສະຖານທີ່: ສູນການຮຽນຮູ້ຕະຫຼອດຊີວິດ (3 Benten, Chuo-ku)
　
ຄໍາຖາມ: (1) ແລະ (3) ແມ່ນພະແນກຄວາມປອດໄພທ້ອງຖິ່ນ TEL: 043-245-5148
　　　(2) ກອງບັນຊາການ ປກສ ແຂວງ ການຂົນສົ່ງ ພະແນກການທົ່ວໄປ ໂທ: 043-201-0110

ຮັບສະໝັກພະນັກງານ ບ້ານຈັດສັນ ບ້ານຈັດສັນ

(1) ທົ່ວໄປ
　ຜູ້ທີ່ສາມາດສະຫມັກໄດ້ປະກອບມີຜູ້ທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ໍາແລະຜູ້ທີ່ມີຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ສຸກເສີນ.
　ມີເງື່ອນໄຂສໍາລັບ
(2) ໝົດອາຍຸ (ສຳລັບຄອບຄົວທີ່ມີເດັກນ້ອຍ)
　ນອກເຫນືອໄປຈາກເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປຂອງ (1), ພໍ່ແມ່ທີ່ມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 45 ປີທີ່ມີເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ໍາກວ່າໂຮງຮຽນປະຖົມສາມາດສະຫມັກໄດ້.

ທັງສອງ (1) ແລະ (2) ສາມາດດໍາລົງຊີວິດໄດ້ 10 ປີ.ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມໃດໆ, ກະລຸນາຖາມ.

ກຳນົດເວລາຍ້າຍອອກ: ຈາກວັນທີ 2024 ມັງກອນ 1 (ມື້ພັກ)
ວັນທີອອກຫວຍ: 10 ຕຸລາ (ວັນອັງຄານ)
ແບບຟອມສະໝັກ: ທ່ານສາມາດຮັບໄດ້ຕາມສະຖານທີ່ຕໍ່ໄປນີ້ ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 9 ກັນຍາ (ວັນຈັນ).
　ບໍລິສັດການສະໜອງທີ່ຢູ່ອາໄສເມືອງຊິບະ (ສູນຊຸມຊົນກາງຊັ້ນ 1), ຫ້ອງການຫວອດ,
　ຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງແຂວງ Prefectural Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
ວັນທີສະຫມັກ: ວັນທີ 2023 ຕຸລາ (ວັນອາທິດ) ຫາ 10 (ວັນອັງຄານ), 1.
　ກະລຸນາສົ່ງແບບຟອມສະໝັກ ແລະເອກະສານທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ບໍລິສັດສະໜອງທີ່ຢູ່ອາໄສເມືອງ Chiba (260-0026 Chibaminato, Chuo-ku, 2-1).
　ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການແມ່ນການສະແຕມຈາກຫ້ອງການໄປສະນີຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 10 ຕຸລາ (ອາທິດ) ເຖິງວັນທີ 1 ຕຸລາ (ວັນອັງຄານ).
　* ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຊ້ໍາກັນແມ່ນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້.

ສອບຖາມຂໍ້ມູນ: ບໍລິສັດການສະໜອງທີ່ຢູ່ອາໄສເມືອງຊິບະ ໂທ: 043-245-7515

ຜົນປະໂຫຍດຊົ່ວຄາວສໍາລັບຄອບຄົວລ້ຽງເດັກ

ພວກເຮົາສະຫນອງຜົນປະໂຫຍດດ້ານຊີວິດໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວທີ່ມີເດັກນ້ອຍທີ່ທົນທຸກຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາ.
ຄົວເຮືອນທີ່ໄດ້ຮັບເງິນອຸດໜູນເດັກບໍ່ສາມາດສະໝັກໄດ້.

ວິຊາ:
(1) ເດັກຕ້ອງໄດ້ຮັບການລົງທະບຽນເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງ Chiba ໃນວັນທີ 4 ເດືອນເມສາ.
(2) ເດັກທີ່ເກີດຫຼັງວັນທີ 5 ພຶດສະພາຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈົດທະບຽນເປັນຊາວເມືອງ Chiba ໃນເວລາເກີດ.
(3) ການລ້ຽງລູກເກີດໃນລະຫວ່າງວັນທີ 2005 ເມສາ 4 ຫາວັນທີ 2 ເມສາ 2024.

ຈໍານວນຜົນປະໂຫຍດ: 10,000 yen ຕໍ່ເດັກທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກແລະວິທີການສະຫມັກ, ກະລຸນາເບິ່ງ [ຜົນປະໂຫຍດຊົ່ວຄາວຂອງເມືອງ Chiba ສໍາລັບຄອບຄົວລ້ຽງເດັກ].
ຊອກຫາ ຫຼືຖາມ.

ສອບຖາມຂໍ້ມູນ: ເລຂານຸການດ້ານການລ້ຽງດູເດັກເມືອງ Chiba ໂທ: 043-400-3254

ລະບົບການຊ່ວຍເຫຼືອການເຂົ້າໂຮງຮຽນ

ພວກເຮົາໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບຄ່າອຸປະກອນໂຮງຮຽນສໍາລັບເດັກນ້ອຍນໍາໃຊ້ຢູ່ໂຮງຮຽນ.
ການມີສິດໄດ້ຮັບ: ເດັກນ້ອຍທີ່ເຂົ້າໂຮງຮຽນປະຖົມເທດສະບານ Chiba, ແຫ່ງຊາດ, ຫຼື prefectural, ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນຕົ້ນ, ແລະອື່ນໆ.
　　　ພໍ່ແມ່ທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນດ້ານເງິນທີ່ຈຳເປັນເພື່ອດຳລົງຊີວິດ, ພໍ່ແມ່ທີ່ໄດ້ຮັບເງິນລ້ຽງດູລູກເປັນຕົ້ນ.
　　　ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຊອກຫາ [Chiba City Study Assistance] ຫຼືຖາມພວກເຮົາຄໍາຖາມ.
ໃບສະໝັກ: ກະລຸນາປຶກສາກັບໂຮງຮຽນທີ່ລູກຂອງທ່ານເຂົ້າຮຽນ, ຕື່ມແບບຟອມສະໝັກ, ແລະສົ່ງໄປທີ່ໂຮງຮຽນ.

ຄຳຖາມ: ພະແນກວິຊາການ ໂທ: 043-245-5928

ພວກເຮົາຈະເລີ່ມຕົ້ນການອຸດໜູນສໍາລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການກວດແມ່.

ຫຼັງຈາກວັນທີ 10 ເດືອນຕຸລາ, ບຸກຄົນທີ່ເກີດລູກຈະໄດ້ຮັບການເຂົ້າໂຮງຫມໍທີ່ມີສັນຍາກັບເມືອງ Chiba ສອງອາທິດແລະຫນຶ່ງເດືອນຫຼັງຈາກການເກີດລູກ.
ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາມີການກວດສອບທາງການແພດ, ພວກເຮົາສະຫນັບສະຫນູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການກວດສອບທາງການແພດການເກີດລູກ.
ເປົ້າໝາຍກວດທາງການແພດ: ກວດແມ່ 2 ອາທິດ ແລະ 1 ເດືອນຫຼັງຈາກເກີດລູກ
ການມີສິດໄດ້ຮັບ: ແມ່ຍິງທີ່ເກີດຫຼັງຈາກວັນທີ 10 ເດືອນຕຸລາແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນເປັນຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງໃນເວລາທີ່ປຶກສາຫາລື.
ຈໍານວນການອຸດຫນູນ: ເຖິງ 2 ຄັ້ງ
ຈຳນວນເງິນອຸດໜູນ: ສູງເຖິງ 1 ເຢນຕໍ່ຄັ້ງ
ສໍາລັບລາຍລະອຽດເຊັ່ນ: ປີ້ປຶກສາຫາລື, ກະລຸນາຊອກຫາ [ການສອບເສັງ Obstetrics ເມືອງ Chiba] ຫຼືຖາມຄໍາຖາມ.

ຄຳຖາມ: ພະແນກຊ່ວຍເຫຼືອສຸຂະພາບ ໂທ: 043-238-9925

ການຂຶ້ນລາຄາບູລິມະສິດສະໜັບສະໜູນ ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບຜົນປະໂຫຍດແມ່ນກໍານົດໃນວັນເສົາ, ເດືອນກັນຍາ 9

ອັດຕາອາກອນອາກອນຕໍ່ຫົວຄົນສໍາລັບ 2023 ຄອບຄົວທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນພາສີແລະທັນທີທັນໃດ
ພວກເຮົາກຳລັງຮັບໃບສະໝັກຂໍຜົນປະໂຫຍດສຳລັບຄົວເຮືອນທີ່ລາຍຮັບໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກເດືອນມັງກອນຫາເດືອນສິງຫາ (ຄົວເຮືອນທີ່ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງກະທັນຫັນໃນການເງິນຂອງຄົວເຮືອນ).
ກະລຸນາສັງເກດວ່າທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຂອງທ່ານຫຼັງຈາກເສັ້ນຕາຍ.
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຊອກຫາ [ຜົນປະໂຫຍດດ້ານການສະຫນັບສະຫນູນບູລິມະສິດຂອງລາຄາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງເມືອງ Chiba] ຫຼືຖາມຄໍາຖາມ.

ຜົນປະໂຫຍດ: 1 yen ຕໍ່ຄອບຄົວ
ມື້ກໍານົດສົ່ງ: ເຖິງ 9 ກັນຍາ (ວັນເສົາ)
ວິທີການໄດ້ຮັບແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ: ເມືອງ Chiba
　ລາຄາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ການສະຫນັບສະຫນູນບູລິມະສິດແຈກຢາຍຢູ່ແຕ່ລະຫ້ອງປຶກສາຫາລືໃນຫວອດ (ເປີດຈົນເຖິງວັນທີ 9 ກັນຍາ).
　ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດພິມຈາກຫນ້າທໍາອິດ.

ຄໍາຖາມ: ລາຄາຂອງເມືອງ Chiba ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນບູລິມະສິດສະຫນັບສະຫນູນຜົນປະໂຫຍດ Call Center TEL: 0120-592-028

ສິ່ງທີ່ເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ກ່ອນທີ່ຈະເກີດໄພພິບັດ

ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຮູ້ວ່າເມື່ອໃດໄພພິບັດເຊັ່ນແຜ່ນດິນໄຫວ ແລະຝົນຕົກໜັກຈະເກີດຂຶ້ນ.
ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະກະກຽມລ່ວງຫນ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ຫນ້ອຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.

(1) ກວດເບິ່ງແຜນທີ່ອັນຕະລາຍ
　ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງພື້ນທີ່ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ໄພພິບັດແລະຈຸດຫມາຍປາຍທາງການຍົກຍ້າຍຢູ່ໃນແຜນທີ່ອັນຕະລາຍ.
　ສໍາລັບລາຍລະອຽດ, ກະລຸນາຊອກຫາ [ແຜນທີ່ອັນຕະລາຍເມືອງ Chiba].
(2) ພິຈາລະນາການຍົກຍ້າຍທີ່ແຈກຢາຍ
　ເພື່ອປ້ອງກັນການຕິດເຊື້ອ, ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທົ່ວໄປທີ່ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍຈະເຕົ້າໂຮມຢູ່ບ່ອນດຽວ.
　ພິຈາລະນາການອົບພະຍົບໄປບ້ານທີ່ປອດໄພກວ່າເຊັ່ນ: ພີ່ນ້ອງຫຼືຫມູ່ເພື່ອນ, ນອກເຫນືອໄປຈາກໂຮງຮຽນຂອງທ່ານຫຼືທີ່ພັກອາໄສການຍົກຍ້າຍ.
　ຖ້າເຮືອນຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ປອດໄພ, ໃຫ້ພິຈາລະນາອາໄສຢູ່ໃນບ່ອນພັກເຊົາຢູ່ເຮືອນ.
(3) ທ່ານຕ້ອງການຕິດຕັ້ງເບກເກີສັ່ນສະເທືອນບໍ?
　ປະມານ 60% ຂອງໄຟໄຫມ້ທີ່ເກີດຈາກແຜ່ນດິນໄຫວຂະຫນາດໃຫຍ່ແມ່ນເກີດມາຈາກໄຟຟ້າ.
　ເຄື່ອງຕັດກະແສໄຟຟ້າຈະປິດກະແສໄຟຟ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນກໍລະນີເກີດແຜ່ນດິນໄຫວເພື່ອປ້ອງກັນໄຟໄໝ້.
　ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ຄົ້ນຫາ [Chiba City Seismic Breaker] ຫຼືຖາມຄໍາຖາມ.
　ສອບຖາມ: ພະແນກສະກັດກັ້ນອັກຄີໄພ ໂທ: 043-202-1613
(4) ກະກຽມຄັງເກັບມ້ຽນແລະສິ່ງຂອງທີ່ຈະເອົາອອກໄປທັນສະໄໝ
　ກະກຽມອາຫານ, ນໍ້າດື່ມ, ແລະອື່ນໆ.
　ນອກຈາກນີ້, ສ້າງລາຍການກວດສອບຂອງລາຍການສຸກເສີນທີ່ຈະນໍາໄປກັບເຈົ້າໃນເວລາທີ່ທ່ານອົບພະຍົບໃນກໍລະນີທີ່ເກີດໄພພິບັດ.
　ໂທລະສັບມືຖື, ຫມໍ້ໄຟມືຖື, ຂອງມີຄ່າ (ເງິນ, ບັດທີ່ຢູ່ອາໄສ, ບັດປະກັນໄພສຸຂະພາບ, ແລະອື່ນໆ)
(5) ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຟີນີເຈີຕົກຫຼືຕົກລົງ
　ເຟີນິເຈີ ແລະເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຂະໜາດໃຫຍ່ແມ່ນອັນຕະລາຍຫຼາຍຖ້າພວກເຂົາລົ້ມ ຫຼືຕົກລົງໃນແຜ່ນດິນໄຫວ.
　ກະລຸນາທົບທວນຄືນການຈັດວາງແລະການແກ້ໄຂເຟີນີເຈີ.
(6) ເຈົ້າສາມາດໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນປ້ອງກັນໄພພິບັດໃນພາສາຕ່າງໆ.
　ລາຍລະອຽດແມ່ນກະລຸນາເບິ່ງທີ່ນີ້.

ຄຳຖາມ: ພາກສ່ວນມາດຕະການປ້ອງກັນໄພພິບັດ TEL: 043-245-5113

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ເຫດການ / ເຫດການ

Fire Department Tour & First Aid Fair

ເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນມີສະຕິຕໍ່ວຽກງານສະກັດກັ້ນອັກຄີໄພ ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພຂອງຊຸມຊົນ;
ພວກເຮົາຈະຈັດການທ່ອງທ່ຽວບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດເຫັນເຄື່ອງຈັກດັບເພີງແລະລົດສຸກເສີນ, ແລະປະສົບການການດັບໄຟ.

ວັນທີ: 9 ກັນຍາ (ວັນເສົາ) 9:10-00:12
　* ຍົກເລີກຖ້າຝົນຕົກ
ສະຖານທີ່: Harbor City Soga Common ບ່ອນຈອດລົດໝາຍເລກ 2
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ: ກະລຸນາມາໂດຍກົງກັບສະຖານທີ່ໃນມື້.
ສໍາລັບລາຍລະອຽດ, ກະລຸນາຊອກຫາ [Chiba City Fire Department 2nd Citizen Tour 2023] ຫຼືຖາມ.

ສອບຖາມໄດ້: ພະແນກການທົ່ວໄປຂອງໄຟໄຫມ້ TEL: 043-202-1664

ເຫດການພິພິທະພັນວິທະຍາສາດວິທະຍາສາດ Festa

ວັນທີ: 10 ມີນາ (ວັນເສົາ) - 7 ເມສາ (ວັນອາທິດ) 10:8-10:00 ໂມງ
ເນື້ອໃນ: ເຫດການທີ່ທ່ານສາມາດປະສົບກັບຄວາມມ່ວນຂອງວິທະຍາສາດແລະເຕັກໂນໂລຊີ, ເຊັ່ນ: ກອງປະຊຸມແລະຫ້ອງຮຽນຫັດຖະກໍາວິທະຍາສາດ
ມື້ກໍານົດສົ່ງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ: ເດືອນກັນຍາ 9 (Sun)
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີການສະຫມັກ, ກະລຸນາຄົ້ນຫາສໍາລັບ ``Chiba City Science Festa'' ຫຼືຖາມ.

ຄຳຖາມ: ພິພິທະພັນວິທະຍາສາດເມືອງ Chiba (Chuo 4, Chuo-ku) TEL: 043-308-0511

ຄອນເສີດໜຶ່ງຫຼຽນ

ວັນທີ: 11 ກັນຍາ (ວັນເສົາ) 18:14-00:15
ສະຖານທີ່: Chiba Civic Hall (1 Kanamecho, Chuo-ku)
ຮູບລັກສະນະ: Tetsuta Chino (sax), Kakuhei Ohno (ເປຍໂນ)
ຄວາມອາດສາມາດ: 270 ຄົນຈາກຄົນຕົ້ນ
ຄ່າທໍານຽມ: 500 yen ສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່, 100 yen ສໍາລັບນັກຮຽນປະຖົມແລະໄວຫນຸ່ມ (ສໍາລັບເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນ laps ຂອງພໍ່ແມ່)
ໃບສະໝັກ: ກະລຸນາສະໝັກທາງໂທລະສັບຕັ້ງແຕ່ເວລາ 9:5 ວັນທີ 10 ກັນຍາ (ວັນອັງຄານ).
　　　ສູນວັດທະນະທໍາເມືອງ Chiba ໂທ: 043-224-8211
　　　ຫ້ອງວ່າການປົກຄອງເມືອງ Chiba ໂທ: 043-224-2431

ສອບຖາມຂໍ້ມູນ: ມູນນິທິສົ່ງເສີມວັດທະນະທໍາເມືອງຊິບະ ໂທ: 043-221-2411

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ການປຶກສາຫາລື

ໃຫ້ຄໍາປຶກສາໂດຍບໍ່ມີການກັງວົນຢ່າງດຽວ

ຖ້າເຈົ້າເຫັນຄົນທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງເຈົ້າທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຫ່ວງເຊັ່ນວ່າບໍ່ສະບາຍ.
ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຟັງເລື່ອງຂອງພວກເຂົາແລະເຊື່ອມຕໍ່ພວກເຂົາດ້ວຍການສະຫນັບສະຫນູນ.
ຖ້າທ່ານມີບັນຫາ, ກະລຸນາຢ່າລັງເລທີ່ຈະປຶກສາກັບພວກເຮົາ.

(1) ຫ້ອງໃຫ້ຄໍາປຶກສາສໍາລັບຫົວໃຈແລະຊີວິດ (1 ນາທີຕໍ່ກອງປະຊຸມ)
　ວັນທີ: ວັນຈັນ ແລະ ວັນສຸກ (ບໍ່ລວມວັນພັກລັດຖະການ) 18:00-21:00 ໂມງ
　　　　ວັນເສົາ (ສອງຄັ້ງຕໍ່ເດືອນ)/ວັນອາທິດ (ເດືອນລະຄັ້ງ) 2:1-10:00 ໂມງ
　ສະຖານທີ່: 18 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku
　ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ: ຫ້ອງໃຫ້ຄໍາປຶກສາຫົວໃຈແລະຊີວິດ TEL: 043-216-3618
　ສະໝັກທາງໂທລະສັບແຕ່ 9:30 ຫາ 16:30 ໃນມື້ເຮັດວຽກ
(2) ການປຶກສາຫາລືການດູແລໃນຕອນກາງຄືນ / ວັນພັກ (ການປຶກສາຫາລືທາງໂທລະສັບ / LINE)
　ໂທ: 043-216-2875 LINE ປຶກສາຫາລື (ການເຊື່ອມຕໍ່ພາຍນອກ):https://lin.ee/zjFTcH4
　ວັນທີ: ວັນຈັນ-ວັນສຸກ 17:00-21:00
　ວັນເສົາ, ອາທິດ, ວັນພັກ, ວັນພັກ 13:00-17:00 ໂມງ
(3) ຫົວໃຈໂທລະສັບ ໂທ: 043-204-1583
　ວັນທີ: ອາທິດ 10:00-12:00/13:00-17:00
(4) ເຄື່ອງວັດແທກອຸນຫະພູມທາງຈິດ
　ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງສຸຂະພາບຈິດຂອງທ່ານ.
　ສໍາລັບລາຍລະອຽດ, ຊອກຫາສໍາລັບ [Chiba City Heart Thermometer].
(5) ໂກໂກໂຣໂບ
　ຫຼັງຈາກຕອບຄໍາຖາມຈໍານວນຫນຶ່ງ, ພວກເຮົາຈະແນະນໍາທ່ານກ່ຽວກັບການສະຫນັບສະຫນູນທີ່ເຫມາະສົມກັບສະຖານະການໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານ.
　ສໍາລັບລາຍລະອຽດ, ກະລຸນາຄົ້ນຫາ [Coco Robo] ຫຼືຖາມຄໍາຖາມ.

ສອບຖາມ: ພະແນກສຸຂະພາບຈິດ ແລະສະຫວັດດີການ TEL: 043-238-9980

ການໃຫ້ຄໍາປຶກສາສໍາລັບຄວາມກັງວົນຂອງໄວຫນຸ່ມ

ວັນທີ: ອາທິດ 9:00-17:00
ເນື້ອໃນ: ບັນຫາການລ່ວງລະເມີດ, ການຂົ່ມເຫັງ, ການປະຕິເສດໂຮງຮຽນ, ແລະອື່ນໆ, ບັນຫາຊາວໜຸ່ມ
ຕິດຕໍ່:
(1) ສູນຊ່ວຍເຫຼືອຊາວໜຸ່ມ (ສູນກາງຊຸມຊົນ) ໂທ: 043-245-3700
(2) ສາຂາຕາເວັນອອກ (ພາຍໃນສູນພົນລະເມືອງ Chishirodai) TEL: 043-237-5411
(3) ສາຂາຕາເວັນຕົກ (ຫ້ອງການສຶກສາເມືອງ) ໂທ: 043-277-0007
(4) ສາຂາພາກໃຕ້ (ພາຍໃນສະຖານທີ່ສະລັບສັບຊ້ອນເຊັ່ນ: ສູນຊຸມຊົນ Kamatori) TEL: 043-293-5811
(5) ຫ້ອງການສາຂາພາກເຫນືອ (ພາຍໃນສະຖານທີ່ທີ່ຊັບຊ້ອນເຊັ່ນ Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110