ຈັດພີມມາໃນເດືອນເມສາ 2023 "ຂ່າວຈາກການບໍລິຫານເທດສະບານ Chiba" ສໍາລັບຕ່າງປະເທດ

ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງຟັງຊັນ My Number Card ໃນໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງທ່ານໄດ້.

ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 5 ພຶດສະພາ (ວັນພະຫັດ), ບາງຟັງຊັນ My Number Card ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນສະມາດໂຟນ.
(Android ເທົ່ານັ້ນ) ສາມາດໃຊ້ໄດ້.
ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານບໍ່ມີບັດຫມາຍເລກຂອງຂ້ອຍ, ທ່ານຈະສາມາດເຮັດສໍາເລັດຂັ້ນຕອນອອນໄລນ໌.
ສໍາລັບລາຍລະອຽດ, ຄົ້ນຫາ [Chiba City My Number Card with smartphone], ຫຼື
ກະລຸນາຖາມ.

XNUMX.ຂັ້ນ​ຕອນ​ການ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​
(1) ຂັ້ນຕອນ Mynaportal (ການຄົ້ນຫາແລະຄໍາຮ້ອງສະຫມັກເອເລັກໂຕຣນິກສໍາລັບການບໍລິການເຊັ່ນ: ການເບິ່ງແຍງເດັກແລະການພະຍາບານ.
ກວດເບິ່ງພາສີ, ເງິນບໍານານ, ຂໍ້ມູນຢາ, ຂໍ້ມູນການກວດສຸຂະພາບສະເພາະ, ແລະອື່ນໆ.ການສົ່ງຄືນພາສີ Mynaportal linkage, ແລະອື່ນໆ)
(2) ເຈົ້າສາມາດເອົາສຳເນົາບັດປະຈຳຕົວຂອງເຈົ້າ ແລະ ໃບທະບຽນປະທັບຕາຢູ່ຮ້ານສະດວກຊື້.
(3) ຂັ້ນຕອນອອນໄລນ໌ສໍາລັບການບໍລິການຂອງພາກເອກະຊົນ (ການເປີດບັນຊີຫຼັກຊັບ, ສັນຍາຈໍານອງ, ແລະອື່ນໆ)
(4) ໃຊ້ເປັນບັດປະກັນສຸຂະພາບ
ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນການນໍາໃຊ້: (1) ຈະມີຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 5 ພຶດສະພາ (ວັນພະຫັດ), ແລະ (11) ຫາ (2) ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຫຼັງຈາກນັ້ນ.

ຄຳຖາມ: ພະແນກສົ່ງເສີມການປົກຄອງບ້ານ ໂທ: 043-245-5134

ແຄມເປນຄວາມປອດໄພການຈະລາຈອນແຫ່ງຊາດໃນພາກຮຽນ spring

ດ້ວຍຄຳຂວັນທີ່ວ່າ “ເມືອງທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ, ແມ່ນແຕ່ຢູ່ຖະໜົນຫົນທາງປົກກະຕິ”.
ຈະໄດ້ຈັດຂຶ້ນເປັນເວລາ 5 ວັນ ແຕ່ວັນທີ 11 ຫາ 5 ພຶດສະພາ.

ຜູ້ຍ່າງທາງຍ່າງຄວນໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ມີສີອ່ອນໆ.
ຖ້າທ່ານກໍາລັງຂັບລົດ, ກະລຸນາຂັບລົດດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ.
ຖ້າທ່ານຂີ່ລົດຖີບ, ກະລຸນາຊື້ປະກັນໄພລົດຖີບ.

XNUMX.ເປົ້າຫມາຍອອກກໍາລັງກາຍ
(1) ຄວາມປອດໄພຂອງຄົນຍ່າງ
(2) ປ້ອງກັນອຸບັດຕິເຫດຄົນຍ່າງຂ້າມທາງ ແລະ ຂັບຂີ່ຢ່າງປອດໄພ
(3) ໃສ່ໝວກກັນກະທົບໃນເວລາຂີ່ລົດຖີບ ແລະ ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຈະລາຈອນ.

ຄໍາຖາມ: ພະແນກຄວາມປອດໄພພາກພື້ນ TEL: 043-245-5148

ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຕິດເຊື້ອໂຣກ coronavirus ໃໝ່

ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 5 ພຶດສະພາ (ວັນຈັນ), ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍພະຍາດຕິດແປດໃໝ່ຂອງໄວຣັສໂຄໂຣນາ ຈະມີການປ່ຽນແປງ.
ມັນຈະເສຍເງິນໃນເວລາທີ່ທ່ານເຫັນມັນຢູ່ໂຮງຫມໍທີ່ມີໂຣກ coronavirus ໃຫມ່.

(1​) ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຂອງ​ຄົນ​ເຈັບ​ນອກ (ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ​ໄປ​ໂຮງ​ຫມໍ​)　
　ຈົນຮອດວັນທີ 5 ພຶດສະພາ: ບໍ່ເສຍຄ່າ (ຄ່າທຳນຽມສຳລັບການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງທຳອິດ, ແລະອື່ນໆ.
　ວັນທີ 5 ພຶດສະພາຫາທ້າຍເດືອນກັນຍາ: ມີຄ່າທຳນຽມ
(2) ຄ່າປິ່ນປົວໃນໂຮງໝໍ
　ຈົນຮອດວັນທີ 5 ພຶດສະພາ: ຟຣີ (ຟຣີສະເພາະການປະກັນໄພເທົ່ານັ້ນ)
　ວັນທີ 5 ພຶດສະພາຫາທ້າຍເດືອນກັນຍາ: ມີຄ່າທຳນຽມ
(3) ເບີໂທລະສັບຂອງໂຕະປຶກສາຫາລື
　ສູນໃຫ້ຄໍາປຶກສາພະຍາດຕິດແປດ Novel Coronavirus
　ຈົນຮອດວັນທີ 5 ພຶດສະພາ: ໂທ: 7-043-238
　ຈາກວັນທີ 5 ພຶດສະພາຫາທ້າຍເດືອນກັນຍາ: ໂທ: 8-9-043

ຄຳຖາມ: ພະແນກນະໂຍບາຍການແພດ ໂທ: 043-245-5739

ເຈົ້າຮູ້ແທ້ໆບໍ?ກ່ຽວກັບອັນຕະລາຍຂອງຢາສູບ

(1​) ອາ​ທິດ​ຫ້າມ​ສູບ​ຢາ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 5 ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ​ຫາ 31 ເດືອນ​ມິ​ຖຸ​ນາ​
　ຄິດຄືນອີກກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງການສູບຢາ ແລະການເຊົາສູບຢາ.
(2) ການສູບຢາແບບ Passive ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຄົນອ້ອມຂ້າງທ່ານ
　ການສູບຢາແບບ Passive ແມ່ນການຫາຍໃຈເອົາຄວັນຢາສູບຂອງຜູ້ອື່ນ.
　ຫລາຍຄົນເສຍຊີວິດໃນແຕ່ລະປີຍ້ອນການສູບຢາແບບບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.
(3) ຢາສູບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນບໍ່ເຜົາໄຫມ້ຍັງສາມາດເປັນຄວັນຢາສູບມືສອງ
　ຢາສູບບໍ່ເຜົາຜານຄວາມຮ້ອນ, ທີ່ຖືກເວົ້າວ່າບໍ່ມີຄວັນຢາສູບແລະມີກິ່ນຫອມເລັກນ້ອຍ
　ມັນເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄົນອ້ອມຂ້າງເຈົ້າໃນແບບດຽວກັນກັບທີ່ສູບຢາ.
(4) ເຈົ້າເຊົາສູບຢາແນວໃດ?
　ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການເຊົາສູບຢາ.
　ພະແນກສາທາລະນະສຸກຂອງສູນສະຫວັດດີການ ແລະ ສະຫວັດດີການຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ເຖິງວິທີການເຊົາສູບຢາຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.
　ພວກເຮົາສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມເຊົາສູບຢາໂດຍຜ່ານການສໍາພາດແລະວິທີການອື່ນໆ.
(5) ໂຄງການເງິນອຸດໜູນການປິ່ນປົວຄົນເຈັບນອກການເຊົາສູບຢາ
　ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປິ່ນປົວການເຊົາສູບຢາຢູ່ໂຮງໝໍສຳລັບຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງ Chiba ຈະໄດ້ຮັບການອຸດໜູນ.
　ຈຳນວນເງິນອຸດໜູນ: ສູງເຖິງ ¥1 ສຳລັບການປິ່ນປົວຄົນເຈັບນອກສຳລັບການເຊົາສູບຢາ
　ສໍາລັບລາຍລະອຽດເຊັ່ນ: ວິທີການສະຫມັກ, ຊອກຫາ [Chiba City Quit Smoking Subsidy] ຫຼືຖາມ.

ຄຳຖາມ: ພະແນກສາທາລະນະສຸກຂອງສູນສະຫວັດດີການ ແລະ ສະຫວັດດີການຂອງແຕ່ລະຫວອດ
Central TEL: 043-221-2582 Hanami River TEL: 043-275-6296
Inage TEL: 043-284-6494 Wakaba TEL: 043-233-8714　　　　
ສີຂຽວ ໂທ: 043-292-2630 Mihama TEL: 043-270-2221

ແຈກຢາຍໜັງສືຜ່ານແດນ Furai

ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້ 18 ສະ​ຖານ​ທີ່​ເປົ້າ​ຫມາຍ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຟຣີ​ຫຼື​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ໄດ້​.
ສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກເປົ້າຫມາຍ: ໂຮງຮູບເງົາໃນເມືອງ, ສະລອຍນ້ໍາຄວາມຮ້ອນ, ຫໍພິພິທະພັນວິທະຍາສາດ, ແລະອື່ນໆ.
ມື້ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້: ວັນເສົາ ແລະມື້ທີ່ເລືອກ
ສະຖານທີ່ແຈກຢາຍ: ຫ້ອງການສາມັນຂອງຫວອດ/ພາກສ່ວນສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາຊຸມຊົນ
ໃຜສາມາດໃຊ້: ນັກຮຽນປະຖົມ ແລະ ມັດທະຍົມຕອນຕົ້ນ * ແຈກຢາຍໃຫ້ໂຮງຮຽນໃນເມືອງແລ້ວ

ສອບຖາມ: ພະແນກແຜນການສຶກສາເມືອງ ໂທ: 043-245-5908

ສູນພົນລະເມືອງ Chiba Minato ເປີດ

ສູນກາງພົນລະເມືອງຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຫ້ອງວ່າການເມືອງຍ້າຍແລະປ່ຽນຊື່
ສູນພົນລະເມືອງ Shiyakusho-mae ໃນສູນຊຸມຊົນ Chuo ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 5 ພຶດສະພາ (ວັນຈັນ)
ມັນຈະຍ້າຍໄປຢູ່ຊັ້ນ 2 ຂອງອາຄານຫ້ອງວ່າການໃຫມ່ແລະເປີດເປັນ "Chiba Minato Civic Center".

ເວລາ: ວັນຈັນ-ວັນສຸກ 8:30-17:30 ໂມງ (ບໍ່ລວມວັນພັກແຫ່ງຊາດ, ວັນພັກ, ແລະວັນພັກທ້າຍປີແລະປີໃຫມ່)

ພວກເຮົາຍອມຮັບ:
　(1) ສຳ​ເນົາ​ບັດ​ຢູ່​ອາ​ໄສ ອອກ​ທະບຽນ​ຄອບ​ຄົວ/ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ເສຍ​ອາ​ກອນ​ເມືອງ
　(2) ການ​ຮັບ​ເອົາ​ການ​ແຈ້ງ​ການ​ຂອງ​ການ​ຍົກ​ຍ້າຍ​ຜູ້​ຢູ່​ອາ​ໄສ​ແລະ​ການ​ຈົດ​ທະ​ບຽນ​ຄອບ​ຄົວ
　(3) ການລົງທະບຽນປະທັບຕາແລະການອອກໃບຢັ້ງຢືນດຽວກັນ, ແລະອື່ນໆ.

ສອບຖາມຂໍ້ມູນ: Chiba Minato Civic Center TEL: 043-248-5701

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ເຫດການ / ເຫດການ

ເນື່ອງຈາກອິດທິພົນຂອງໂຣກ coronavirus ໃໝ່, ເຫດການດັ່ງກ່າວອາດຈະຖືກຍົກເລີກຫຼືເລື່ອນອອກໄປ.
ກະລຸນາກວດສອບກັບຜູ້ຈັດງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສໍາລັບຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ.

ພະແນກດັບເພີງການທ່ອງທ່ຽວພົນລະເມືອງ

ເຮລິຄອບເຕີດັບເພີງເພື່ອປຸກຈິດສໍານຶກຂອງກິດຈະກໍາການດັບເພີງທີ່ປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພຂອງຊຸມຊົນ
ພວກເຮົາຈະຖືການທ່ອງທ່ຽວເຊັ່ນ "Otori".

ວັນທີ: 6 ມິຖຸນາ (ວັນເສົາ) 1:10-00:12 *ຍົກເລີກກໍລະນີຝົນຕົກ.
ສະຖານທີ່: ສູນທົ່ວໄປຂອງກົມດັບເພີງ (1513-1 Hirakawa-cho, Midori-ku)
：：
　(1​) ການ​ສັງ​ເກດ​ການ​ກອງ​ດັບ​ເພີງ​ແລະ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ທີມ​ງານ​ກູ້​ໄພ​
　(2) ຢ້ຽມຢາມ​ການ​ປະຕິບັດ​ງານ​ຂອງ​ຄະນະ​ການບິນ
　(3) ການສັງເກດການລົດດັບເພີງ, ລົດສຸກເສີນ, ເຮລິຄອບເຕີດັບເພີງ, ແລະອື່ນໆ.
　(4) ປະສົບການການດັບເພີງ, ແລະອື່ນໆ.

ຄວາມຈຸ: 500 ຄົນ

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ: ວັນທີ 5 ພຶດສະພາ (ວັນຈັນ) ຫາ 14 (ອາທິດ)
　　　ອີເມວ: event@callcenter-chibacity.jp
　　　ກະລຸນາສົ່ງຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ທີ່

(1) ພະແນກດັບເພີງການທ່ອງທ່ຽວພົນລະເມືອງ
(2) ວັນທີ 6 ທັນວາ (ວັນເສົາ)
(3) ຊື່ຂອງຕົວແທນຂອງກຸ່ມເຊັ່ນ: ຄອບຄົວ (furigana)
(4) ລະຫັດໄປສະນີ ແລະທີ່ຢູ່
(5) ອາຍຸແລະຊັ້ນຮຽນ
(6) ເບີໂທລະສັບ
(7) ຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

ການໂທຫາໂທລະສັບແມ່ນດີ.ພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ຜູ້ຊະນະໃນເດືອນພຶດສະພາ.

ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ / ຄໍາ​ຖາມ: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Kemigawa ຫາດ Festa

ຂໍໃຫ້ມີຄວາມສຸກກັບຫາດຊາຍ (ຫາດຊາຍຊາຍ) ໃນຂະນະທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຮ້ອນແລະລົມທະເລຢູ່ຫາດຊາຍ Kemigawa.
ວັນທີ ແລະ ເວລາ: ວັນອາທິດ, ວັນທີ 5 ສິງຫາ, ເວລາ 28:10-00:16 ໂມງ
* ຍົກເລີກກໍລະນີຝົນຕົກ
ສະຖານທີ່: ອ້ອມແອ້ມທ່າເຮືອ Inage Yacht (ພາຍໃນສວນສາທາລະນະ Inage Seaside)
ເນື້ອໃນ: ການສະແດງເຕັ້ນ Hula, ລົດເຮືອນຄົວ, ແລະອື່ນໆ.

ສອບຖາມຂໍ້ມູນ: Kemigawa Beach Festa Executive Committee TEL: 043-245-5789

ການບັນຍາຍໃນຫ້ອງສາທາລະນະ

(1) ບົດຮຽນທົດລອງເຕັ້ນຮິບຮັອບ
　日時：土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00～15:00
　ເປົ້າໝາຍ: ນັກຮຽນປະຖົມ ແລະ ມັດທະຍົມຕອນຕົ້ນ
　ຄວາມຈຸ: 15 ຄົນ
　ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ: ທາງໂທລະສັບພາຍໃນເດືອນພຶດສະພາ 5 (ວັນຈັນ)
　ສະຖານທີ່ / ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ / ຄໍາຖາມ: Chuo Ward Kawato Community Center TEL: 043-265-9256

(2) ຫຼັກສູດປະສົບການວົງ "ການເຕັ້ນ Hula"
　ວັນທີ: 6 ເດືອນມິຖຸນາ (ວັນຈັນ) ແລະ 5 ເດືອນມິຖຸນາ (ວັນຈັນ) ສອງຄັ້ງ
　　　　13: 30 ເຖິງ 15: 00
　ຜູ້ສະຫມັກ: ແມ່ຍິງ
　ຄວາມຈຸ: 15 ຄົນ
　ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​: ທາງ​ໂທລະ​ສັບ​ຈາກ​ວັນ​ທີ 5 ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ (ວັນ​ອັງ​ຄານ​) ຫາ 9 (ວັນ​ຈັນ​)
　ສະຖານທີ່ / ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ / ຄໍາຖາມ: Hanazono Public Hall, Hanamigawa Ward TEL: 043-273-8842

(3) ໃຫ້ Hula!ການເຕັ້ນ hula ເລີ່ມຕົ້ນ　　
　日時：水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00～12:00
　ເປົ້າໝາຍ: ແມ່ຍິງຜູ້ໃຫຍ່
　ຄວາມຈຸ: 15 ຄົນ
　ໃບສະໝັກ: ຮອດວັນທີ 5 ພຶດສະພາ (ວັນພັກ)
　ສະຖານທີ່/ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ/ຄໍາຖາມ: Inage Ward Inage Community Center TEL: 043-243-7425

(4) ຈັງຫວະຫຼິ້ນກັບພໍ່ແມ່ແລະເດັກນ້ອຍ
　ວັນທີ ແລະ ເວລາ: ວັນທີ 5 ພຶດສະພາ (ວັນສຸກ) ແລະ ວັນທີ 19 (ວັນສຸກ) ສອງຄັ້ງ, ເວລາ 26:2-10:30 ໂມງ
　ເປົ້າໝາຍ: ເດັກນ້ອຍອາຍຸ 1 ປີ 6 ເດືອນ ຫາ 3 ປີ ແລະ ຜູ້ປົກຄອງ
　ຄວາມຈຸ: 10 ກຸ່ມ 20 ຄົນ
　ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​: ທາງ​ໂທລະ​ສັບ​ຈາກ​ວັນ​ທີ 5 ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ (ວັນ​ອັງ​ຄານ​) ຫາ 2 ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ (ວັນ​ພັກ​)
　ສະຖານທີ່/ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ/ຄໍາຖາມ: Wakaba Ward Sakuragi Community Center TEL: 043-234-1171

(5) ຂ້ອຍມັກຍິ້ມ!ຫ້ອງຮຽນອົບອຸ່ນໃຈ
　ວັນທີ: 5 ພຶດສະພາ (ວັນຈັນ) ແລະ 29 ເດືອນມິຖຸນາ (ວັນຈັນ) 6:5-2:10.
　ເປົ້າໝາຍ: ເດັກນ້ອຍ 1-3 ປີ ແລະ ພໍ່ແມ່
　ຄວາມອາດສາມາດ: 10 ກຸ່ມ
　ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ: ທາງໂທລະສັບພາຍໃນເດືອນພຶດສະພາ 5 (ວັນພຸດ)
　ສະຖານທີ່/ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ/ຄໍາຖາມ: Midori Ward Shiina Community Center TEL: 043-292-0210

(7) ຖ້າເຈົ້າບໍ່ເກັ່ງໃນການອອກກຳລັງກາຍ!ປະສົບການມືເປົ່າ
　"ປືນກິລາ"
　ວັນທີ: 5 ພຶດສະພາ (ວັນຈັນ) 15:14-00:16
　ເປົ້າໝາຍ: ຜູ້ໃຫຍ່
　ຄວາມຈຸ: 10 ຄົນ
　ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ: ທາງໂທລະສັບຈົນເຖິງວັນທີ 5 ພຶດສະພາ (ວັນຈັນ)
　ສະຖານທີ່/ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ/ຄໍາຖາມ: Mihama Ward Utase Community Center TEL: 043-296-5100

ເວລາສົນທະນາຂອງພໍ່ແມ່

ພໍ່ແມ່ທີ່ລ້ຽງລູກສາມາດໃຊ້ຫ້ອງສາທາລະນະກັບລູກຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ກະລຸນາເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ.
ເວລາ 10:00-12:00 ໂມງ.
ທ່ານສາມາດມາແລະໄປໃນລະຫວ່າງຊົ່ວໂມງ.ກະລຸນາມາໂດຍກົງກັບສະຖານທີ່ໃນມື້.

(1) ວັດ ຈູ
　5 ພຶດສະພາ (ວັນພຸດ) ຫໍສາທາລະນະ Matsugaoka
　ວັນທີ 5 ພຶດສະພາ (ວັນພຸດ) ສູນຊຸມຊົນ Oihama
　ວັນທີ 5 ພຶດສະພາ (ວັນພຸດ) ສູນຊຸມຊົນ Shinjuku
　ຄໍາຖາມ: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990

(2) ຫວອດ Hanamigawa
　ວັນທີ 5 ກັນຍາ (ວັນພຸດ) ແລະ 10 ກັນຍາ (ວັນພຸດ) ສູນຊຸມຊົນ Makuhari
　ຄຳຖາມ: ສູນຊຸມຊົນ Makuhari TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward
　5 ກັນຍາ (ວັນຈັນ) ຫໍສາທາລະນະ Konakadai
　ວັນທີ 5 ພຶດສະພາ (ວັນຈັນ) ສູນຊຸມຊົນຄູໂຣຊູນາ
　ວັນທີ 5 ພຶດສະພາ (ວັນສຸກ) ສູນຊຸມຊົນ Sanno
　ຄຳຖາມ: ຫໍສາທາລະນະ Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) ວັດວາກາບາ
　5 ພຶດສະພາ (ວັນພະຫັດ) ສູນຊຸມຊົນ Sakuragi
　5 ກັນຍາ (ວັນພະຫັດ) ຫໍສາທາລະນະ Mitsuwadai
　ຄໍາຖາມ: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400

(5) ວັດ Midori
　ວັນທີ 5 ພຶດສະພາ (ວັນຈັນ) ສູນຊຸມຊົນຮອນດ້າ
　ວັນທີ 5 ພຶດສະພາ (ວັນອັງຄານ) ຫໍສາທາລະນະ Oyumino
　ສອບຖາມ: ສູນຊຸມຊົນຮອນດ້າ ໂທ: 043-291-1512
(6) Mihama Ward
　ວັນທີ 5 ພຶດສະພາ (ວັນພະຫັດ) ສູນຊຸມຊົນ Takahama
　ສອບຖາມຂໍ້ມູນ: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

ເຫດການລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ Kasori Shell Mound

(1) Jomon Spring Festival
　ນອກ​ຈາກ​ການ​ມ່ວນ​ຊື່ນ​ກັບ​ຫັດ​ຖະ​ກໍາ​ເຈ້ຍ​ດິນ​ເຜົາ​ແລະ​ການ​ຍ່າງ​ອ້ອມ​ຂ້າງ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​
　Kasorinu, ສິນຄ້າ Jomon, ອາຫານຫວ່າງ, ແລະອື່ນໆ.
　ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ຄົ້ນຫາ Kasori Shell Mound Jomon Spring Festival ຫຼືຖາມຄໍາຖາມ.

(2) ກອງປະຊຸມການສັງເກດການທໍາມະຊາດພາກຮຽນ spring
　ສັງເກດພືດ ແລະແມງໄມ້ອ້ອມຮອບສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດ Kasori Shell Mound ແລະສິ່ງອ້ອມຂ້າງຂອງມັນ.
　ວັນທີ: 27 ພຶດສະພາ (ວັນເສົາ) 10:00-12:00
　　* ຍົກເລີກຖ້າຝົນຕົກ ເປົ້າໝາຍ : ນັກຮຽນຊັ້ນປະຖົມ ມ3 ຂຶ້ນໄປ
　　(ນັກຮຽນຊັ້ນປະຖົມຈະຕ້ອງມີຜູ້ປົກຄອງໄປນຳ)
　ຄວາມຈຸ: 30 ຄົນ

ໃບສະໝັກ: ກະລຸນາສະໝັກທາງອີເລັກໂທຣນິກພາຍໃນວັນອັງຄານທີ 5 ພຶດສະພາ.
　　　ຄົ້ນຫາ [ການສັງເກດການທໍາມະຊາດຂອງ Kasori Shell Mound].
ສອບຖາມຂໍ້ມູນ: Kasori Shell Mound Museum TEL: 043-231-0129
　　　ປິດວັນຈັນ (ຫຼືມື້ຕໍ່ມາຖ້າວັນຈັນເປັນວັນພັກລັດຖະການ)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

ການປຶກສາຫາລື

ປຶກສາຫາລືໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານເພດຍິງ

ວັນທີ: ວັນສຸກ, ເດືອນພຶດສະພາ 5, 19:1300-17:00
ສະຖານທີ່: ຫ້ອງໃຫ້ຄຳປຶກສາພົນລະເມືອງ ຊັ້ນ 1 ຂອງຫ້ອງວ່າການປົກຄອງເມືອງໃໝ່
ເນື້ອໃນ: ແມ່ຍິງທີ່ມີຄວາມກັງວົນແລະຄວາມກັງວົນສາມາດປຶກສາໄດ້.
　　　ປຶກສາຫາລືກັບທະນາຍຄວາມຍິງ, ຜະດຸງຄັນ, ແລະນັກຈິດຕະສາດ.
ຜູ້ສະຫມັກ: ແມ່ຍິງ
ກະລຸນາມາໂດຍກົງກັບສະຖານທີ່.
ສອບຖາມ: ພະແນກຄວາມສະເໝີພາບຍິງ-ຊາຍ ໂທ: 043-245-5060

ການໃຫ້ຄໍາປຶກສາສໍາລັບຄວາມກັງວົນຂອງໄວຫນຸ່ມ

ວັນທີ: ອາທິດ 9:00-17:00
ເນື້ອໃນ: ການໃຫ້ຄໍາປຶກສາສໍາລັບໄວຫນຸ່ມທີ່ມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 20 ປີເຊັ່ນ: ການລ່ວງລະເມີດ, ການຂົ່ມເຫັງ, ການປະຕິເສດໂຮງຮຽນ, ແລະອື່ນໆ.

ຕິດຕໍ່:
(1) ສູນຊ່ວຍເຫຼືອຊາວໜຸ່ມ (ສູນກາງຊຸມຊົນ)
　ໂທ: 043-245-3700
(2) ສາຂາຕາເວັນອອກ (ພາຍໃນສູນພົນລະເມືອງ Chishirodai) TEL: 043-237-5411
(3) ສາຂາຕາເວັນຕົກ (ຫ້ອງການສຶກສາເມືອງ) ໂທ: 043-277-0007
(4) ສາຂາພາກໃຕ້ (ພາຍໃນສະຖານທີ່ສະລັບສັບຊ້ອນເຊັ່ນ: ສູນຊຸມຊົນ Kamatori) TEL: 043-293-5811
(5) ຫ້ອງການສາຂາພາກເຫນືອ (ພາຍໃນສະຖານທີ່ທີ່ຊັບຊ້ອນເຊັ່ນ Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110