Net-japanesch Säiten ginn automatesch iwwersat an
Et kann net richteg iwwersat ginn.
Sprooch
Menu
Sich
Tint
Standard
Blo
Schrëftgréisst
Expansioun
Standard
Auszoomen

SPROOCH

Aner Sproochen

MENU

Liewen Informatiounen

medezinesch Versuergung

Medezinesch Versécherung / Gesondheet

Wuelbefannen

Kanner / Ausbildung

Aarbecht

Awunner Prozedur

Logement / Transport

An engem Noutfall

Liewenslaang Léieren / Sport

Consultéieren

Auslänner Consultatioun

Communautéit Interpretatioun Iwwersetzung Supporter

Gratis juristesch Berodung

Aner Consultatioun Konter

Katastrophen / Katastroph Präventioun / Infektiounskrankheeten

 Katastroph Informatiounen

Katastroph Präventioun Informatiounen

Infektiiv Krankheet Informatioun

Japanesch Léieren

Start Japanesch léieren

Start Japanesch an der Associatioun ze léieren

Huelt eng japanesch Klass

Een-op-eent japanesch Aktivitéit

Interaktioun op Japanesch

Japanesch Sprooch Klass an der Stad

Léiermaterial

Internationalen Austausch / Internationale Verständnis

Internationale Austausch Internationale Verständnis

ボ ラ ン テ ィ ア

Fräiwëllegen

Fräiwëllegen Training

Een-op-een japanesch Aktivitéit [Austauschmember]

Fräiwëllegen Aféierung

Fannt e Volontär

Notiz vum Chiba Stadhaus

Newsletter vun der Gemengeverwaltung (Auszuch Versioun)

Notice

Chiba City Life Information Magazine (fréier Verëffentlechung)

Associatioun Iwwersiicht

Haaptgeschäft

Informatiounsinformatioun

Ënnerstëtzung Memberschaft System an aner Informatiounen

Aschreiwung / Reservatioun / Uwendung

umellen

Mell dech un

Aktivitéit Raum Reservatioun

Management System

SICH

Nei Zort Corona Impfung Spezial Feature (Tokushu) ④

Nei Zort Corona Impfung Spezial Feature (Tokushu) ④

2022.1.18 Infektiiv Krankheeten

[Neien Typ (Shingata) Corona Impfung (Sesshu) Spezial Feature (Tokushu) ④]
[Spezial Ausgab iwwer nei Coronavirus Impfung ④]
[Neien Typ Corona gëfteg Impfung Epidemie Seedling speziell ④]
[신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④]
[Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Especial ④]
[Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④]

Chiba City Life Informatioun Magazin (Chiba Seikatsu Johoshi)
Aussergewéinlech Ausgab (Rinjigo) 2022. Januar 1
"Nei Zort Corona Impfung Spezial Feature (Tokushu) ④"
Publizéiert.
Chiba City International Association-Chiba City Living Information Magazine (ccia-chiba.or.jp)

[Einfach Japanesch (Japanesch)]
Et ass schwéier eng nei Aart vu Corona ze ginn wann se geimpft ginn.
Wéi och ëmmer, mat der Zäit verschwënnt den Effekt.
Et gëtt gesot.
Gitt net infizéiert Och wann Dir infizéiert sidd
Déi drëtte Kéier fir ze verhënneren datt d'Krankheet eescht gëtt
Betruecht w.e.g. Impfung.
Nei Zort Corona Impfung Spezial Feature (Tokushu) ④

[Englesch / Englesch]
Wärend Impfungen héich effektiv sinn fir Infektiounen ze vermeiden,
Et gëtt gesot datt d'Effektivitéit vun Impfungen no an no mat der Zäit erofgeet.
Fir d'Verbreedung vun der Infektioun a schwéiere Resultater ze vermeiden,
betruecht w.e.g. eng drëtt Dosis vun der Impfung ze kréien.
Besonnesch Ausgab iwwer nei Coronavirus Impfung ④

[Chinesesch / Chinesesch]
Impfung Seedlings hunn en héije Niveau vun der Impfpräventiounseffekt, awer d'Zäitverlaf vun der Arrivée an den Effekt ass niddereg.
Präventioun vu Krankheet, grousser Infektioun, Krankheet, schlëmm Krankheet, an drëtt Inokulatioun.
Schwéier Akute Otemschwieregkeeten Impfung Inokulatioun Spezial ④

[한국어 ・ Koreanesch]
백신 은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
시간 이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주십 .
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④

[Spuenesch Spuenesch]
Las vacunas son muy eficaces para prevenir la propagación de la enfermedad,
pero su eficacia disminuye gradualmente con el tiempo.
Para evitar la propagación de la infección y prevenir enfermedades graves,
betruecht d'Posibilitéit vun enger Tercera Dosis vu Vakuum.
Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Besonnesch ④

[Tiếng Việt ・ Vietnamesesch]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
Để phòng ngừ a sự lây lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④