Paginae non-Iaponicae automatice translatae sunt et
Non recte interpretari potest.
Lingua
Menu
quaerere
Tint
vexillum
caeruleum
font size
expansion
vexillum
Shrink

LINGUA

Aliae linguae

Menu

Informationes vivae

medicas curas

Medical assecurationis / sanitatis

welfare

Liberi / educatione

opus

Residente procedure

Praesent / Lorem

In emergency

Doctrinam perpetuam / Sports

Consule

Peregrinatio consultationis

Community Interpretation Supporter

Free consilium iuris

Aliae consultationes contra

Clades / clades praeventionis / morbi contagiosi

 Malum Information

Calamitas praeventionis notitia

Morbi notitia

Iaponica doctrina

Satus cognita Iaponica

Committitur cognita Italica in societate

Accipies Iaponica classis

Unus-on-unus Iaponica operatio

Inter se occurrunt in Iaponica

Classis lingua Iaponica in urbe

Doctrina materiae

Commutatio internationalis / intellectus internationalis

International commutatio intellectus Internationalis

Voluntarius

Voluntarius

Voluntarius disciplina

Unum in unum Iaponica operatio [Commutatio membrum]

Voluntarius introductio

Invenire Voluntarius

Notitia ex urbe Aula Chiba

Newsletter de administratione municipali (versio excerpta)

notitia

Chiba City Life Information Magazine (praeter publication)

Societas overview

pelagus negotii

Information disclosure

Supportantes membership ratio et alia notitia

Registration / reservatio / application

subscribere sursum

Applicare

Actio spatium reservatio

Systema procurationis

Search

Communicationis interpres / translationis fautor

■ Community Interpret / Supporter Translation (Currently petitiones accipiens!) ■

Communitas interpres/translationes fautor systematis immittetur, ubi interpretes/interpretatores variis adiunctis in vita quotidiana adhiberi possunt.Ad exteros cives, valetudinaria et incolarum consociationes quae linguam intelligentes laborantes, nostra societas mittit interpretem communitatum/translationes fautores qui cooperari possunt ad communicationem lenis et certius transmissionem inter partes fovendas.Nulla pretium.

Fautores communitatis interpres/translator voluntarios noti sunt a nostra societate, non professionales interpretes/translatores, vel conductores urbis Chiba.

■ qui uti ■

■ Externorum civium (Residentibus Chiba urbe / Operariorum / studentium in urbe Chiba)

■ Medical and welfare related institutions

■ Publica instituta ut imperia nationalia, praefecturae et municipales

■ Publica Interest Societates/Institutionum (NPOs, Consociationum Vicinia, etc.)

■ Operationes et argumenta communitatis interpretem / translationis suffraganei ■

Inter incepta publica vel non proficua Instituta / Instituta, interpretationi / translationi subsidii ad sequentia contenta praebemus.

      agerContenta quae peti possunt
Processus administrativusVarii procedendi in atriis urbanis, officiis custodibus, sedibus sanitatis et utilitatibus, officiis pensionum, etc.
Pueri educatione et publicanis rebusGymnasii seminarii, residentis taxae processuum, etc.
Res de educatione puerilis, studentisElementarium et junior princeps scholae admissionis rationes, tres colloquia, curriculum consulendi, etc.
Res circa salutem welfareSollicitudo sollicitudo, colloquium, vitium laboris, consultationis, etc.
MedicinaeExercitationes medicae, examina, examina, varia vaccinationes, etc.
Res circa activitatem ut habitant consociationes in viciniaResolutiones novarum incolarum, terebrarum calamitatis, festivitatum aestivis, etc.
alii,
Items necessaria habetur a praeside
Individui et concreti, secundum urgentem ac momentum determinatum

* Quaeso note quod interpretatio sequentis petitiones interpres non sunt habiles.

*Proximam peregrino quaestionem habeo, ita interpretem velim.

* Interpres velim, cum regulas internas societatis explicans ad extraneos conductos quaestus societatis.

* Litteras ad amicum transmarinas litteras mittere volo, ut eam transferas.Tales

■ Quam petere ■

(Step XNUMX) Consult by phone or email about the content of your request 

TEL: 043-245-5750 / E-mail: cciatranslator@ccia-chiba.or.jp

Cum consulto, ipse cliens loquatur.Si patria tua lingua Latina non est, Sinica, Coreanica, Hispanica, Vietnamica, vel Ucraina tua est, rogamus te ut petitionem tuam nobis mittas per electronicam.

■ Si client symptomata sicut febris vel tussis, tantum interpretatio online interpretationi petitiones eligatur, et petita interpretatio faciei non accipietur.

■Si decernimus nos applicationem tuam accipere posse, tecum communicabimus.

■ Petitiones accipere non possumus quae eundem fautorem ac singularem denotant.

(Step XNUMX)Imple in Communitate Interpres / Supporter Ratio applicationis forma usus translationis,transmissione

Si Consociatio responderit accipi posse, Rogans formam schedula praescriptam implet (Community Interpres/Translation Supporter System Application Form);cciatranslator@ccia-chiba.or.jpMitte ad " (Applicatio praesto erit a die XNUMX mensis Ianuarii anno XNUMX).

Download Community Interpres/Translation Supporter System Application Form

Forma application / FORMULA PETO

Community support system application form

Mẩu đơn xin sử dụng hệ thống hỗ trợ phiên dịch biên ḍich

Formulário de solicit de para sistema de apoiador de interpret de/tradução comunitária.

орма аяви для супроводження громадського перекладача, усного/письмового перекл аду.

■ Statim ac fautor decretus est, rogantem per telephonum vel electronicam cum singulis communicabimus (interpretatio: occurrens tempus et locus, translatio: notificata, etc.).

■ Si non potes occurrere conventus tempore propter calamitatem naturalem, etc.

■ Interpres postulare non potes eundem adiutorem ac hominem specificando.

■Report■

Quaeso consuetudinem relationi nostrae consociationis submittere post expletas actiones tuas ut interpres communitatis/translatio fautor.

■ Quaeso sciamus quid animadvertistis ut ea uti possimus ad futuras actiones referentia.

Requester fama download

User fama RELATIO / FEEDBACK Form

Formulário de Relatório/Feedback para de Serviço de Interpret de/Tradução Comunitária

Fautor fama download

■ Si vis pergere rogantes, comple informationes ad relationem translationis necessarias.

■ Post relationem activitatis exhibebimus solutionem mercedum interpretum communitatum et fautores translationis processuri.Merces solutiones faciendae sunt intra tres menses a die activitatis sequentis.Nos pro incommodo nos paenitet, sed cooperationem tuam benigne rogamus ut famae activitatis exhibeatur.

■ 注意 事項 ■  

■The Chiba City International Foundation and our Association Certified Community Interpretation and Translation Fautores non habebunt responsabiles aliqua damna a client ob actiones interpretandi/translatio.

■ Rogantis informationes et petitiones contenti sumus cum fautore communitatis interpretatione et translatione.

■ Prout argumento, rogamus te ut singula et documenta praesentes ad rem spectantia confirmes ante diem actionis interpretandae.

Community Interpretatio et Translationes Fautores tantum interpretantur vel interpretantur.Quaeso abstinere a singulis suffraganeis opiniones suas vel informationes personales petere, vel personales interpretes vel translationes postulare.

De PR

Exstant versiones multilinguae et Iaponicae communitatis interpres/translatio fautor publici volantium.Si cum relationibus publicis cooperari velis, pete nos et tange, utere notitias infra imprime.

   Multilingual versio    Iaponica version