Octobri 2022 missae "Chiba Newsletter municipales" pro exteris

2022.10.3 Living information

Informationes quae ad novam infectionem coronaviri pertinentes

XNUMX .Vaccina contra Omicron contentionem incepit
　Omnes homines ante annos XII qui vaccinationes 1 et 2nd acceperunt, vaccinum recipere possunt.
　Tesserae vaccinationes mittentur iis qui XNUMX menses ab ultimo vaccinatione transierunt.
　Cum advenit, reservationem facere potes et vaccinationem recipere.

5. Tertia vaccinatio pro pueris aetatis 11 ad 3 annos incipiet
　Homines antiqui 1 et supra qui primum et 2nd vaccinationes acceperunt, vaccinum recipere possunt.
　Tesserae vaccinationes mittentur iis qui 5 menses ab ultimo vaccinatione transierunt.
　Cum advenit, reservationem facere potes et vaccinationem recipere.

　Vaccina genus: Pfizer pediatric (pueri) vaccini
　Populus eligibilis: Populus super 5 annos natus qui in urbe habitans card in Chiba tempore vaccinationis
　Pretium: Free

Consultatio/Quaestiones: Chiba City Corona Vaccination Call Center
　　　　　　Tel: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 sabbatis et dominicis usque ad 18:00

Pueri conscribendi utendi scholas seminarii, kindergartens, etc. ab anno proximo Aprilis

XNUMX .Schola seminarii, parvae tutrices, domesticae quasi tutrices, officium
　　Tutrices / privata schola seminarium certified (certified tutrices) /
　　Municipii Certified Liberi Centre (Education / Childcare Certification)

　(I) Receptio tempus
　　Epistulae / Counter: October 10 (Lunae) ad 17 Novembrem (feria quarta)
　　Applicatio electronica: Ab die 10 Octobris (die Lunae) ad 17 Novembris (feriae) 11:23
　(2) Ubi ut schedula
　　Salus et Salus Centre Liberi et Familiae Division, tutrices facilities
　　Die Octobris 10
　　　(Ad 12:00 in Sabbato)
　　Etiam imprimere potes e protocollo.
　(III) Application methodo
　　Tutrices desideraverunt scribendo necessarias informationes in schedula
　　Saluti et saluti Centre Liberi et Familiae Divisio pupillorum ubi facilitas sita est
　　Epistulam vel eam in persona adducam.
　　Etiam electronice adhibere potes.

　Pro maiori, quaere in Chiba urbe April Use Infantis Recruiting
　Interroga.

　Quaeritur: Liberi et Familiae Division, Salus Publica et Salus Publica in singulis custodia
　　Centralis TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

XNUMX.Quaeso uti puer cura concierge
　De consultationibus suscipiendis a parentibus natos ante ludum litterarium intrantibus
　A professionalis consiliarius qui te per educationem filiorum sustentationem dirigit officia.
　Plura apud [Chiba City-Arring Support Concierge]
　Quaeres quaeso.

Pueri conscribendi sunt utendi cubiculo filiorum ab anno proximo Aprili

Alumni scholae litterariae, quarum custodes interdiu propter laborem domi non sunt, etc. hoc ministerio uti possunt.
Locus est schola litteraria vel locus natorum privatus.

(I) Receptio tempus
　Prima receptio: October 10th (Lunae) ad 17am Novembrem (Lunae)
　Secundae receptio: November 11th (Martis) ad 8th Novembrem (Wednesday)
(2) Ubi ut schedula
　Inde a die 10 mensis Octobris (Lunae), cubiculum filiorum, centrum salutis et utilitatis filiorum, familiae utriusque custodiae divisio;
　Ad officium Centre civic AMICITIA vel in 1 pavimento Aulae Urbis accipere potes.
　Etiam imprimere potes ex website Chiba urbe.
(III) Application methodo
　Cupio explere schedula uti
　Ward Health and welfare Center with Children's Room
　Mittere litteras electronicas vel directas ad Liberos et Familiam Division.
　Etiam electronice adhibere potes.
　Pro maiori, quaeso, perquirere [Chiba City's Room] or ask.

Cooptatione post scholam filii a proximo Aprili

Locus est studentium in schola ludo et post genus vivere.
Alumni ludi litterarii quorum tutores domi non sunt interdiu ob laborem etc
Praesto in ludo litterario.

XNUMX .Praesto turpis
　(1) Oihama, Oihama orientalis, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka occidens;
　　Satsukigaoka Higashi, Nagasaku, Nishi Konakadai, Ayamedai, Kusano, Chigusa Taito, Toga, Omiya, Sarashina, Chishirodai Mirai,
　　Chishirodai Wakaba, Wakamatsudai, Oyuminominami, Toke, Inahama, Saiwaicho, Takasu XNUMXth, Masago XNUMXth School
　(2) Omori, Hanamigawa, Makuhari Minami, Kashiwadai, Chigusadai, Sakazuki,
　　Chishirotaito/Okido/Takahama Beach/Takahama Daiichi School

XNUMX.Ubi ad schedula
　Novus 1 annus discipuli eam recipere possunt tempore salutis checkup in schola.
　Novae secundae ad sextum graders a primo Octobri recipere possunt.
　Turpis in (I) est post schola
　(2) Schola in schola elementaria obtineri potest.
　Etiam imprimere potes ex website Chiba urbe.

XNUMX.Applicationem methodo
　A Lunae, die 10 mensis Octobris ad diem Mercurii, 17 novembris cum schedula
　Submittere documenta requisita ad vitam longam Discendi Promotio Division, Chiba City Board Educationis, 〒260-8730
　Quaeso mail.Etiam electronice adhibere potes.
　A Novembri die 2 (Monday) ad 6th Novembrem (Jovis) pro novis 11nd graders ad 7 graders
　(I) Ad scholam post schola
　Schola in (2) potest etiam applicationem formae scholae subicere.
　Si frater minor frater tuus vel soror novus ante annum discipulus est, simul illud submittere potes.
　Pro maiori, sicut usus horarum et usus mercedum post scholam
　Quaeso quaerere [Chiba City After School] or quaestionem interroga.

Quaestiones: Vita longae Doctrinae Promotionis Division TEL: 043-245-5957

Pueri in ludo litterario intrantes mense Aprili anno proximo Salutem in schola checkup

Incipiens die 11 mensis Novembris (Martis), Scholae Elementariae Chiba urbs sanitatis checkup incipiet cum scholam intrabunt.
Parentes liberorum eligibilium noticiam sanitatis checkup (postcard) in schola recipere debent.
Misi per mail.

Si id non recipias die Mercurii, die 10 mensis Octobris, fac ut sciam.
Praeterea ludi litterarii rogationum praeliminarem per epistulas separatim missas sunt.
Saltem una septimana ante diem examinis, si eam non recipias, notificationem mitte (postcard)
Contactus litterarium ludum litterarium.

Praeterea schola litteraria ingrediendi finem Ianuarii anni proximi erit.
Notum facimus vobis in admissione.

Quaestiones: Sanitas et Physica Educationis Division TEL: 043-245-5943

[Ad exteros]
　A die 2022 Septembris 9, in Chiba urbe eris et scholam elementariam proximo anno cum inscriptione tua genealogia audies.
　Pro familiis cum filiis ineuntis aetatis;
　Misi ad te litteras confirmationis tuae optationis ut scholae (applicatio admissionis) per mail.
　Homines qui ad urbem Chiba pervenerunt post diem 2022 Septembris 9
　Si epistulas non acceperis, Interroga in Rebus Academicis Division.

　Quaestiones Academicae Division TEL: 043-245-5927

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Events / Events

Ob impressionem novi coronaviri, eventus cancellari vel differri potest.
Quaeso reprehendo cum auctor ad latest notitia.

October XVIII (Martis) est Civis 'Dies'

In commemoratione civium die, facultates publicae gratis fiunt
Memoriale eventus.
Quaere singula on [Chiba City's Day]
Interroga.

Quaestio: City Hall Centrum TEL: 043-245-4894

Firefighting Band "Zelkova Concert"

Data: Augusti 10 (Feria quarta) 26:11-00:12
Locus: Doctrina Perpetua (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
Facultas: 140 populus
Applicationem/Quaestiones: E-mail a die 10 mensis Octobris (Die Veneris)
　(I per familiam) ad urbis praetorium vocatio centrum
　Inscriptio: event@callcenter-chibacity.jp
　Tel: 043-245-4994

Praelectiones in Iuvenis Southern Center

(1) Introductio ad confectionem Occidentis confectionis
　Data: Septembris 10 (Sabbato) 22:10-00:13
　Contents: Lacus torte et crustulum faciens
　Target: populus per XVI annos
　Facultatem: XVI homines a primo populo
　Pretium: 1,000 yen
(II) futomaki Sushi faciamus simul
　Data: Septembris 10 (Sabbato) 29:10-00:12
　Target auditorium: Turpis alumni et parentes eorum
　Facultas: 6 coetus
　Pretium: 1,500 yen
(III) Utor conversationem Anglicam
　Date: November 11th (Saturday) and 5th (Saturday)
　　　　13:30-15:00 All 2 times
　Contents: Colloquium in simplicibus Anglis utere
　Target: populus per XVI annos
　Facultas: 12 populus

Applicationem / Quaestiones: (1) Ex 10 Octobris
　(2) Octobris 10 (feria quarta) ad diem 5 Octobris (Martis)
　(3) Ab Octobribus ad diem 10 Octobris.
　Per telephonum Southern Iuventutis Centre TEL: 043-264-8995

Suspendisse mom scriptor chat tempore

Parentes liberos educantes cum liberis participare possunt.
Horae sunt 10:00-12:00.
Vos liberi estis in tempore venturi et ite.
Accede protinus ad visneti die.

(1) Chuo Ward Octobris 10 (Martis) Hoshikuki Communitatis Centrum
　Octobris 10 (Lunae) Shinjuku Community Centre
　Die 10 Octobris (Monday) Suehiro Community Centre
　Inquisitiones: Matsugaoka Community Centre TEL: 043-261-5990
(2) Hanamigawa Ward XII Octobris (Mercurii) et XXVI (Mercurii) Makuhari Community Centre
　Inquisitiones: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward 10 Octobris (feriae) Konakadai Centre Community
　　　　　Veneris die 10 Octobris Midorigaoka Aula Publica
　Quaestio: Konakadai Aula Publica TEL: 043-251-6616
(4) Wakaba Ward 10 Octobris
　Septembris 10 (Jovis) Mitsuwadai Aula Publica
　Inquisitiones: Chishirodai Community Centre TEL: 043-237-1400
(5) Midori Equitum die 10 Octobris
　Octobris 10 (Monday) Honda Community Centre
　Quaeritur: Honda Community Centre TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward 10 Octobris (feria quinta) et 6 Octobris.
　Takahama Publica Aula
　Quaeritur: Inahama Community Centre TEL: 043-247-8555

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
　　　　　

consultatio

"Opus" tuum sustinemus!

Ut consultationes et seminaria pro hominibus in Chiba urbe laborantibus subsidium praebeamus.
Omnino quaeso utere.

XNUMX .Consultatio de mercede gratuita, condicionibus faciendis, incommodis laboris, etc.
　Consultatio: Labor Consulendi TEL: 043-300-8282
　Dies et tempus: feriis 9:00-16:00 Sabbatis et dominicis 9:00-15:00
　(Nisi cum Soga Community Center clauditur)

XNUMX.Consultatio de Iob venatione in genere
　Provisio vitae, utilitatis, et habitationis ad usum pertinentis
　Consultatio: Furusato Salve Opus Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
　Furusato Salve Opus Midori (Midori Ward Office) TEL: 043-292-8655
　Date: feriis feriis 9:00-17:00

　Exceptiones fieri possunt per telephonum vel email.
　Pro maiori, visita Chiba urbem Furusato Salve Opus
　Quaeres quaeso.

XNUMX.Dimissio et potestas vexationes inter laborem et administrationem
　　Mediatio ad tribulationis dirigentes ut incommodis mutationibus in operandis conditionibus

　Consultatio: Relationes Praefecturae Laboris Commissio TEL: 043-223-3735

Consultatio ad Centrum Health

(1) Consultatio adolescentium
　October 10th (Veneris) and 14th (Veneris)
　14: * 00 16: 00
(2) Vocatus / medicamento dependentiae consultatio
　Die 10 Octobris (feria quinta) et 6 Octobris (die Martis) 10:19-14:00
(3) Consultatio generalis
　Septembris 10 (Feria quarta) 19:10-00:12
(4) Senex consultatio
　Septembris 10 (Jovis) 20:14-00:16
(5) alea dependentiae consultatio
　Septembris 11 (Feria quarta) 9:13-30:16

Contents: (1) ad (4) sunt consultationes a peritis
　　　(V) Consultatio per salutem mentis socialis laborantis
Target: personam vel familiam
Applicationem / Quaestiones voca mentis Centrum
　　　　　　Tel: 043-204-1582

"Oculum Donec" Telephone Consulendo

Data: Oct. 10 (festae) 10:9-00:16
Content: Oculi per ophthalmologist
Telephonium consilium de sanitate
Consultatio/Quaestiones: Praefecturae Consociationis Medical TEL: 043-242-4271

Mulieres a mulieribus consilium

Data: Augusti 10 (Feria quarta) 12:18-00:21
Locus: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Contents : Mulieres cum anxietate et sollicitudine ob coronam
　　　Advocatos, obstetrices et psychologos feminas consulere potes.
Target: Mulieres veni directe ad visneti die.
Enquiries: Gender Aequalitas Division TEL: 043-245-5060

LGBT consultatio professionalis

Data: Prima Lunae 1:19-00:22 (Last entry 00:21)
　　　Dominica tertia 3:10-30:13 (ultima receptio 30:13)
　　　(Usque ad XXX minuta per singulos homines: in singulis consiliis dies)
Content: LGBT homines et homines circa se eos habent in vita sua quotidiana
　　　Loqui potes de malis tuis in LINE et per telephonum.
Consultatio telephonica TEL: 043-245-5440

Quaeso quaerere LINEA consulendi in urbe Chiba LGBT Consiliando speciali.
Potes loqui sine nomine tuo.

Inquisitiones: Gender Aequalitas Division TEL: 043-245-5060