Aprili 2022 editae sunt "Nuntiae de Chiba administratione municipali" pro alienis

Utilis notitia pro civibus peregrinis ex mense "Chiba City Administration Newsletter" in Chiba urbe divulgato
Elegi et feci articulum.
Informationes necessariae pro civibus peregrinis quae in urbe administratio non missae sunt etiam tabellae missae sunt.

Quaeso utere functioni translationis latis ad illud videndum.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nos litteras assecurationis card Nationalis Salus ipsum ac systema medicinae senibus.

Valetudine assecurationis card uti potes usque ad diem 7 iulii.
Novae assecurationis card in medio Iulio adveniet.
Ab 8 Augusti, nova tua assecurationis card, quaeso utere.

XNUMX. XNUMX .National Insurance
　　Si quaestiones habes, ut praemiorum assecurationis solutio, roga.
　　Quaestio: Salus ipsum Division TEL: 043-245-5145
XNUMX. et II.Systema medicinae ad senes
　　In cautionum praemio notitiae decisionis in medio Iulio perveniet.
　　Si quaestiones habes quomodo solvendas assecurationes praemiis, roga, quaeso.
　　Quaestio: Salus ipsum Division TEL: 043-245-5170

Vacatio a nationalibus pensionis assecurationis praemiis

Homines inter saecula XX et LIX habitantes in Iaponia stipendium praemiis assecurationis ab annis 20
Pensio est quam potes recipere.
Pro iis qui difficultatem solventes nationalibus praemiis pensionis assecurationis
Est ratio, quae postea te liberari aut solvi sinit.
Quaeso uti.Si nationalis pensionem retentionem exeatis
Pensionem non possis post maiorem accipere.

Quomodo applicandum est: Potes applicare in custodia ubi habitas.　　　　　　
　　　　　Potes accipere per schedula in urbe praetorium
　　　　　Potes imprimere in website Chiba urbe.
　　　　　For details, see [Chiba City National Pension Insurance Premium Vacation]
　　　　　Quaeres aut quaeso.

Quaeritur: Pensio Officii Chiba (Chuo / Wakaba / Midori Equitum)
　　　Tel: 043-242-6320
　　　Makuhari Pension Office (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward)
　　　Tel: 043-212-8621

Aestas negotiationis salus expeditionem

Cum slogan "Bicycli etiam regulas sequuntur"
Procurationem securitatis mercaturae aestivae habebimus pro 7 diebus a die 10 mensis Iulii ad 19th.
Quaeso sequi regulas negotiationis et accidentia negotiationis devita.

Exercitatio emphasis
　(I) vehentem equitare confidenter
　(II) Observa celeritatem modum et non expellam bibens alcohol
　(III) Diligenter ambulandi pueri et senes
　(4) Pone sedes cingula et sedilia puerilia in omnibus recte subselliis

Quaestio: Regionalis Salutis Division TEL: 043-245-5148

Informationes quae ad novam infectionem coronaviri pertinentes

XNUMX. XNUMX .Ut ne calor plaga
　　Commendatur ad removendum larvam, si extra aedificium non sit necessaria
　　In de (1) infra, larvam auferre potes.
　(I) cum spatium ad hominem est 1m vel extra aedificium
　(2) Cum sermo fere nullus sit, etiam si propius sit quam illo
　(3) Cum tu plus quam 2m ab hominibus in aedificio et parum colloquii habeas

XNUMX. et II.Beneficia nobis praebebimus ad familias humilis reditus puer educatio
　　Beneficia praebebuntur humilibus reditibus familiarum educationis ob novae coronae impulsum
　　Solucionis summa est 5 nummorum prolis.
　　Singula de solutione, conditionibus necessariis, solutionis sincere, etc., ad loca sequentia accede.
　　Interroga.

　　Quaeritur: Pro uno parente familiae (singula assecurationis et welfare media)
　　　　　　Centralis TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　　　　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　　　　　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150
　　　　　Nam non-una-familias parens
　　　　　　Chiba urbs Infantis educandi Beneficia Secretaria TEL: 043-400-2603

Praeveni calor plaga

Cum magna sit caliditas, et alta humiditas est, et ventus infirmus est, et corpus calori assuescit.
Diligenter ictum caloris cum non es.
Etiam si non alta temperatus est, pati potes ex ictu caloris.

XNUMX. XNUMX .Quomodo ne calor plaga
　Aquam et salem remove.
　(2) Cum domi es, aer Conditioner utere ut temperiem demittas.
　　Utere aulaeis ne calor.
　　Corpus tuum aqua frigida vel linteo refrigerabis.
　(III) umbracula vel petasum cum egredieris.
Ego interdum requiescam ambulando in aprico loco
　(4) Bibe aquam copiosam etiam si larvatus es.

Quaestio: Salus Promotio Division (Salus) TEL: 043-245-5794
　　　Subitis Department (si opus est auxilio) TEL: 043-202-1657
　　　Environmental Conservatio Sectio (De remediis contra calorem) TEL: 043-245-5504

Sumptus subsidiis sui inoculati HPV vaccini (praeventionis cancri cervicali)

Mulieres natae die 1997 Aprilis 4-April 2, 2005 HPV vaccinum suo sumptu acquirent
Si vaccinatus es, subsidium vaccinationis in applicatione gratuita recipere potes.

Target: populus qui in sequentibus requisitis
(1) Est adnotatione residentis in Chiba urbe ut 4 mensis Aprilis.
　Mulier nata inter diem 1997 Aprilis 4 et 2 Aprilis 2005 .
(II) Target aetatem pro iusto vaccination cum divalente vel tetravalente HPV vaccine
　Qui sua impensa vaccinati sunt a die 1 Martii (usque ad finem primi anni magni scholae)

Dona moles: usque ad 1 nummorum Iaponensium per concessionem
Requisita documenta: Applicationem formam (de forma protocolica), materna et pueri libri, prae-examinatio lapsus
　Documenta quae confirmare possunt recordum inoculationem, receptacula quae inoculationem sumptus confirmare possunt, etc.
Applicatio methodi: documenta requisita a Lunae, 2025 Martii, 3
　261-8755-1 Saiwaicho, Mihama-ku, 3-9
Quaeso mitte per epistulas ad Division of Chiba City Health Centre morbis infectiosis Morbus.

Glomus informationes mittentur ad eos qui gratis medio Iunio inoculare possunt.
Pro iis qui vaccinated non sunt vel suis sumptibus petere subsidium volunt
Quaeso quaerere aut petere.

Quaeritur: HPV Vaccine Vaccination Call Center TEL: 043-307-6601
　　　Vel Infectious Morbus Control Division TEL: 043-238-9941

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Events / Events

Ob impressionem novi coronaviri, eventus cancellari vel differri potest.
Quaeso reprehendo cum auctor ad latest notitia.

Publica piscinae aperta

Sequentes VI municipia piscinae aperient.
Omnes lacus pretium est.

Fee: Generalis 220 yen Media schola / alumni scholae altae 100 yen / alumni ludi litterarii et iuniores 70 yen
Nota: Est modus in numero utentium. Post 19:00
　　　　　Junior princeps scholae studentium et minor tutor eget.
Quaero, quaeso, singulas piscinas pro singulis ut aperias dies et horas negotiandi.

Quaeritur: ① Chiba Park Pool TEL: 043-253-7844
　　　② Takasu Sports Centre Pool TEL: 043-279-9235
　　　Ariyoshi Park Pool TEL: 043-291-1800
　　　④ Furuichiba Park Swimming Pool TEL: 043-265-3005
　　　Mitsuwadai 2nd Park Swimming Pool TEL: 043-254-0105
　　　Saiwaicho Park Swimming Pool TEL: 043-241-5305

One Coin Concert XNUMX-String Banjo Concert

Praeter "Viam Patriam" et "Big Vetus Horologium"
Variis carminibus ludimus sicut Medley Southern American.

Dies et dies: Sabbati, diei 9 Iunii, 10: 14-00: 15
Venue: Chiba Aula Civica
Contents: Performer Ken Aoki (Banjo)
Facultatem: XVI homines a primo populo
Price: General 500 yen, alumni ludi litterarii et minoris 100 yen * Omnes sedes reservatae　
　　Infantes liberi sunt in gremio parentum vigilare.
　　Quaeso pretium de visneto die redde eventus.

Applicationem: Per telephonum a die Martis, die 7 mensis Iulii
　　　Chiba Aula Civica TEL: 043-224-2431
Quaeritur: Chiba City Cultural Promotio Foundation TEL: 043-221-2411

Suspendisse mom scriptor chat tempore

Parentes, qui liberos educant, in aula publica cum liberis uti possunt.
Adiunge nos quaeso.Tempus est a 10:00 ad 12:00.
Accede protinus ad visneti die.

7. 12 .Chuo-ku Ikuhama Aula Publica Martis, die XNUMX mensis Iulii
　　　　　　Shinjuku Aula Publica Lunae, die 7 mensis Iulii
　　Quaestio: Matsugaoka Aula Publica TEL: 043-261-5990

7. et II.Hanamigawa Ward Makuhari Community Centrum July 13th (Mercurii) et 27 (Nichi) (Mercurii)
　　Quaeritur: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522

7. et III.Inage Ward Konakadai Publica Aula Mercurii, July 13
　　　　　　Kusano Aula Publica Veneris die 7 mensis Iulii
　　　　　　Todoroki Aula Publica Veneris die 7 mensis Iulii
　　Quaestio: Konakadai Aula Publica TEL: 043-251-6616

7.Wakaba Ward Sakuragi Aula Publica Iovis, die 14 mensis Iulii
　　　　　　Mitsuwadai Aula Publica die 7 Iulii (feria quinta)
　　Quaestio: Chishirodai Aula Publica TEL: 043-237-1400

7.Midori Equitum Aula Publica Oyumino Mercurii, 6 Iulii
　　　　　Houda Publica Aula Lunae, die 7 mensis Iulii
　　Quaeritur: Honda Community Centre TEL: 043-291-1512

7.Mihama Ward Takahama Aula Publica Iovis, die XXI mensis Iulii
　　Quaeritur: Inahama Community Centre TEL: 043-247-8555

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
　　　　　

consultatio

Suscipe, cum habeas quaestionem in vita tua

XNUMX. XNUMX .Vita libertatem / opus consilium centrum
　　Opus non diuturnum Opus
　　De vita mea sollicitus sum, sicut diffidentia propria.
　　Egentes sunt centra sanitatis ac salutis in unaquaque custodia.
　　Quaeso, cum centro consultationis consule (praeter Mihama Ward).
　　Baculum consulens fulcimentum consilium sustinebit et eos adiuvabit ut sui iuris fieri possint.
　　Pro maiori, inquirere in [Chiba City Life Consulens] vel quaestionem interroga.

XNUMX. et II.Beneficia habitationi securitatem
　　Non possum reddere redditum quod quieti officium meum
　　Ratio est ad sustentationem indigentium.
　　Si consulere vel applicare velis, colloquare inter Centrum Socialem Bonum, Division Social saluti.
　　Qui ante subsidium securitatis habitationem receperint, iterum ad diem mercurii, die 8 mensis Augusti, iterum applicare possunt.
　　Pro maiori, quaeso, quaere vel quaerere.

Quaeritur: Praesidium Division TEL: 043-245-5188

Aliquam Centre Event

XNUMX. XNUMX .Sin testimonii
　　Data et hora: die Veneris, 7 iulii, 15: 14-00: 16
　Contents: Discussion and study session
　　Scopum: Familia membra et homines ab alcoholicis difficultatibus laborantes

XNUMX. et II.ADIECTIO curatio / recuperatio progressio
　　Dies et dies: Mercurii, diei 7 Iulii, mercurii, 20 augusti, 8: 3-14: 00
　Target: Homines alcohol / medicamento PROCLIVITAS
　　* Erit colloquium in antecessum.

XNUMX. et III.Depressione Factio Consociationis
　　Data et hora: die Martis, diei 7 iulii, 26: 13-30: 15
　Contents : I. De morbo , vita , opere problemata , &c.
　　Target: Homines qui deprimunt

Quaeritur / Applicatio: Salutem mentis Centrum TEL: 043-204-1582

Multiplex debitor specialis consultatio

Advocatus potes de pecunia mutuata.
Dies et dies: Iovis, die 7 iulii, feria quinta ante diem mensis Iulii
　　　XIII: 13-00: 16 Proxime XXX minuta per singulos homines:
Target: Homines qui pecuniam ex variis locis
　　 　(Genus potest convenire)
　　　* Consulere non potes per telephonum.
Applicationem: Quaeso applicare ad Consumer Negotiis Centrum per telephonum.
Facultatem: XVI homines a primo populo

Locus / Quaestio: Consumer Negotiis Centrum (1 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　Tel: 043-207-3000

Salutem consulendo mulieres ab obstetricibus

(1) Mihama Ward Lunae, 7 iulii, 11: 10-00: 12
(2) Hanamigawa Ward Wednesday, July 7th 20: 10-00: 12
(3) Die Martis Midori, iulii 7, 26: 10-00: 12

Locus: Salus et Salus Centre in unaquaque custodia

Scopum: Graviditas (including graviditatem invitis), puerperium, pubertatem ad menopausam
　　　Illis qui solliciti sunt de mulieribus specifica problems sanitatis

Applicatio: Voca Divisionem Salutis et Salutis Centrum uniuscuiusque custodiae
　Hanamigawa Ward TEL: 043-275-6295
　Midori Ward TEL: 043-292-2620
　Mihama Ward TEL: 043-270-2213

Quaestio: Health Support Division TEL: 043-238-9925

Telephone consilium in consilio muneris

XNUMX. XNUMX .Legale consilium
　　Dies et dies: Iovis, diei 7 iulii, 21: 13-00: 15
　　Contents: I. Consultatio iurisconsulti
　　Facultatem: XVI homines a primo populo
　　　　　* Cum his qui in placito seu mediante iudicio sunt, consulere non possumus.
　　Applicatio: Appellatio a 7:20 die Mercurii, mensis Iulii
　　　　　Quaeso ad consilium officii pro quibusvis curis.
　　　　　TEL: 043-209-8860 (Martis-Iovis)

XNUMX. et II.Consultatio permanens
　　Dies et dies: Martis-Jovis 10: 00-15: 00
　　　　　(Exclusis 12:00 ad 13:00)
　　Contents: Telephone consultatio localium ad magistros et ad membra committenda natorum
　　Quaeritur: Curas et consultationes officii TEL: 043-209-8860