Коронавируска каршы эмдөө боюнча атайын чыгарылыш ② / Романдагы коронавируска каршы эмдөө боюнча атайын чыгарылыш ② / 신종 코로 나바이 러스 백신 접종 Coronavirus② / COVID-19

Chiba City Life маалымат журналы (Чибаши Сейкацу Жохоши) кошумча саны (Риндзиго) 2021-май, 5-жыл
"Жаңы типтеги корона вакцинациясынын өзгөчөлүгү (Токушу) ②"
Чыгарылган.

[Оңой жапонча (жапонча)]
Чиба шаарында жашаган, XNUMX жаштан жогору
Корона вакцинасынын жаңы түрү адамдар үчүн эмдөө билети
Мен аны жөнөттүм.
5-майдан (жума) 21 жашка чейин жана андан жогору
Бардык адамдарды кабыл алуу башталат.
Вакциналардын баары бар, ошондуктан вакцина алууну кааласаңыз,
Сиз сөзсүз түрдө эмдөөгө болот.

Коронага каршы эмдөөнүн жаңы түрү (Токушу) ②

[Англис / Кыргызча]
COVID-19 вакцинасынын талондору 65 жаштан жогоркуларга жөнөтүлдү
Чиба шаарында жашагандар.. Жума, 21-майдан баштап,
65 жаштан жогорку бардык адамдар үчүн заказдар кабыл алынат.
Вакциналар ар бир адам үчүн сакталган, андыктан талапкерлер болушу мүмкүн
сөзсүз түрдө эмдөө.

Жаңы коронавируска каршы эмдөө боюнча атайын чыгарылыш ②

[Кытай / Кытай]
Чиба шаарынын вакцинасы XNUMX жана андан жогорку шаар тургундарынын эмдөөлөрү жаңы коронавирустун көчөттөрүн эмдөө слиптери.
来 XNUMX-май (XNUMX-жума) башталды, XNUMX же андан көп жарандык келишимди кабыл алды.
Вакцина көчөттөрү толугу менен даярдалган жана эмдесе болот.

Катуу курч респиратордук вакцина эмдөө атайын 辑 ②

[한국어 ・ корейче]
지바시 에 서는, 시내 에 거주 하시는 65세 이 상의 분들을 대상으로
신종 코로나 백신 접종 권을 발송 하였 습니다.
또한, 70 세 이상 분들의 예약 에 대해서 알려드 립니다.

신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집②

[Espanol Spanish]
Ла ciudad de Chiba ha enviado por correo cupones de vaccunación
Лос резиденттер де ла Сюдадда коронавируска каршы
que tengan 65 anos o más.
70 жыл мурун, бул тууралуу маалымат жок.

Өзгөчө. Vacunación (inoculaciòn) Nuevo Corona вирусуна каршы ②

[Tiếng Việt ・ вьетнамча]
Cơ quan hành chính thành phố Chiba đã gửi phiếu tiêm
chủ ng vắc-xin COVID-19 cho những ng ười từ 65 tuổi trở lên
sống trong thành phố, qua đường bưu điện.
Và, chúng tôi thông báo đây về việc đăng кы чо những người trên 70 tuổi.

Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ②