2022-жылдын апрелинде жарыяланган "Чиба муниципалдык администрациясынан кабарлар" Чет элдиктер үчүн

Чиба шаарында ай сайын чыгуучу "Чиба шаарынын администрациясынын маалымат бюллетенинен" чет өлкөлүк жарандар үчүн пайдалуу маалымат
Мен аны тандап, макала кылып койдум.
Шаар мэриясынын маалымат бюллетенинде жайгаштырылбаган чет өлкөлүк жарандарга керектүү маалыматтар да жайгаштырылат.

Аны көрүү үчүн автоматтык которуу функциясын колдонуңуз.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Улуттук ден соолукту камсыздандыруунун камсыздандыруу картасын жана улгайган адамдар үчүн медициналык системаны почта аркылуу жөнөтөбүз.

Ден соолук камсыздандыруу картасын 7-июлга чейин колдоно аласыз.
Сиздин жаңы камсыздандыруу картаңыз июль айынын ортосунда келет.
8-августтан баштап жаңы медициналык камсыздандыруу картасын колдонуңуз.

XNUMX. XNUMX.Улуттук саламаттык камсыздандыруу
　　Камсыздандыруу төгүмдөрүн төлөө сыяктуу суроолоруңуз болсо, кайрылыңыз.
　　Суроо: Медициналык камсыздандыруу бөлүмү TEL: 043-245-5145
XNUMX. XNUMX.Карылар үчүн медициналык система
　　Камсыздандыруу сыйлыгынын чечими тууралуу билдирүү июль айынын ортосунда келет.
　　Камсыздандыруу төгүмдөрүн кантип төлөө керек деген суроолоруңуз болсо, кайрылыңыз.
　　Суроо: Медициналык камсыздандыруу бөлүмү TEL: 043-245-5170

Мамлекеттик пенсиялык камсыздандыруу төгүмдөрүнөн бошотуу

Японияда жашаган 20 жаштан 59 жашка чейинки адамдар 65 жаштан баштап камсыздандыруу төгүмдөрүн төлөшөт.
Ал ала турган пенсия.
Мамлекеттик пенсиялык камсыздандыруу төгүмдөрүн төлөөдө кыйналгандар үчүн
Сизди бошотууга же кийинчерээк төлөөгө мүмкүндүк берген система бар.
Сураныч, колдонуңуз.Эгерде сиз мамлекеттик пенсиялык төлөмдү төлөбөй калтырсаңыз
Карыгандан кийин пенсия албай калышың мүмкүн.

Кантип тапшырса болот: Сиз жашаган палатага кайрылсаңыз болот.　　　　　　
　　　　　Арыздын формасын мэриядан ала аласыз
　　　　　Сиз Чиба шаарынын веб-сайтынан басып чыгара аласыз.
　　　　　Чоо-жайын көрүү үчүн [Чиба шаарынын Улуттук пенсиялык камсыздандыруу премиясынан бошотуу]
　　　　　Сураныч, издеңиз же сураңыз.

Суроо: Чиба пенсиялык кеңсеси (Чуо / Вакаба / Мидори Уорд)
　　　TEL: 043-242-6320
　　　Макухари пенсиялык кеңсеси (Ханамигава, Инаж, Михама Уорд)
　　　TEL: 043-212-8621

Жайкы жол кыймылынын коопсуздугун камсыздоо кампаниясы

"Велосипед да эрежелерди сактайт" деген ураан менен
7-июлдан 10-июлга чейин 19 күн бою жайкы жол кыймылынын коопсуздугу боюнча акция өткөрөбүз.
Жол эрежесин сактап, жол кырсыктарынан алыс болуңуздар.

Көнүгүүгө басым жасоо
　(1) Велосипедди коопсуз айдаңыз
　(2) Спирт ичимдиктерин ичкенден кийин унаа айдабаңыз жана ылдамдыкты сактаңыз
　(3) Балдарды жана карыларды басып жүргөндөн этият болуңуз
　(4) Бардык отургучтарда коопсуздук курун жана балдар отургучтарын туура тагыңыз

Суроо: Аймактык коопсуздук бөлүмү TEL: 043-245-5148

Жаңы коронавирус инфекциясы тууралуу маалымат

XNUMX. XNUMX.Ысык соккуну алдын алуу үчүн
　　Масканы имараттын сыртында кереги жок болсо алып салуу сунушталат
　　Төмөндө (1)ден (3) чейин болсо, масканы алып салсаңыз болот.
　(1) Адамга чейинки аралык имараттын сыртында 2 м же андан ашык болгондо
　(2) Андан жакыныраак болсо да дээрлик эч кандай сүйлөшүү жок болгондо
　(3) Имараттын ичиндеги адамдардан 2 метрден ашык алыс болуп, аз сүйлөшкөндө

XNUMX. XNUMX.Балдарды багып жаткан аз камсыз болгон үй-бүлөлөргө жеңилдиктерди беребиз
　　Жаңы коронанын таасиринен улам аз камсыз болгон балдарды багып жаткан үй-бүлөлөргө жеңилдиктер берилет
　　Төлөмдүн суммасы ар бир балага 5 XNUMX иенди түзөт.
　　Төлөмдүн максаты, керектүү шарттар, төлөө мөөнөтү ж.б. жөнүндө маалымат алуу үчүн төмөнкү жерлерге өтүңүз.
　　сураныч сураныч.

　　Суроо: Толук эмес үй чарбалары үчүн (ар бир камкордук жана социалдык борбор)
　　　　　　Борбордук TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　　　　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　　　　　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150
　　　　　Жалгыз ата-эне эмес үй чарбалары үчүн
　　　　　　Чиба шаарынын Балдарды тарбиялоо боюнча үй-тиричилик жөлөкпулдарынын катчылыгы TEL: 043-400-2603

Келгиле, ысык соккуну алдын алалы

Температура жогору болгондо нымдуулук жогору, шамал алсыз болуп, организм ысыкка көнүп калат.
Болбогондо ысык соккудан сак болуңуз.
Температура жогору болбосо да, ысык соккуга кабылышы мүмкүн.

XNUMX. XNUMX.Кантип ысык соккуну алдын алуу керек
　(1) Сууну жана тузду алып салыңыз.
　(2) Үйдө болгондо, температураны төмөндөтүү үчүн кондиционерди колдонуңуз.
　　Жылуулуктун алдын алуу үчүн пардаларды колдонуңуз.
　　Денеңизди суу же муздак сүлгү менен муздатыңыз.
　(3) Сыртка чыкканда кол чатыр же калпак кийиңиз.
Кээде күн ачык жерде сейилдеп эс алам
　(4) Маска кийсеңиз дагы көп суу ичиңиз.

Суроо: Ден соолукту чыңдоо бөлүмү (Ден соолук) TEL: 043-245-5794
　　　Тез жардам бөлүмү (жардам керек болгондо) TEL: 043-202-1657
　　　Айлана-чөйрөнү коргоо бөлүмү (Жылуулукка каршы чаралар жөнүндө) TEL: 043-245-5504

Өзүн-өзү эмдөөчү HPV вакцинасынын наркын субсидиялоо (жатын моюнчасынын рагын алдын алуу)

1997-жылдын 4-апрелинен 2-жылдын 2005-апрелине чейин төрөлгөн аялдар HPV вакцинасын өз эсебинен алышат.
Эгерде сиз эмдөөдөн өткөн болсоңуз, анда эмдөөгө кеткен чыгымдар үчүн өтүнмө боюнча субсидия ала аласыз.

Максаты: Төмөнкү талаптарга жооп берген адамдар
(1) 4-апрелге карата Чиба шаарында жашоочулардын каттоосу бар.
　1997-жылдын 4-апрелинен 2-жылдын 2005-апрелине чейин туулган аял
(2) HPV эки же төрт валенттүү вакцина менен үзгүлтүксүз эмдөө үчүн максаттуу курак
　1-мартка чейин өз эсебинен эмдөөдөн өткөндөр (орто мектептин биринчи курсун аяктаганга чейин)

Гранттын суммасы: Грант үчүн 1 иенге чейин
Керектүү документтер: Анкета (башкы беттен басып чыгарууга болот), эне жана бала үчүн колдонмо, экзаменге чейинки талон
　Эмдөөнүн эсебин ырастай ала турган документтер, эмдөөнүн наркын ырастай ала турган квитанциялар ж.б.
Арыз берүү ыкмасы: Талап кылынган документтер Дүйшөмбү, Март 2025, 3
　261-8755-1 Сайвайчо, Михама-ку, 3-9
Сураныч, аны Чиба шаардык ден соолук борборунун жугуштуу ооруларды көзөмөлдөө бөлүмүнө почта аркылуу жөнөтүңүз.

Июнь айынын ортосунда бекер эме ала тургандарга эмдөө тууралуу маалымат жөнөтүлөт.
Эмдөөдөн өтпөгөндөр же өз эсебинен субсидия алууну каалагандар үчүн
Сураныч, [Chiba City HPV Vaccine] издеңиз же сураңыз.

Суроо: HPV вакцинасына каршы эмдөө Call Center TEL: 043-307-6601
　　　Же Жугуштуу ооруларга каршы күрөшүү бөлүмү TEL: 043-238-9941

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Окуялар / Окуялар

Жаңы коронавирустун таасиринен улам иш-чара токтотулушу же кийинкиге жылдырылышы мүмкүн.
Сураныч, акыркы маалымат үчүн уюштуруучуга кайрылыңыз.

Муниципалдык бассейн ачык

Төмөнкү 6 муниципалдык бассейн ачылат.
Бардык бассейндердин баасы бирдей.

Акы: Жалпы 220 иен Орто мектеп / орто мектеп окуучулары 100 иен / башталгыч класстын окуучулары жана 70 йенден кичүү
Эскертүү: Колдонуучулардын саны боюнча чектөө бар. Саат 19:00дөн кийин
　　　　　Кичинекей мектеп окуучулары жана андан кичүүлөр камкорчуга муктаж.
Сураныч, ар бир бассейндин ачылыш күндөрү жана иш убактысы сыяктуу чоо-жайын сураңыз.

Суроо: ① Chiba Park Swimming Pool TEL: 043-253-7844
　　　② Такасу спорт борбору бассейн TEL: 043-279-9235
　　　③ Ariyoshi Park Swimming Pool TEL: 043-291-1800
　　　④ Furuichiba Park Swimming Pool TEL: 043-265-3005
　　　⑤ Mitsuwadai 2nd Park Swimming Pool TEL: 043-254-0105
　　　⑥ Saiwaicho Park Swimming Pool TEL: 043-241-5305

Бир тыйын концерти XNUMX кылдуу Банджо концерти

Мындан тышкары "Өлкө жолу" жана "Чоң эски саат"
Биз Түштүк Американын Медли сыяктуу ар кандай ырларды ойнойбуз.

Дата жана убакыт: Ишемби, 9-июнь, 10:14-00:15
Өтчү жери: Чиба Civic Hall
Мазмуну: аткаруучу Кен Аоки (Банджо)
Сыйымдуулугу: алгачкы адамдардан 138 адам
Баасы: Жалпы 500 иен, башталгыч класстын окуучулары жана 100 йенден кичирээк * Бардык орундар ээленбеген　
　　Ымыркайлар ата-энесинин кучагында эркин көрүшөт.
　　Сураныч, төлөмдү иш-чара боло турган жерде төлөңүз.

Арыз: Шейшемби, 7-июлдан тартып телефон аркылуу
　　　Чиба Civic Hall TEL: 043-224-2431
Суроо: Чиба шаарынын маданиятын өнүктүрүү фонду TEL: 043-221-2411

Ата-эне менен баарлашуу убактысы

Балдарды тарбиялап жаткан ата-энелер балдары менен коомдук залды пайдалана алышат.
Сураныч, бизге кошулуңуз.Саат 10:00дөн 12:00гө чейин.
Сураныч, күнү түздөн-түз өтүүчү жерге келиңиз.

7. 12.Чуо-ку Икухаманын коомдук залы Шейшемби, XNUMX-июль
　　　　　　Шинжуку коомдук залы Дүйшөмбү, 7-июль
　　Суроо: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990

7. 13.Hanamigawa Ward Макухари коомдук борбору 27-июль (шаршемби) жана XNUMXth (Ничи) (шаршемби)
　　Суроо: Макухари коомдук борбору TEL: 043-273-7522

7. 13.Inage Ward Конакадай коомдук залы Шаршемби, XNUMX-июль
　　　　　　Кусано коомдук залы Жума, 7-июль
　　　　　　Тодороки коомдук залы Жума, 7-июль
　　Суроо: Конакадай коомдук залы TEL: 043-251-6616

7.Вакаба Уорд Сакураги коомдук залы Бейшемби, 14-июль
　　　　　　Mitsuwadai коомдук залы 7-июль (бейшемби)
　　Суроо: Чиширодай коомдук залы TEL: 043-237-1400

7.Мидори Уорд Оюмино коомдук залы Шаршемби, 6-июль
　　　　　Houda коомдук залы Дүйшөмбү, 7-июль
　　Суроо: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

7.Михама Уорд Такахаманын коомдук залы Бейшемби, 21-июль
　　Суроо: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

консультация

Жашооңузда көйгөй жаралганда колдоо көрсөтүңүз

XNUMX. XNUMX.Жашоодо көз карандысыздык / иш боюнча консультация борбору
　　Жумуш көпкө созулбайт ・ Жумуш
　　Өзүмө ишенбөөчүлүк сыяктуу жашоом үчүн тынчсызданам.
　　Муктаж болгондор ар бир палатадагы ден соолукту чыңдоо борборлорунда болушат.
　　Сураныч, консультация борборуна кайрылыңыз (Михама Уорддон башка).
　　Консультативдик колдоо көрсөтүүчү персонал колдоо планын түзүп, алардын көз карандысыз болушу үчүн колдоо көрсөтөт.
　　Көбүрөөк маалымат алуу үчүн [Чиба шаарынын жашоо кеңешинде] издеңиз же суроо бериңиз.

XNUMX. XNUMX.Турак жай коопсуздугу боюнча артыкчылыктар
　　Мен жумуштан кеткендиктен ижара акысын төлөй албайм
　　Бул муктаж адамдарга колдоо көрсөтүү системасы.
　　Эгерде сиз кеңешүүнү же кайрылууну кааласаңыз, анда Социалдык коргоо борборуна, Социалдык камсыздоо бөлүмүнө кайрылыңыз.
　　Мурда турак жай коопсуздугу боюнча колдоо алгандар шаршемби, 8-августка чейин кайра кайрыла алышат.
　　Көбүрөөк маалымат алуу үчүн [Чиба шаарынын турак жай коопсуздугу боюнча артыкчылыктары] деп издеңиз же сураңыз.

Суроо: Коргоо бөлүмү TEL: 043-245-5188

Психикалык ден соолук борборунун иш-чарасы

XNUMX. XNUMX.Спирттик жолугушуу
　　Дата жана убакыт: Жума, 7-июль, 15:14-00:16
　Мазмуну: Талкуу жана изилдөө сессиясы
　　Максаты: Үй-бүлө мүчөлөрү жана алкоголдук көйгөйлөрдөн жапа чеккен адамдар

XNUMX. XNUMX.Көз карандылыкты дарылоо / калыбына келтирүү программасы
　　Дата жана убакыт: Шаршемби, 7-июль, Шаршемби, 20-август, 8:3-14:00
　Максаты: Спирт ичимдиктери / баңги заттары бар адамдар
　　* Алдын ала интервью болот.

XNUMX. XNUMX.Депрессия партиясынын бирикмеси
　　Дата жана убакыт: шейшемби, 7-июль, 26:13-30:15
　Мазмуну: Оору, жашоо, жумуш көйгөйлөрү ж.б.
　　Максаты: Депрессияны дарылагандар

Суроо / Арыз: Психикалык ден соолук борбору TEL: 043-204-1582

Бир нече карызкорлор үчүн атайын консультация

Карызга алган акчаңыз боюнча юристке кайрылсаңыз болот.
Дата жана убакыт: бейшемби, 7-июль, бейшемби, 14-июль
　　　13: 00-16: 00 Бир адамга болжол менен 30 мүнөт
Максат: Ар кайсы жерден карызга акча алгандар
　　 　(Үй-бүлө чогулуп калышы мүмкүн)
　　　* Телефон аркылуу кеңешүүгө болбойт.
Арыз: Керектөөчүлөр менен иштөө борборуна телефон аркылуу кайрылыңыз.
Сыйымдуулугу: алгачкы адамдардан 6 адам

Жайгашкан жери / Суроо: Керектөөчүлөр менен иштөө борбору (1 Бентен, Чуо-ку)
　　　　　　TEL: 043-207-3000

Акушерка тарабынан аялдарга ден соолук боюнча консультация

(1) Михама Уорд дүйшөмбү, 7-июль, 11: 10-00: 12
(2) Hanamigawa Ward Шаршемби, 7-июль 20: 10-00: 12
(3) Мидори Уорд Шейшемби, 7-июль, 26: 10-00: 12

Жайгашкан жери: Ар бир бөлүмдө ден соолук жана бейпилдик борбору

Максаты: Кош бойлуулук (анын ичинде каалабаган кош бойлуулук), төрөт, менопаузага чейинки жыныстык жетилүү
　　　Аялдардын ден соолугунун өзгөчө көйгөйлөрү жөнүндө тынчсыздангандар

Арыз: Ар бир палатанын Ден соолук жана бейпилдик борборунун Ден соолук бөлүмүнө чалыңыз
　Hanamigawa Ward TEL: 043-275-6295
　Мидори Уорд TEL: 043-292-2620
　Mihama Ward TEL: 043-270-2213

Суроо: Саламаттыкты колдоо бөлүмү TEL: 043-238-9925

Консультацияда телефон аркылуу консультация

XNUMX. XNUMX.Юридикалык кеңеш
　　Күнү жана убактысы: Бейшемби, 7-июль, 21:13-00:15
　　Мазмуну: юристтин консультациясы
　　Сыйымдуулугу: алгачкы адамдардан 5 адам
　　　　　* Биз сот процессинде же ортомчулукта жүргөндөр менен кеңеше албайбыз.
　　Арыз: Шаршемби, 7-июль саат 20:15гө чейин чалыңыз
　　　　　Бардык көйгөйлөр боюнча консультацияга кайрылыңыз.
　　　　　TEL: 043-209-8860 (шейшемби-бейшемби)

XNUMX. XNUMX.Туруктуу консультация
　　Дата жана убакыт: шейшемби-бейшемби 10: 00-15: 00
　　　　　(12:00дөн 13:00гө чейин)
　　Мазмуну: Жергиликтүү калкты коргоо кызматкерлери жана балдар комитетинин мүчөлөрү менен телефон аркылуу кеңешүү
　　Суроо: Консультация жана консультация офиси TEL: 043-209-8860