Destpêka bernameya fêrbûna Japonî ya li ser-daxwazê

Bernameya fêrbûna Japonî ya li ser daxwazê ​​​​li Chiba City

"Bernameya Lêkolîna Zimanê Japonî ya Bajarê Chiba" ji bo jiyana civakî kêrhatî ye

Ev bernameyek ji bo kesên ku li Chiba City dijîn e ku fêrî Japonî bibin ku dê di jiyana civakî de bikêr be.
Hûn dikarin bi riya e-hînbûn û dibistanê fêrî Japonî bibin.
Hûn dikarin di her kêliyê de, li her deverê ku bi karanîna înternetê bikar bînin, bi riya e-fêrbûna Japonî bixwînin. (Ji bilî parastina pergalê û demjimêrên din ên xebatê)
Em di heman demê de karûbarên polê yên bi fêrbûna elektronîkî ve girêdayî peyda dikin.

Target kirin

　Kesên 18 salî an mezintir ku li Chiba City dijîn (niştecîh, karmend, xwendekarên li Chiba City)
　Lêbelê, mirovên di bin 18 salî de dikarin tenê pergala hînbûna e-e-ê bikar bînin.

Ev bername ji bo kê maqûl e?

　Kesên ku zêde bi Japonî nexwendine, an jî kesên ku hest dikin ku jiyana wan nerehet e ji ber ku ew ji Japonî fam nakin.
　Kesên ku dixwazin bi karanîna smartphone, komputer û tabletan bi leza xwe fêr bibin.
　Kesên ku dixwazin pêşî Japonya bingehîn ji bo jiyana rojane, lênêrîna zarokan, kar, hwd fêr bibin.
　Kesên ku dixwazin bi zimanê Japonî û agahdariya ku ji bo "jiyan" hewce ne.
　Kesên ku dixwazin bi karanîna Japonî bi mirovên li dora xwe re têkilî daynin û têkilî daynin.
　Kesên ku dixwazin Japonî fêr bibin da ku herî zêde ji şiyanên xwe bikar bînin û alîkariya kes û civaka li dora xwe bikin.

asta armanc

　Sê astên armancên jêhatîbûna zimanê Japonî hene (asta li ser bingeha çarçoweya referansê ya perwerdehiya zimanê Japonî).

・Bikarhênerên zimanên asta bingehîn (A1/A2)
・Bikarhênerên zimanê serbixwe (B1/B2)
・Bikarhênerên zimanî yên jêhatî (C1/C2)

　Asta hedef a bernameya heyî "Bikarhênerê Zimanê Bingehîn (A1/A2)" e.
　Ji Tebaxa 2025an pê ve, "Bikarhênerên Zimanê Bingehîn (A8)" dê were zêdekirin.

Dema kursê

　6 meh

Xerc (xerc ji Nîsana 2025-an vir ve hatî guhertin)

　2,000 yen (xerca dibistanê)
　Wekî din, xercên ragihandinê û xercên girêdana pêşkêşker dema girêdana bi Internetnternetê, lêçûnên veguheztinê dema ku beşdarî dersan dibin, hwd berpirsiyariya beşdaran e.

Di derbarê bernameyê de

e-hînbûn

　Ew li ser bingeha materyalê hînkirinê yê orîjînal ê Komeleya Navneteweyî ya Bajarê Chiba ye, "Japonî ji bo Derbirîna Xwe" (Japonî to Express Myself).
　Ev materyalên hînkirinê bi armanca alîkariya xwendekaran hat afirandin da ku bi karanîna Japonî li ser xwe ragihînin.
　Bi rêya e-fêrbûnê, xwendekar bi rêya mijarên ku ji jiyana rojane re nas in, "xweîfadekirin" û "axaftina pratîkî" fêr dibin.

zanfêrî

　90 deqîqe carekê
　Hûn ê li ser bingeha naveroka e-fêrbûnê sohbetê bikin û li beşdarên din guhdarî bikin.
　Di dersên rûbirû de, xwendekar dikarin ji bo hînbûna Japonî ji salona konferansê derkevin. (Hinek dibistan)

　Mînak 1: Mijar: "Tiştên ku ez jê hez dikim"
　Tu dê li ser tiştên xweyên bijare biaxivî û guh bidî beşdarên din.
　Mînak 2: Mijar: "Laş û Tendurustî"
　Tu dê li nexweşxaneyê bi nexweşan re danûstandinê bikî û agahdariya tenduristiyê fêr bibî.

Vîdyoya danasîna bernameyê *Girêdana derveyî (YouTube)

rêbaza fêrbûnê

e-hînbûn

　Hûn ê bi karanîna pergala e-hînbûnê tenê bixwînin.
　Materyalên hînkirinê naveroka webê ne. Materyalên fêrbûnê yên serhêl di nav pergala fêrbûna e-nameyê de bikar bînin.

　vîdyoya danasîna e-fêrbûnê ※Girêdana derveyî (YouTube)

zanfêrî

　Mamosteyek Japonî dê berpirsiyariya dibistanê be.
　Beşdar dê bi beşdarên din re tiştên ku bi riya e-fêrbûnê fêr bûne nîqaş bikin û hewl bidin ku Japonya ku ew fêr bûne di rewşên rojane de bikar bînin.　

Cîh

e-hînbûn

　Beşdar dikarin ji cîhek ku xwe hildibijêrin bigihîjin fêrbûna elektronîkî.

zanfêrî

　Ger hûn bi kesane bicivin, cîh dê bibe Odeya Konferansa Navneteweyî ya Plaza ya Chiba City. (Cih eVir)
　Heke serhêl, Zoom bikar bînin.

Dema pêkanînê

　Di prensîbê de, hûn dikarin ji meha piştî serlêdana xwe dest bi xwendinê bikin.
　Kesên ku heta 20ê her mehê qeydkirina fêrbûna zimanê Japonî li ser daxwazê, verastkirina nasnameyê û dayîna xerca beşdarbûnê temam bikin, dikarin meha pêş de dest bi fêrbûnê bikin.
　Eger hûn qeydkirina xwe ya li ser daxwazê ​​​​ya fêrbûna zimanê Japonî, verastkirina nasnameyê û dayîna xerca beşdarbûnê piştî 21-ê temam bikin, hûn dikarin du meh piştî meha serlêdanê dest bi fêrbûnê bikin.

Meriv çawa dest bi fêrbûna zimanê Japonî li ser daxwazê ​​dike

1. Wekî xwendekarek Japonî ya li ser daxwazê ​​qeyd bikin
2. Nasnameya xwe verast bikin
3. Xerca beşdarbûnê (xerca xwendinê) bidin
4. Komeleya Navneteweyî ya Chiba City dê ji we re e-nameyek bi ID û şîfreya pergala fêrbûna e-nameyê ji we re bişîne.
5. Bi fêrbûna elektronîkî dest bi fêrbûna Japonî bikin

Meriv çawa beşdarî dibistanê dibe

1. Komeleya Navneteweyî ya Chiba City dê ji we re e-nameyek bi nasnameya civîna Zoom û hwd re bişîne (heke serhêl beşdar bibe)
2. Beşdarî danişîna bijartina xwe bibin (hûn dikarin di heyama qursê de bi yek dravdanê beşdarî gelek danişînan bibin)

Bernameya Dibistanê

　Ji bo bernameyê li vir bikirtînin

Lêpirsîn / Pirsên li ser fêrbûna Japonî ya li ser daxwazê

　Em danişînên ceribandinê yên belaş jî li dar dixin.
　Belavoka danişîna ceribandinê (Flyer PDF)
　Ji bo serlêdana rûniştina ceribandinê,Li vir (forma Google ji bo serlêdana rûniştina ceribandinê)

　Ji bo pirs an pirsan, ji kerema xwe bi karanîna lînka "Li ser dersên Japonî pirsek bipirsin" a li jêr bi me re têkilî daynin.
　Ji kerema xwe pirsên xwe heta ku dibe bila bibe bi japonî binivîsin.

Pirs û Bersîvên Pir tên Pirsîn ên Fêrbûna Zimanê Japonî li ser Daxwazê

Derbarê bernameyê bi tevahî

Q1 Ma kes dikare wê bikar bîne?
Bernameya A1 ji bo kesên ku li Chiba City dijîn, li Chiba City ji bo şîrketekê dixebitin, an jî li Chiba City diçin dibistanê û 18 salî an jî mezintir in peyda dibe.
Heke hûn tenê e-fêrbûnê bi kar tînin, hûn dikarin beşdar bibin her çend hûn di bin 18 salî de bin jî.

P2 Asta armanckirî ya xwendinê çi ye?
A2 Asta hedef a bernameya heyî "Bikarhênerê Zimanê Sereke (A1/A2)" ye ku li gorî Çarçoveya Perwerdehiya Zimanê Japonî ye.

　Armancên jêhatîbûna zimanê Japonî: Astên li ser bingeha çarçoveya referansê ya perwerdehiya zimanê Japonî
　・Bikarhênerên zimanên asta bingehîn (A1/A2)
　・Bikarhênerên zimanê serbixwe (B1/B2)
　・Bikarhênerên zimanî yên jêhatî (C1/C2)

P3. Armanca vê bernameyê çi ye?
A3 Armanca vê bernameyê ew e ku meriv jêhatîyên zimanê Japonî bi dest bixe ku di jiyana rojane de bikêrhatî bin.
　　Armanc ew e ku hûn bi karanîna zimanê Japonî bikaribin serpêhatî, raman û hestên xwe bi kesên nêzîkî xwe re bi mijarên nas vebêjin, û di rewşên rojane yên berbiçav ên wekî rêwîtî, kirîn û çûna nexweşxaneyê de jî bikaribin têkilî daynin. Ji ber vê yekê, ji bilî fêrbûna li ser Kodoba, em gelek agahdariyên pêwîst ji bo jiyana li Chiba City jî peyda dikin.

P4 Ma ez dikarim vê bernameyê bikar bînim da ku ji bo ezmûna zimanê Japonî xwendim?
A4 Ev bername ne ji bo derbaskirina azmûnên wekî Testa Jêhatîbûna Zimanê Japonî (JLTP) ye. (Q3Lêbelê, ji ber ku armanc bidestxistina şiyana bingehîn a zimanê Japonî ye, ev bername ji bo kesên ku dixwazin di azmûnek ku asta bingehîn a Japonî dipîve de derbas bibin jî kêrhatî ye.

P5 Ma ez dikarim bêtir agahî li ser vê bernameyê bibihîzim?
A5 Em vê yekê di danişînên ceribandinê û şêwirmendiyên takekesî de rave dikin.

　A5① Şêwirmendiya fêrbûna zimanê Japonî û rûniştinên ceribandinê li ser daxwazê
　　Her rûniştin du saetan dom dike û guhdarîkirina ravekirinên berfireh û ezmûna bernameyê vedihewîne.
　　Ji bo bernameyê li vir bitikîne
　　Rezervasyon pêwîst e.Ji kerema xwe bi riya vê forma Google-ê serlêdan bikin.

　A5② Rûniştina şêwirmendiya takekesî
　　Eger tarîxên şêwirmendiyê/ceribandina jorîn li gor we nebin, em dikarin bernameya xwe ya fêrbûna zimanê Japonî ya li ser daxwazê ​​di dema şêwirmendiya fêrbûna zimanê Japonî de ji we re rave bikin. Ji kerema xwe ji bo kontrolkirina têgihîştina zimanê Japonî (şêwirmendiya fêrbûna zimanê Japonî) rezervasyonê bikin û di tarîx û dema diyarkirî de werin.
　　Ji bo rezervasyona testa têgihîştina Japonî li vir bitikîne

Derbarê sepanê de

P10 Ger ez bixwazim serlêdanê bikim divê ez çi bikim?
A10 Ji kerema xwe serhêl an jî li ofîsa Komeleya Navneteweyî ya Bajarê Chiba serlêdan bikin. Dema ku hûn serlêdan bikin, em ê nasnameya we jî verast bikin.

　　　(Serlêdana serhêl bikin)
　　　"Meriv çawa fêrbûna Japonî ya li ser daxwaziyê dest pê dikeJi kerema xwe li vir serlêdan bikin. Verastkirina nasnameyê dê serhêl (Zoom) were kirin.
　　　(Serlêdana xwe li ofîsa Komeleya Navneteweyî ya Bajarê Chiba bikin)
　　　Ji kerema xwe di saetên vekirinê de qerta rûniştina xwe, hwd. bînin Komeleya Danûstandina Navneteweyî ya Bajarê Chiba.

P11 Ma ez dikarim piştî serlêdanê yekser xizmetê bikar bînim?
A11 Kesên ku serlêdana xwe, verastkirina nasnameyê û dayîna xerca beşdarbûnê heta roja 20ê her mehê temam bikin, dikarin ji roja 1ê meha pêş de xizmetê bikar bînin. (Heke hûn tenê ji bo e-fêrbûnê serlêdan bikin, heqê beşdarbûnê tune.)

P12 Heta kengî ez dikarim wê bi kar bînim?
A12 Ji meha destpêkirina bikaranînê ve ji bo 6 mehan derbasdar e. Hûn dikarin dirêj bikin an jî ji nû ve serlêdan bikin, lê hûn ê hewce bikin ku dîsa serlêdan bikin û heqê beşdarbûnê dîsa bidin.

P13 Ma ez dikarim bi karanîna smartphonekê bixwînim?
A13 Belê, hûn dikarin. Lêbelê, heke ekrana smartphoneya we piçûk be, dibe ku xebitandina pergala e-fêrbûnê ne guncaw be.

Meriv çawa pergala e-fêrbûnê bikar tîne (format)

P20 Ger ez nizanibim ka ez çawa pergala e-fêrbûnê bikar bînim, divê ez çi bikim?
A20 Talîmatên li ser çawaniya bikaranîna pergala e-fêrbûnê hene. Hûn dikarin rêwerzên berfireh ên li ser çawaniya karanîna wê li "U.0 (Yekîneya Zero)" bibînin.
　　Heke hûn hîn jî fêm nakin, ji kerema xwe "Rûniştina Agahdariyê/Rûniştina Ceribandinê ya Bernameya Fêrbûna Zimanê Japonî ya Li Ser Daxwazê ​​(rezervasyon pêwîst e)" an jî "Şêwirmendiya Fêrbûna Zimanê Japonî (rezervasyon pêwîst e)" bikar bînin. (A5Ji kerema xwe binihêrin)

P21 Bernameya e-fêrbûnê çi ye?
A21 Bernameyeke me ya e-fêrbûnê ya diyarkirî tune ye. Beşdar dê bi tena serê xwe bixwînin. Beşdarvan leza fêrbûna xwe û rojên xwendinê bi xwe plan dikin.
　　Wekî rêbernameyek ji bo dema xwendinê, temamkirina bernameya A1 100 demjimêran digire.

E-fêrbûn

P30 Ma fêrbûna elektronîkî tenê temaşekirina vîdyoyên dersan vedihewîne?
A30 Na, ne tenê temaşekirina vîdyoyên dersan e. Ji bilî pratîka dengbêjiyê yên wekî dubarekirin û şopandina çîrokan, erkên wekî çêkirina pirsan û nivîsandina çîrokên xwe jî hene.

P31 Ma mamoste ji bo e-fêrbûnê hene?
A31 Dema ku hûn bi rêya e-fêrbûnê dixwînin, mamoste li wir nîne. Ji bo her perçeyek naverokê di nav pergala e-fêrbûnê de li ser naveroka fêrbûnê rave dike û talîmatan dide. Beşdarvan di fêrbûna xwe de xwe bi xwe birêve dibin. (Li dibistanê mamosteyekî Japonî heye.)

P32 Ma ez dikarim dersên li ser bilêvkirin û axaftinê bistînim?
P32 Derbarê bilêvkirin û axaftinê de, mamosteyê Japonî dê di roja dersê de şîretan bide we.

P33 Ma hûn dikarin nivîsara min sererast bikin?
A33: Beşdar dê besteyên xwe li ser panoya agahdariyên elektronîkî ya diyarkirî (ku ji hêla hemî beşdaran ve tê parvekirin) bar bikin, ku dê ji hêla mamosteyê Japonî ve were sererastkirin û dûv re li ser panoya agahdariyê were danîn. Beşdar dikarin gotarên sererastkirî ji bo referansê bibînin.

Dibistan (fêrbûna komî)

P40 Dibistan (fêrbûna komî) çi ye?
Dibistana A40 cihek e ku beşdarên e-fêrbûnê ji bo xwendinê lê dicivin. Mamosteyekî Japonî dê berpirsiyar be. Di dema dersan de, hûn ê bi karanîna naveroka ku we bi rêya e-fêrbûnê fêr bûye, danûstandinê bikin û guh bidin beşdarên din.

P41 Ma dibistan (fêrbûna komî) rûbirû ye?
Perwerdeya A41 hem bi şêweya rû bi rû û hem jî bi awayê serhêl (Zoom) peyda dibe.

P42 Ma xwendin (fêrbûna komî) 1 yen ji bo her rûniştinekê ye?
A42 Na, lêçûn dê heman bimîne bêyî ku hûn di dema qursê de çend caran beşdar bibin.

P43 Ez dixwazim mamosteyek zimanê Japonî fêrî min bike. Ma ez dikarim tenê beşdarî dersên dibistanê (rûniştinên komî) bibim?
A43 Tu nikarî tenê beşdarî dibistanê bibî. Ji bo kesên ku bi rêya e-fêrbûnê dixwînin û li ser erkên xwe dixebitin, dê perwerdehî were peyda kirin.
　　　Ev bername ji bo baştirkirina encamên fêrbûnê hatiye sêwirandin, bi rêya ku xwendekar berî beşdarbûna dersan bi rêya e-fêrbûnê bi ferdî bixwînin.

P44 Gelo naveroka ku li dibistanê (bi şêweya komê) tê hînkirin û naveroka ku bi rêya e-fêrbûnê tê hînkirin eynî ye?
A44 Na, ev ne rast e. Di demjimêrên dibistanê de, xwendekar dê bi rêya e-fêrbûnê tiştên ku fêr bûne bi awayekî ferdî pêşkêş bikin, û her weha dê guh bidin pêşkêşiyên kesên din û pirsan bipirsin. Bi pratîkê fêrî Japonî bibin.

P45 Ma ez dikarim ji deverek ji bilî mala xwe beşdarî perwerdehiya serhêl (fêrbûna komî) bibim?
A45 Hûn dikarin ji cihekî ji bilî mala xwe beşdar bibin. Lêbelê, ji ber ku hûn ê gotara xwe pêşkêş bikin û guh bidin beşdarên din, ji kerema xwe ji cîhek bêdeng û bê kesên din beşdarî bernameyê bibin.

P46 Ma ez dikarim bi zarokê/a xwe re beşdarî perwerdehiya rû bi rû (fêrbûna komî) bibim?
A46 Na, hûn nekarin.

Ji bo fêrbûna Japonî ya li ser-daxwazê ​​serlêdan bikin

　Ji bo çawa serlêdanê li vir bikirtînin