Karsaziya tercuman/wergeran a civakê　　

Kursa perwerdehiya piştevaniya şîrovekirina civakê / werger

　Komele dilxwazên wergêr/wergêr ên xwedî jêhatîbûna ziman û jêhatîbûnên din ên wekî "tercûman/alîgirên civatê", ku bi hemwelatiyên biyanî re di warên wekî prosedurên îdarî, lênihêrîna bijîjkî, perwerdehî, tenduristî, refaha, û mezinkirina zarokan de dixebitin, piştrast dike piştgiriya danûstendina xweş û veguheztina agahdariya rast.
　Ji bo ku hûn wekî piştgirî werin pejirandin, ji we tê xwestin ku hûn beşdarî qursek perwerdehiyê bibin da ku li ser jêhatîbûna piştevaniya navpersonal, jêhatîbûna şîrovekirinê, standardên tevgerê yên wekî nepenîbûn û bêalîbûnê fêr bibin. Em di heman demê de qursên pratîkî yên zeviyê jî li dar dixin da ku ji we re bibin alîkar ku hûn zanyariyê bistînin da ku di mîhengên bijîjkî û perwerdehiyê de piştgirîya guncan peyda bikin.

Şîroveyên ji xerîdarên piştevanên wergêrên civakê

　(Ji xebatkarek civakî li saziyek bijîjkî)

　Gelek spas ji bo alîkariya we. Ji min hat xwestin ku ez amade bikim ku nexweş biçe odeya neştergeriyê, nasnameya nexweş dema ku bikeve salona neştergeriyê piştrast bikim û çawaniya karanîna jûreya bendê û PHS ya malbatê şîrove bikim. Hestiya ku me karîbû ji duh ve serlêdanan bidomînin ji bo nexweş, malbata wî û xebatkarên nexweşxaneyê pir mezin bû. gelek sipasîya we dikim.

　(Ji rêveberê zarokxaneya bajêr)

　Gelek spas ji bo wergêrê te yê hêja îro. Spas dikim ji bo ku hûn ji min re pir dilovan in. Dema dê û bavên ji welatên biyanî wergêr dîtin, rûyên wan ronî bûn û bi kêfxweşiyek mezin gotin: “Spas mamoste”. Di pirsnameyê de xwendekarek spasiya xwe anî ziman û got, "Ez difikirim ku kreş ji bo zarok û dêûbavên wan çêtirîn dike. Di roja werzîşê de, mudur ji bo dêûbavên ku astengiya ziman heye wergêrek saz dike." We bi kedeke mezin ramanên xwe anî ziman.

(Ji Navenda Piştgiriya Malbatê ya Saziya Tibê)

　Gelek spas ji bo ku we bersiva vê daxwazê da, her çend ev daxwazek ji nişka ve bû. Spas ji bo şandina wergêr. Min karî bi silametî emeliyat bikim.