Îlon 2023 "Nûçeyên ji Rêveberiya Şaredariya Chiba" ji bo Biyaniyan

Ji Nîsana sala pêş de zarok ji bo bikaranîna kreş, kreş û hwd

1. Dibistana hemşîre, lênihêrîna zarokan a piçûk, lênihêrîna zarokan a li malê, lênihêrîna zarokan a li ofîsê, navendek lênihêrîna zarokan a pejirandî (sertîfkirina lênihêrîna zarokan),
　Navenda Zarokan a Belediya Belediyê (Perwerde / Sertîfîkaya Lênêrîna Zarokan)

(1) Dema pêşwazîkirinê
　Post/Hejmar: 10ê Cotmehê (Duşem) - 16ê Mijdarê (Pêncşem)
　Serlêdana elektronîkî: Ji 10ê Cotmehê (Duşem) heya 16ê Mijdarê (betlane) 11:23
(2) Li ku derê forma serîlêdanê bistînin
　Navenda Tenduristî û Refahê Beşa Zarok û Malbatan, dezgehên lênêrîna zarokan
　10ê kewçêrê (duşem) - 16ê çiriya paşîn (pêncşem) *Heta 11:30 rojên şemiyê
　Hûn dikarin ji rûpelê malê jî çap bikin.
(3) Rêbaza serîlêdanê
　Forma serîlêdanê tije bikin û bişînin Beşa Zarok û Malbatê ya Navenda Tenduristî û Refahiyê ya li beşa ku saziya lênihêrîna zaroka we ya xwestî lê ye.
　Ji kerema xwe wê bi nameyê bişînin an jî bi xwe re bînin.Hûn dikarin bi elektronîkî jî serlêdan bikin.

Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe li [Chiba City April Child Recruitment] bigerin an pirsek bipirsin.

Pirs: Beşa Zarok û Malbatan, Navenda Tenduristî û Refahê ya Giştî li her beşê
　TEL navendî: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Kesk TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Ji Nîsana sala pêş de zarokan bi kar tînin da ku odeya zarokan bikar bînin

Ev xizmet ji xwendekarên dibistana seretayî re peyda dibe ku dêûbavên wan bi roj ji ber kar an sedemên din ne li malê ne.
Cih dibistanek seretayî an jûreyek taybetî ya zarokan e.

(1) Dema pêşwazîkirinê
　Pêşwaziya yekem: 10ê Cotmehê (Duşem) heya 16ê Mijdarê (Duşem)
　Pêşwaziya duyemîn: 11-ê Mijdarê (Sêşem) heya 7-ê Mijdarê (Pêncşem)
(2) Li ku derê forma serîlêdanê bistînin
　Ji destpêka meha cotmehê ve, her beşê Navenda Tenduristî û Refahiyê ya Zarok û Malbatê, Ofîsa Têkiliyên Navenda Sivîl, Beşa Pêşkeftina Tenduristî,
　Hûn dikarin wê li odeya zarokan bistînin.Hûn dikarin wê ji malpera Chiba City jî çap bikin.
(3) Rêbaza serîlêdanê
　Forma serîlêdanê dagirin û bişînin beşa ku odeya zarokan a ku hûn dixwazin bikar bînin tê de ye.
　Ji kerema xwe re bişînin an jî bi xwe re ji Beşa Zarok û Malbatê ya Navenda Tenduristî û Refahê re.
　Hûn dikarin bi elektronîkî jî serlêdan bikin.

Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe li [Odeya Zarokan a Bajarê Chiba] bigerin an pirsek bipirsin.

Pirs: Beşa Zarok û Malbatan, Navenda Tenduristî û Refahê ya Giştî li her beşê
　TEL navendî: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Kesk TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Karkirina zarokên piştî dibistanê ji Nîsana pêş de

Ew cîhek e ku xwendekarên dibistana seretayî piştî dersê dileyizin û dijîn.
Hemî xwendekarên dibistana seretayî yên ku dixwazin vê karûbarê bikar bînin dikarin li dibistana seretayî ya destnîşankirî bikar bînin.

XNUMX.Dibistana seretayî heye

(1) Ikuhama, Ikuhama Rojhilat, Omori, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka Rojava, Satsukigaoka Rojhilat, Nagasaku, Nishikonakadai,
　Hanamigawa, Makuhari Minami, Ayamedai, Kashiwadai, Kusano, Chigusadai, Chigusadaihigashi, Tsuga, Omiya, Sakazuki, Sarashina,
　Senjodai Higashi, Senjodai Mirai, Senjodai Wakaba, Wakamatsudai, Okido, Oyuminonan, Toke, Inahama,
　Saiwaicho, Takasu Dai XNUMX, Takahama Beach, Takahama Daiichi, Masago Dai XNUMX Dibistana Seretayî
(2) Ikuhama Nishi, Hanajima, Mizuho, ​​Yokoto, Midoricho, Shirai, Wakamatsu, Asumigaoka, Shiina, Dibistana Seretayî ya Takasu

XNUMX.Li ku derê forma serîlêdanê bistînin
　Xwendekarên nû yên pola yekem dema ku dest bi dibistanê dikin (berî ketina dibistana seretayî) dê di dema kontrolkirina tenduristiya xwe de vê yekê bistînin.
　Xwendekarên nû yên pola 2-an û 6-an dikarin ji destpêka Cotmehê ve wê bistînin.

Dibistana seretayî li (1) piştî dibistanê ye
Ji bo dibistanên seretayî yên ku di (2) de hatine navnîş kirin, hûn dikarin wan li wê dibistana seretayî bistînin.
　Hûn dikarin ji malpera Chiba City jî çap bikin.

XNUMX.Rêbaza serîlêdanê
　Di navbera 10ê Cotmehê (Duşem) û 16ê Mijdarê (Pêncşemê) de forma serîlêdanê û belgeyên pêwîst bişînin.
　Ji kerema xwe wê bişînin "Lijneya Perwerdehiyê ya Bajarê Chiba, Dabeşa Pêşvebirina Fêrbûna Jiyan, 260-8722."
　Hûn dikarin bi elektronîkî jî serlêdan bikin.

　Ji bo xwendekarên pola 2-an heta 6-an nû, ji 11-ê Mijdarê (duşem) heya 6-ê Mijdarê (pêncşem).
　Dibistanên li (1) diçin piştî dibistanê, dibistanên li (2) diçin dibistanê.
　Hûn dikarin serîlêdanê jî bişînin.
　Ger xwişk an birayê weya piçûk xwendekarek pola yekem e, hûn dikarin serîlêdanê bi hev re bişînin.
　Ji bo bêtir agahdarî li ser demjimêrên karanîna piştî dibistanê û xercên karanîna, ji kerema xwe biçin [Chiba City After School].
　Bigerin an bipirsin.

Pirs: Beşa Pêşvebirina Hînbûna Jiyana TEL: 043-245-5957

Kontrola tenduristiyê li dibistanê

Ji 11ê Mijdarê (Çarşemê), Dibistanên Seretayî yên Bajarê Chiba dê ji bo zarokên ku dikevin dibistanê (berî ketina dibistana seretayî) kontrolên tenduristiyê bikin.
Ji dêûbavên zarokên ku di Nîsana 2024-an de ketine dibistana seretayî, bi nameyê agahdariyek kontrolê ya tenduristiyê (kartpostal) hate şandin.
Ger heta roja Çarşemê, 10ê Çiriya Pêşiyê (October) we wê nestîne, ji kerema xwe ji min re agahdar bikin.
Wekî din, dibistana seretayî anketek pêşîn bi nameyê ji hev cuda şandin.
Heger hûn wê nestînin, ji kerema xwe bi dibistana seretayî ya ku li ser agahdarkirinê (kartpostalê) hatî nivîsandin re têkilî daynin.
Dibistana seretayî ya ku hûn ê tê de qeyd bikin dê di nameya pejirandina we de li dora dawiya Çile ya sala pêş were agahdar kirin.

XNUMX.Ji hemû biyaniyan re
　Malbatên xwedî zarok ku sala bê dê bikevin dibistana seretayî û heta 2023ê Îlona 9-an navnîşana xwe li Chiba City qeyd kirine, dê wergirin.
　Min serîlêdana xwe ji bo pejirandinê şandiye (pejirandina daxwaza xwe ya çûyîna dibistanê).
　Ji bo kesên ku piştî 2023-ê Îlona 9-an koçî Chiba City kirin, an jî yên ku e-name wernegirtine,
　Ji kerema xwe li Daîreya Karûbarên Akademîk bipirsin.

Pirs: Di derbarê kontrolkirina tenduristiyê de berî ku têkevin dibistana seretayî Beşa Tenduristî û Perwerdehiya Bedenî TEL: 043-245-5943
　　　Di derbarê dibistana seretayî de hûn ê li Beşa Karûbarên Akademîk qeyd bikin TEL: 043-245-5927

Navenda Piştgiriya Tevahiya Refahê

Ger hûn ji ber kalbûn, seqetî, lênêrîna zarokan, pere, hwd. di tengasiyê de bin, ji kerema xwe têkilî Navenda Piştgiriya Welfare Marugoto bidin.
Ji kerema xwe şêwir bikin.Hûn dikarin ne tenê bi xwe, lê di heman demê de bi malbata xwe û mirovên li dora xwe re şêwir bikin.

Dîrok û dem: Duşemî heta Şemiyê 8:30 heta 17:30 (ji bilî betlaneyan, betlaneyên dawiya salê û sersalê)
Şêwirmendî / Cih: Qata 2-an, Navenda Civakî ya Chuo (1-043 Porta Chiba, Chuo-ku) TEL: 245-5782-XNUMX
Pirs: Dabeşa Refaha Civakî TEL: 043-245-5782

Bi dravdanên bêpere heya 10% paşde bistînin!
Kampanyaya piştgiriya şêwaza jiyanê

Tişt bihatir dibin.
Em ê ji bo piştgiriya welatiyan kampanyayekê li dar bixin.
Ger hûn dravdana bêpere (dravdana bi têlefonek smartphone) bikin, hûn dikarin% 10 pûanan qezenc bikin.

Dem: 10ê Cotmehê (Yekşem) - 1ê Çiriya Pêşiyê (Sêşem)
　*Di heyamê de jî ger pereyê ku we amade kiriye biqede, bûyer diqede.
Dravdanên armanc: AEONPay, auPAY, d Tezmînat, PayPay, Rakuten Pay
Rêjeya vegerandinê: heya 10% ji mîqdara dravdanê
　*Heta 1 yen her kes, bi giştî heta 1,000 yen
Firotgehên armanc: Supermarket, firotgehên derman, firotgehên hêsan, û firotgehên din ên li Chiba City.
Xwaringeh, dikanên paqijkirinê, hwd.

Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe li [Kampanyaya Piştgiriya Jiyana Bajarê Chiba] bigerin an pirsan bipirsin.

Pirs: Navenda Banga Kampanyaya Piştgiriya Jiyanê TEL: 0120-787-895

Em piştgiriya "xebata" we dikin!

Em ji bo kesên ku li Chiba City dixebitin wekî şêwirdarî û semîner piştgirî peyda dikin.

(1) Şêwirmendî di derbarê pirsgirêkên cîhê kar de yên wekî negirtina meaşê
　Şêwirmendek pispor dê guh bide fikarên we.Em ê jî maseya şêwirmendiyê bidin nasîn.
　Odeya Şêwirmendiya Kar TEL: 043-300-8282
　Rojên hefteyê 9:00-16:00 Şemî û Yekşem 9:00-15:00
　(Ji bilî dema ku Navenda Civakî ya Soga girtî ye)

(2) Şêwirmendî li ser nêçîra kar û agahdarkirina agahdariya li ser jiyana rojane, refaha, û xanî ya girêdayî kar
　Hometown Hello Work Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
　Hometown Hello Work Midori (Midori Ward Office) TEL: 043-292-8655
　Rojên hefteyê 9: 00-17: 00

(3) Pirsgirêkên bi xebatê ve girêdayî (ji pargîdaniyê hatine avêtin, tacîzkirina hêzê, hwd.)
　Endamên komîteya kedê hem bi karkeran re hem jî bi kesên li şîrketê re diaxivin.
　Komîsyona Karê ya Chiba Prefecture TEL: 043-223-3735

Meriv çawa zibilên neşewitî û zibilên xeternak ji hev veqetîne û hilîne

Ji bo çopên neşewitî (çopa neşewitî) û çopê xeternak ji hev veqetînin.
Ger zibilên xeternak bi zibilên din re werin tevlihev kirin, dibe ku zirarê bide laş û jîngehê.

(1) Çopa neşewitandin: plastîkên hişk, metal, seramîk, cam, kelûpel, alavên malê yên piçûk, sîwan, hwd.
　Meriv çawa hildiweşîne: Ji kerema xwe têxin nav çopek ku nayê şewitandin.
　Dema ku çopê di kîsikê de bi cîh bikin, bala xwe bidin ku zibil ji kîsikê dernakeve.

(2) Çopa metirsîdar: çirayên gazê yên yekcar, sîlînderên gazê yên kasetan, termometre, bataryayên hişk, roniyên floransent, hwd.
　Meriv çawa hildiweşîne: Tiştan li gorî celebê ji hev veqetînin û bixin nav çenteyên zelal.
　　　　　Ji kerema xwe tûrikên çopê yên destnîşankirî bikar neynin.

Ji bo bêtir agahdarî li ser çawaniya avêtina çopê, li [Çiba City Non-Burnable/Hazardous Garbage] bigerin.
ji kerema xwe bipirsin.

Pirs: Beşa Operasyonên Berhevkirinê TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・

Bûyer / Bûyer

Civîna danûstandina Japonî

Dîrok: 10ê Îlonê (şemî) 21:14-00:16
Naverok: Ji bilî pêşkêşkirina axaftinên Japonî ji hêla biyaniyan ve
　　　Performansa amûra muzîkê û pêşkêşkirina dansê.
Ji kerema xwe wê rojê rasterast werin cihê bûyerê.
Cih / Pirs: Komeleya Veguheztina Navneteweyî ya Bajarê Chiba (2-1 Porta Chiba, Chuo-ku) TEL: 043-245-5750
　　　Yekşem û betlaneyên fermî girtî.

Partiya Halloween-a Veguheztina Navneteweyî 2023

Dem û dem: În, 10ê Tîrmehê, 27:17-00:20
*Eger baran bibare tê betalkirin
Cih: Salona Şaredariya Chiba qatê 1-ê, Meydana Machikado (1-XNUMX Chiba Minato, Chuo-ku)
Naverok: Ev bûyerek danûstendinê ye ku Japonî û biyanî dikarin bi dilşewatî ji hevûdu kêf bikin.
　　　Di heman demê de xwarinên ku ji çar aliyên cîhanê bi kamyona mitbaxê ji we re têne anîn hene.
Ji kerema xwe wê rojê rasterast werin cihê bûyerê.

Pirs: Komeleya Veguheztina Navneteweyî ya Bajarê Chiba TEL: 043-245-5750
　　　Yekşem û betlaneyên fermî girtî.

10ê cotmehê (çarşemê) roja hemwelatiyan e

Ji bo bibîranîna roja hemwelatîbûnê, çalakiyên bibîranînê yên wekî bêpere kirina tesîsên giştî hene.

Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe [Roja Citizenê ya Bajarê Chiba] bigerin an pirsek bipirsin.

Pirs: Navenda Banga Şaredariyê TEL: 043-245-4894

Koma Agirî "Konserta Zelkova"

Dîrok: 10ê Tebaxê (çarşem) 25:11-00:12
Cîh: Navenda Fêrbûna Jiyan (3-7-7 Benten, Chuo-ku)
Kapasîteyê: 300 kes
Serlêdan: Serlêdana elektronîkî heya 10-ê Cotmehê (Duşem)
Ji bo agahdariya li ser ka meriv çawa bi elektronîkî serlêdan dike, li [Serlêdana Elektronîkî ya Bajarê Chiba] bigerin.

Pirs: Daîreya Karûbarên Giştî ya Agirkujiyê TEL: 043-202-1664

Festîvala Lîstikên Peravê ya Japonî Chiba 2023

Hûn dikarin li Inage no Hama li cûrbecûr werzîşên deryayê temaşe bikin û beşdar bibin.
Lîstikvanên navdar jî dilîzin.Di berhevkirina çopê de li peravê beşdar bibin.

Dîrok: 10ê cotmehê (şemî), 14ê cotmehê (yekşem)
　　　Saet 10:00-17:00 *Ji ber baranê tê betalkirin
Cih: Inage Seaside Park Inagenohama

Ji bo bêtir agahdarî li ser çi werzîşê û kengê bikin, ji kerema xwe biçin [Japan Beach Chiba]
Bigerin an bipirsin.

Pirs: Beşa Pêşveçûna Werzîşê TEL: 043-245-5966

Kemigawa Beach Festa 2023 Payîz

Dem û dem: 10ê cotmehê (yekşem) 29:10-00:16 *Ji ber baranê tê betalkirin
Cih: Li dora peravê çemê Kemigawa
Naverok: Dansa Hula, ezmûna drum, siwarbûna gerîdeya metbexê, hwd.

Ji bo bêtir agahdarî, li [Kemigawa Beach Festa 2023 Autumn] an bigerin
ji kerema xwe bipirsin.

Pirs: Komîteya Rêvebir a Kemigawa Beach Festa (Beşa Siyaseta Kesk) TEL: 043-245-5789

Bûyerên pirtûkxaneyê Werin em li atriumê kêfê bikin

Dîrok: Yekşem, 11 Tebaxê, 12:10-00:15
Naverok: Konserên piçûk, performansa rakugo, pêşandanên çîrok-wêne, pirtûkên wêneyan ên mezin, danişînên çîrokan, danişînên çîrokên zimanê biyanî, hwd.
Kapasîteyê: 30 kes ji zû de
Ji kerema xwe wê rojê rasterast werin cihê bûyerê.

Cih/Pirs: Pirtûkxaneya Navendî (3-7-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・

şêwir

"Roja Parastina Çav" Şêwirmendiya Telefonê

Dîrok: Yekşem, 10 Tebaxê, 15:9-00:16
Naverok: Hûn dikarin li ser tenduristiya çavê xwe bi bijîşkek çavê şêwir bikin.
Telefona şêwirmendiyê TEL: 043-242-4271

Pirs: Komeleya Ophthalmology Prefectural TEL: 04-7186-7425

Şêwirmendiya pisporên jin

Dem û dem: În, 10ê Tîrmehê, 20:13-00:17
Naverok: Jinên bi fikar û fikar dikarin bi parêzer, pîrik, psîkolog û hwd.
Kesên bikêr: Jin
Kapasîteyê: 1 kes ji bo pisporê, ji kesê herî pêşîn dest pê dike, bi qasî 40 hûrdem ji bo kesek
　　　* Ji kerema xwe roj rasterast werin cîh.
Cih: Odeya şêwirmendiya welatiyan a qata 1-emîn a Şaredariya Bajarê Mezin

Pirs: Dabeşa Wekheviya Zayendî TEL: 043-245-5060