Îlon 2023 "Nûçeyên ji Rêveberiya Şaredariya Chiba" ji bo Biyaniyan

Di Payîzê de Kampanya Ewlehiya Trafîkê ya Neteweyî

Bi dirûşma "Materyalên refleks li vir in!"
Ji 9’ê Îlonê heta 21’ê Îlonê 9 rojan em ê Kampanyaya Ewlehiya Trafîkê ya Neteweyî ya Payîzê li dar bixin.
Divê her kes ne tenê ji bo pêşîgirtina qezayan, ji bo ku ji qezayan jî neyên girtin rêgezên trafîkê bişopîne.
(1) Ewlehiya peyayan wek zarok û kal û pîr biparêzin.
(2) Di êvarê û bi şev de pêşî li qezayan bigirin.Vexwarin û ajotin.
(3) Divê siwarên bisîkletê jî helmetan li xwe bikin.Rêbazên trafîkê bişopînin.
Pirs: Beşa Ewlekariya Herêmî TEL: 043-245-5148

★Bûyerên peywendîdar
(1) Pêşangeha xelat-serketî ya projeya ewlehiya trafîkê / posterê
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　Girtî di 9ê Îlonê de (Duşem)
(2) Pêşangeha Ewlehiya Trafîkê ☆Chiba
　Dem û dem: Sêşem, 9ê Îlonê, saet 26:13-00:16
　Naverok: Dersa ewlehiya trafîkê, pêşandana modayê bi karanîna materyalên berbiçav, pêşangeh, koma polîsê parêzgehê
　　　　Konsera pêwendiya ewlehiya trafîkê
(3) Civîna Ewlehiya Trafîkê
　Dîrok: 9ê Îlonê (şemî) 30:14-00:16
　Naverok: Sertîfîkaya Spasiyê ya Kampanyaya Ewlehiya Trafîkê, Ewlehiya Trafîkê
　　　　Xelata serketî ya posterê plansaziyê, pola ewlehiya trafîkê, hwd.
　Cîh: Navenda Fêrbûna Jiyan (3 Benten, Chuo-ku)
　
Pirs: (1) û (3) Dabeşa Ewlehiya Herêmî ne TEL: 043-245-5148
　　　(2) Daîreya Karên Giştî ya Veguhastinê ya Midûriyeta Polîsan a Prefectural TEL: 043-201-0110

Karkirina niştecîhên xaniyên vala yên xaniyên şaredariyê

(1) Giştî
　Yên ku dikarin serî lê bidin kesên ku dahata wan kêm e, yên ku pêwendiyek acîl heye, hwd.
　Şert û merc hene
(2) Derbasbûyî (ji bo malbatên bi zarok)
　Ji bilî şertên giştî yên (1), dêûbavên di bin 45 saliyê de ku zarokên wan di bin temenê dibistana seretayî de hene dikarin serlêdan bikin.

Herdu (1) û (2) dikarin 10 salan bijîn.Ger pirsên we hebin, ji kerema xwe bipirsin.

Dîroka tevlêbûnê ya plansazkirî: Ji 2024ê Çileya Paşîn, 1 (betlane)
Dîroka lotoyê: 10ê Cotmehê (Sêşem)
Formên serîlêdanê: Ji 9ê Îlonê (Duşem) li cihên jêrîn peyda dibin.
　Pargîdaniya Dabînkirina Xanî ya Bajarê Chiba (Navenda Civakî ya Navendî 1F)・Ofîsa Wargehê・
　Plaza Agahdariya Xanî ya Prefectural (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Dîroka serîlêdanê: Ji 2023-ê Cotmehê (Yekşem) heya 10-ê (Sêşem), 1.
　Ji kerema xwe forma serîlêdanê û belgeyên pêwîst ji Pargîdaniya Xanî ya Bajarê Chiba re bişînin (260-0026 Chibaminato, Chuo-ku, 2-1).
　Tiştê ku hûn hewce ne ji 10-ê Cotmehê (Roj) heya 1-ê Cotmehê (Sêşemê) ji postexaneyê morek e.
　* Serlêdanên dubare nayên destûr kirin.

Lêpirsîn: Pargîdaniya Dabînkirina Xanî ya Bajarê Chiba TEL: 043-245-7515

Alîkariyên demkî ji bo malbatên ku zarok mezin dikin

Em ê alîkariyên jiyanê bidin malbatên xwedîkirina zarokan ên ku ji ber zêdebûna bihayan di tengasiyê de ne.
Malbatên ku yarmetiya zarokan digirin nikarin serî lê bidin.

mijar:
(1) Divê zarok di 4ê Avrêlê de wekî niştecîh li Chiba City were qeyd kirin.
(2) Zarokên ku piştî 5ê Gulanê çêbûne divê di dema jidayikbûnê de wekî niştecîhên Chiba City bêne tomar kirin.
(3) Di navbera 2005ê Avrêl, 4 û 2ê Avrêl, 2024 de zarokek çêbûye.

Mîqdara feydeyê: 10,000 yen ji bo her zarokek mafdar
Ji bo bêtir agahdarî li ser forma serîlêdanê û çawaniya serîlêdanê, ji kerema xwe [Berfetên Demkî yên Bajarê Chiba ji bo Malbatên Xweseriya Zarokan] bibînin.
Bigerin an bipirsin.

Lêpirsîn: Sekreteriya Alîkariyên Malbatî ya Zarok-Pirkirina Bajar a Chiba TEL: 043-400-3254

Sîstema alîkariya amadebûna dibistanê

Em ê di mesrefa malzemeyên dibistanê yên ku zarokê we li dibistanê bikar tîne de alîkariya we bikin.
Qebûlbûn: Zarokên ku diçin dibistanên seretayî yên şaredariya Chiba, neteweyî, an seretayî, dibistanên navîn, hwd.
　　　Dê û bavên ku bi pereyên ku ji bo jiyanê hewce dikin têdikoşin, dêûbavên ku piştgiriya zarokan distînin hwd.
　　　Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe li [Arîkariya Lêkolînê ya Bajarê Chiba] bigerin an pirsek ji me bipirsin.
Serlêdan: Ji kerema xwe bi dibistana ku zarokê we lê diçe bişêwirin, forma serîlêdanê dagirin û bişînin dibistanê.

Pirs: Daîreya Karûbarên Akademîk TEL: 043-245-5928

Alîkariya lêçûnên muayeneyên jidayikbûnê dê dest pê bike

Piştî 10ê cotmehê, li nexweşxaneyek bi Chiba City re peyman ji bo kesên ku 1 hefte û 2 meh piştî welidandinê çêdikin.
Dema ku em muayeneyek bijîşkî dikin, em piştgirî didin lêçûnên muayeneya bijîjkî ya jidayikbûnê.
Kontrola tenduristiyê ya armanc: Kontrola tenduristiya jinan 2 hefte û 1 meh piştî zayînê
Desthilatî: Jinên ku piştî 10ê Cotmehê welidîne û di dema şêwirmendiyê de wek niştecîhên bajêr hatine qeydkirin.
Hejmara alîkariyan: Heta 2 caran
Mîqdara yarmetiyê: Her carê heya 1 yen
Ji bo hûrguliyên wekî bilêtên şêwirmendiyê, ji kerema xwe li [Manîna Zayîna Bajêr a Chiba] bigerin an pirsek bipirsin.

Pirs: Beşa Piştgiriya Tenduristî TEL: 043-238-9925

Zêdebûna bihayên Piştgiriya pêşîn Serlêdana ji bo berjewendiyan heya 9ê Îlonê (Şemiyê) ye

Rêjeya baca niştecîh ji bo malbatên 2023 ji bac û ji nişka ve
Em serîlêdanên ji bo alîkariyê ji malbatên ku dahata wan ji Çile heta Tebaxê kêm bûye (malên ku ji nişka ve di debara malbatan de hatine guhertin) qebûl dikin.
Ji kerema xwe not bikin ku hûn ê nikaribin piştî muhletê sûd werbigirin.
Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe li [Anfeteyên Piştgiriya Pêşîniya Pêşîn a Zêdebûna Bihayê Chiba City] bigerin an pirsek bipirsin.

Feydeyên: 1 yen serê malbatê
Dawiya serîlêdanê: Heta 9ê Îlonê (şemî)
Meriv çawa formek serîlêdanê bistîne: Chiba City
　Zêdebûna bihayan Piştgiriya pêşîn Li her maseya şêwirmendiyê ya wargehê tê belavkirin (heta 9ê Îlonê vekirî ye).
　Hûn dikarin ji rûpelê malê jî çap bikin.

Pirs: Bihayê Bajarê Chiba Zêdebûna Pêşîn Feydeyên Piştgiriyê Navenda Bangê TEL: 0120-592-028

Berî ku karesat çêbibin hûn dikarin çi bikin

Em nizanin dê kengê felaketên wek erdhej û barana zêde rû bidin.
Girîng e ku meriv berê xwe amade bike da ku zirarê bi qasî ku gengaz kêm bike.

(1) Nexşeya xetereyê kontrol bikin
　Nexşeyên xetereyê ji bo kontrolkirina deverên ku metirsiya karesatê û cihên valakirinê lê hene têne bikar anîn.
　Ji bo hûrguliyan, ji kerema xwe li [Nexşeya Xetereya Bajarê Chiba] bigerin.
(2) Valakirina belavkirî bihesibînin
　Ji bo pêşîgirtina enfeksiyonê, ne baş e ku gelek kes li yek cîhî kom bibin.
　Ji bilî dibistana xwe an stargeha valakirinê ya destnîşankirî, li malek ewledar, wek xizmek an hevalek, bifikirin.
　Ger mala we li cîhek ewle ye, bifikirin ku li stargehek valakirinê ya li malê bijîn.
(3) Ma hûn dixwazin şikestek erdhejê saz bikin?
　Nêzîkî %60ê şewatên ku ji ber erdhejên mezin çêdibin ji ber elektrîkê çêdibin.
　Di dema erdhejê de ji bo pêşîgirtina li şewatê, şeqtîfkera erdhejê bixwe elektrîkê qut dike.
　Ji bo bêtir agahdarî, li [Chiba City Seismic Breaker] bigerin an pirsek bipirsin.
　Lêpirsîn: Dabeşa Pêşîlêgirtina Buroya Agir TEL: 043-202-1613
(4) Pêdiviyên acîl û tiştên ku bi xwe re bibin amade bikin.
　Xwarin û ava vexwarinê amade bin.
　Di heman demê de, navnîşek kontrolê ya tiştên acîl biafirînin ku hûn gava ku hûn di bûyera karesatekê de birevin bi xwe re bibin.
　Telefona desta, batarya mobîl, tiştên giranbuha (pere, qerta rûniştinê, qerta bîmeya tenduristiyê, hwd.)
(5) Pêşîlêgirtina mobîlya ji ketina an ketina
　Eşyayên mezin û alavên elektrîkê ger bikevin an jî di erdhejê de bikevin pir xeternak in.
　Ji kerema xwe danîn û rastkirina mobîlyayan binirxînin.
(6) Hûn dikarin bi zimanên cûrbecûr agahdariya pêşîlêgirtina karesatê bistînin.
　Agahdarî heneJi kerema xwe li vir bibînin.

Pirs: Beşa Pêşîlêgirtina Afetê ya Têkoşîn TEL: 043-245-5113

・・・・・・・・・・・・

Bûyer / Bûyer

Tûra Hevwelatî ya Daîreya Agirkujiyê & Pêşangeha Alîkariya Ewil

Ji bo ku mirov ji çalakiyên agirkujiyê agahdar bikin da ku ewlehiya civakê biparêzin,
Em ê serdanek li dar bixin ku hûn dikarin kamyonên agirkujiyê û ambûlansan bibînin û vemirandinê ezmûn bikin.

Dîrok: 9ê Îlonê (şemî) 9:10-00:12
　* Ger baran bibare betal kirin
Cih: Harbor City Soga Common No.. 2 Lot Parking
Serlêdan: Ji kerema xwe roja rojê rasterast werin cîh.
Ji bo hûragahiyan, ji kerema xwe li [2nd Citizen Tour 2023nd XNUMX Daîreya Agirkujiyê ya Bajarê Chiba] bigerin an bipirsin.

Lêpirsîn: Daîreya Karûbarên Giştî ya Buroya Agir TEL: 043-202-1664

Muzeya Zanistî bûyera Festa Zanistê

Dîrok: 10ê Adarê (şemî) - 7ê Nîsanê (Yekşem) 10:8-10:00
Naverok: Bûyerên ku hûn dikarin kêfa zanist û teknolojiyê biceribînin, wek atolye û dersên hunera zanistî
Dawiya serîlêdanê: 9ê Îlonê (Roj)
Ji bo hûrguliyên wekî meriv çawa serlêdan dike, li [Chiba City Science Festa] bigerin an pirsek bipirsin.

Pirs: Muzexaneya Zanistî ya Bajarê Chiba (Chuo 4, Chuo-ku) TEL: 043-308-0511

Yek konserê coin

Dîrok: 11ê Îlonê (şemî) 18:14-00:15
Cih: Chiba Civic Hall (1 Kanamecho, Chuo-ku)
Xuyabûn: Tetsuta Chino (sax), Kakuhei Ohno (piano)
Kapasîteyê: 270 kes ji mirovên destpêkê
Xerc: 500 yen ji bo mezinan, 100 yen ji bo xwendekarên dibistana seretayî û piçûktir (ji bo pitikan li ser lepên dêûbavan belaş)
Serlêdan: Ji kerema xwe ji 9ê Îlonê (Sêşem) saet 5:10 bi telefonê serlêdan bikin.
　　　Navenda Çandê ya Bajarê Chiba TEL: 043-224-8211
　　　Chiba City Hall TEL: 043-224-2431

Lêpirsîn: Weqfa Pêşvebirina Çandî ya Bajarê Chiba TEL: 043-221-2411

・・・・・・・・・・・・

şêwir

Şêwirmendî bêyî xemgîniyê tenê

Ger li dora we kesên ku li ser we bi fikar in hebin, wek nimûne ku xwe baş hîs nakin,
Girîng e ku guhdarî bikin û alîkariyê bikin.
Ger pirsgirêkek we hebe, ji kerema xwe dudilî nebin ku bi me re şêwir bikin.

(1) Odeya şêwirmendiyê ji bo dil û jiyanê (1 hûrdeman her danişîn)
　Dem û dem: Duşem û Înî (ji bilî betlaneyên giştî) 18:00-21:00
　　　　Şemî (mehê du caran), Yekşem (mehê carekê) 2:1-10:00
　Cih: 18 12-emîn Avahiya Rojhilat, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku
　Serlêdan: Odeya şêwirmendiya dil û jiyanê TEL: 043-216-3618
　Di rojên hefteyê de ji 9:30 heta 16:30 bi têlefonê serlêdan bikin
(2) Şêwirmendiya lênêrîna şev / betlaneyê (şêwirmendiya têlefonê / LINE)
　TEL: 043-216-2875 Şêwirmendiya XETê (girêdana derve):https://lin.ee/zjFTcH4
　Dem: Duşem-În 17:00-21:00
　şemî, yekşem, betlane, roj 13:00-17:00
(3) Heart Phone TEL: 043-204-1583
　Dîrok: Rojên hefteyê 10:00-12:00/13:00-17:00
(4) Termometreya dil
　Hûn dikarin tenduristiya derûnî ya xwe kontrol bikin.
　Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe li [Thermometer Dilê Bajarê Chiba] bigerin.
(5) KOKOROBO
　Piştî bersivdana çend pirsan, em ê piştevaniya ku li gorî rewşa weya heyî ye bidin nasîn.
　Ji bo hûrguliyan, ji kerema xwe [Coco Robo] bigerin an pirsek bipirsin.

Lêpirsîn: Beşa Tenduristiya Derûnî û Refahê TEL: 043-238-9980

Şêwirmendî ji bo fikarên ciwanan

Dîrok: Rojên hefteyê 9:00-17:00
Naverok: Pirsgirêkên sûcdariyê, zordestî, redkirina dibistanê, hwd., pirsgirêkên ciwanan
Têkelî:
(1) Navenda Piştgiriya Ciwanan (Navenda Civakî ya Navendî) TEL: 043-245-3700
(2) Şaxa Rojhilat (li hundurê Navenda Civîl a Chishirodai) TEL: 043-237-5411
(3) Şaxa Rojava (Hola Perwerdehiya Bajêr) TEL: 043-277-0007
(4) Şaxa Başûr (di nav dezgehên tevlihev ên wekî Navenda Civakî ya Kamatori) TEL: 043-293-5811
(5) Ofîsa şaxê Bakur (di nav dezgehên tevlihev ên wekî Navenda Civic Hanamigawa) TEL: 043-259-1110