Di Cotmeha 2022-an de "Nûçenameya Şaredariya Chiba" ji bo biyaniyan hate şandin

2022.10.3 Agahdariya zindî

Agahiyên têkildarî enfeksiyona koronavirusê ya nû

XNUMX.Vakslêdana li dijî çenga Omicron dest pê kir
　Hemî kesên ji 1 salî mezintir ku derzîlêdana 2 û 12yan wergirtine, dikarin vakslêdanê bistînin.
　Ji kesên ku XNUMX meh di ser derzîlêdana dawî re derbas bûne re dê bilêtên derzîlêdanê bên şandin.
　Dema ku ew hat, hûn dikarin rezervasyonek çêbikin û vakslêdanê bistînin.

5. Derzîlêdana sêyemîn ji bo zarokên 11 heta 3 salî dê dest pê bike
　Kesên ji 1 salî û mezintir ên ku derzîlêdana 2 û 5yan wergirtine dikarin vakslêdanê bistînin.
　Ji kesên ku 5 meh di ser derzîlêdana dawî re derbas bûne re dê bilêtên derzîlêdanê bên şandin.
　Dema ku ew hat, hûn dikarin rezervasyonek çêbikin û vakslêdanê bistînin.

　Cureyê derziyê: Derziya Pfizer ya zarokan (zarokan).
　Kesên bijartî: Kesên 5 salî û mezintir ên ku di dema vakslêdanê de li bajarê Chiba xwedî karta niştecîhbûnê ne.
　Mesref: Belaş

Şêwirmendî / Pirs: Navenda Banga Vakslêdanê ya Vakslêdana Corona ya Bajarê Chiba
　　　　　　TEL: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 Şemî û Yekşemî heta 18:00

Ji Nîsana sala pêş de zarok ji bo bikaranîna kreş, kreş û hwd

XNUMX.Dibistana hemşîre, lênêrîna zarokan a piçûk, lênihêrîna zarokan a malê, ofîs
　　Lênêrîna zarokan/dibistana zarokan a pejirandî (nenihêrîna zarokan a pejirandî)/
　　Navenda Zarokan a Belediya Belediyê (Perwerde / Sertîfîkaya Lênêrîna Zarokan)

　(1) Dema pêşwazîkirinê
　　Mail/Hejmar: 10ê Cotmehê (Duşem) heta 17ê Mijdarê (Çarşem)
　　Serlêdana elektronîkî: Ji 10ê Cotmehê (Duşem) heya 17ê Mijdarê (betlane) 11:23
　(2) Li ku derê forma serîlêdanê bistînin
　　Navenda Tenduristî û Refahê Beşa Zarok û Malbatan, dezgehên lênêrîna zarokan
　　10ê cotmehê (duşem) - 17ê çiriya paşîn (çarşem)
　　　(heta 12:00 rojên Şemiyê)
　　Hûn dikarin ji rûpelê malê jî çap bikin.
　(3) Rêbaza serîlêdanê
　　Lênêrîna zarokan bi nivîsandina agahdariya pêwîst li ser forma serîlêdanê tê xwestin
　　Ji bo Navenda Tenduristî û Refahê Beşa Zarok û Malbatan a beşa ku tesîs lê ye
　　Bi nameyê bişînin an jî bi xwe re bînin.
　　Hûn dikarin bi elektronîkî jî serlêdan bikin.

　Ji bo bêtir agahdarî, li Chiba City-ê Nîsanê Bikaranîna Zarokan bigerin
　ji kerema xwe bipirsin.

　Pirs: Beşa Zarok û Malbatan, Navenda Tenduristî û Refahê ya Giştî li her beşê
　　TEL navendî: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　Kesk TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

XNUMX.Ji kerema xwe konsîyerjgeha lênêrîna zarokan bikar bînin
　Berî ku biçin dibistana seretayî ji dêûbavên ku zarokên wan hene şêwirmendiyê werdigirin
　Şêwirmendek pispor ku we bi karûbarên piştevaniya mezinkirina zarokan rêberî dike.
　Zêdetir agahdarî li [Konsîyerjgeha Piştgiriya Zarokan a Bajarê Chiba]
　Ji kerema xwe bigerin.

Ji Nîsana sala pêş de zarokan bi kar tînin da ku odeya zarokan bikar bînin

Xwendekarên dibistana seretayî yên ku weliyên wan bi roj ji ber kar û hwd ne li malê ne dikarin vê xizmetê bikar bînin.
Cih dibistanek seretayî an jûreyek taybetî ya zarokan e.

(1) Dema pêşwazîkirinê
　Pêşwaziya seretayî: 10ê Cotmehê (Duşem) heya 17ê Mijdarê (Duşem)
　Pêşwaziya duyemîn: 11-ê Mijdarê (Sêşem) heya 8-ê Mijdarê (çarşem)
(2) Li ku derê forma serîlêdanê bistînin
　Ji 10ê Cotmehê (Duşemê) jûreya zarokan, navenda saxlemî û refahê beşa malbata zarokan a her beşê,
　Hûn dikarin wê li Ofîsa Têkiliyê ya Navenda Civic an qata 1-ê ya Şaredariyê bistînin.
　Hûn dikarin ji malpera Chiba City jî çap bikin.
(3) Rêbaza serîlêdanê
　Ez dixwazim forma serîlêdanê tije bikim û bikar bînim
　Ward Navenda Tenduristî û Refahê bi Odeya Zarokan
　Ji kerema xwe re bişînin an rasterast ji Beşa Zarok û Malbatê re bişînin.
　Hûn dikarin bi elektronîkî jî serlêdan bikin.
　Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe li [Odeya Zarokan a Bajarê Chiba] bigerin an bipirsin.

Karkirina zarokên piştî dibistanê ji Nîsana pêş de

Ew cîhek e ku xwendekarên dibistana seretayî piştî dersê dileyizin û dijîn.
Xwendekarên dibistana seretayî yên ku weliyên wan bi roj ji ber kar û hwd ne li malê ne, biryar hatin girtin
Di dibistana seretayî de peyda dibe.

XNUMX.Dibistana seretayî heye
　(1) Oihama, Oihama rojhilat, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka rojava,
　　Satsukigaoka Rojhilat, Nagasaku, Nishikonakadai, Ayamedai, Kusano, Chigusadaito, Toga, Omiya, Sarashina, Chishirodai Mirai,
　　Chishirodai Wakaba, Wakamatsudai, Oyuminominami, Toke, Inahama, Saiwaicho, Takasu XNUMXth, Masago XNUMXemîn Dibistana Seretayî
　(2) Omori, Hanamigawa, Makuhari Minami, Kashiwadai, Chigusadai, Sakazuki,
　　Dibistana Seretayî ya Chishirotaito / Okido / Takahama Beach / Takahama Daiichi

XNUMX.Li ku derê forma serîlêdanê bistînin
　Xwendekarên pola 1-ê nû dikarin wê di dema kontrolkirina tenduristiyê ya li dibistanê de wergirin.
　Xwendekarên nû yên pola 2-an û 6-an dikarin ji destpêka Cotmehê ve wê bistînin.
　Dibistana seretayî li (1) piştî dibistanê ye
　(2) Dibistana seretayî li dibistana seretayî dikare were wergirtin.
　Hûn dikarin ji malpera Chiba City jî çap bikin.

XNUMX.Rêbaza serîlêdanê
　Ji 10ê Cotmehê roja Duşemê heta Çarşemê 17ê Mijdarê bi forma serîlêdanê
　Belgeyên pêwîst bişînin Dabeşa Pêşvebirina Fêrbûna Jiyan, Desteya Perwerdehiyê ya Bajarê Chiba, 〒260-8730
　Ji kerema xwe re bişînin.Hûn dikarin bi elektronîkî jî serlêdan bikin.
　Ji 2ê Mijdarê (Duşem) heta 6ê Mijdarê (Pêncşem) ji bo pola 11mîn heta pola 7emîn
　(1) Piştî dibistanê diçin dibistanê
　Dibistana di (2) de jî dikare forma serîlêdanê ji dibistanê re bişîne.
　Ger xwişk an birayê weya piçûk xwendekarek nû ya sala yekem e, hûn dikarin wê bi hev re bişînin.
　Ji bo bêtir agahdarî, wekî demjimêrên karanîna û xercên karanîna ji bo piştî dibistanê
　Ji kerema xwe [Chiba City After School] bigerin an pirsek bipirsin.

Pirs: Beşa Pêşvebirina Hînbûna Jiyana TEL: 043-245-5957

Ji bo zarokên ku di nîsana sala pêş de dikevin dibistana seretayî Kontrola tenduristiyê li dibistanê

Ji 11ê Mijdarê (Sêşemê) dest pê dike, Dibistanên Seretayî yên Bajarê Chiba gava ku ew têkevin dibistanê dê dest bi kontrola tenduristiyê bikin.
Dê û bavên zarokên bijarte divê li dibistanê beyannameya kontrolkirina tenduristiyê (kartpostal) bistînin.
Min bi nameyê şand.

Ger heta roja Çarşemê, 10ê Çiriya Pêşiyê (October) we wê nestîne, ji kerema xwe ji min re agahdar bikin.
Wekî din, dibistana seretayî anketek pêşîn bi nameyê ji hev cuda şandin.
Herî kêm hefteyekê berî roja îmtîhanê, ger we ew wernegirt, ji bo ragihandinê (kartpostal) bişînin.
Ji kerema xwe bi dibistana seretayî ya nivîskî re têkilî daynin.

Digel vê yekê, dibistana seretayî ya ku têkevin dê di dawiya Çileyê paşîn de be.
Em ê di navnîşana pejirandinê de we agahdar bikin.

Pirs: Beşa Tenduristî û Perwerdehiya Bedenî TEL: 043-245-5943

[Ji bo biyaniyan]
　Heya 2022ê Îlonê, 9, hûn ê li Chiba City bin û dê sala bê bi navnîşana xweya qeydkirî beşdarî dibistana seretayî bibin.
　Ji bo malbatên xwedî zarokên di temenê têketinê de,
　Min ji we re nameyek pejirandinê ya ku hûn dixwazin biçin dibistanê (serlêdanek ji bo pejirandinê) bi nameyê ji we re şandiye.
　Kesên ku piştî 2022-ê Îlona 9-an koçî Chiba City kirin
　Ger we e-name negirt, ji kerema xwe ji Daîreya Karûbarên Akademîk bipirsin.

　Pirs: Daîreya Karûbarên Akademîk TEL: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Bûyer / Bûyer

Ji ber bandora koronavirusê ya nû, dibe ku bûyer were betal kirin an paşve xistin.
Ji kerema xwe ji bo agahdariya herî dawî bi organîzatorê re kontrol bikin.

10ê Cotmehê (Sêşemê) Roja Welatiyan e

Bi minasebeta roja hemwelatiyan, tesîsên giştî bêpere dibin
Çalakiya bîranînê heye.
Li hûrguliyan bigerin [Roja Hemwelatiyê Bajarê Chiba]
ji kerema xwe bipirsin.

Pirs: Navenda Banga Şaredariyê TEL: 043-245-4894

Koma Agirî "Konserta Zelkova"

Dîrok: 10ê Tebaxê (çarşem) 26:11-00:12
Cîh: Navenda Fêrbûna Jiyan (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
Kapasîteyê: 140 kes
Serlêdan / Pirs: E-nameyê heya 10ê Cotmehê (Înê)
　(ji her malbatê 1) ji navenda bangê ya şaredariyê re
　E-name: event@callcenter-chibacity.jp
　TEL: 043-245-4994

Li Navenda Ciwanên Başûr ders dide

(1) Destpêka çêkirina şîrînkerên rojavayî
　Dîrok: 10ê Îlonê (şemî) 22:10-00:13
　Naverok: Çêkirina torte û çerezên sêvê
　Armanc: Kesên ji 16 salî mezintir
　Kapasîteyê: 12 kes ji mirovên destpêkê
　Biha: 1,000 yen
(2) Werin em bi hev re sushi futomaki bikin
　Dîrok: 10ê Îlonê (şemî) 29:10-00:12
　Armanc: Xwendekarên dibistana seretayî û dêûbavên wan
　Kapasîteya: 6 kom
　Biha: 1,500 yen
(3) Ji axaftina Îngilîzî kêfxweş bibin
　Dîrok: 11ê Mijdarê (şemî) û 5 (şemî)
　　　　13:30-15:00 Hemû 2 caran
　Naverok: Ji axaftinê bi îngilîzî ya sade kêfxweş bibin
　Armanc: Kesên ji 16 salî mezintir
　Kapasîteyê: 12 kes

Serlêdan / Pirs: (1) Ji 10-ê Cotmehê ・
　(2) 10ê cotmehê (çarşem) heta 5ê cotmehê (sêşem) ・
　(3) Ji 10ê Cotmehê (pêncşemê) heta 6ê Cotmehê (pêncşemê)
　Bi telefonê Navenda Ciwanên Başûr TEL: 043-264-8995

Dema sohbeta dayika dêûbavbûnê

Dê û bavên ku zarokan mezin dikin dikarin bi zarokên xwe re beşdar bibin.
Saet 10:00-12:00 e.
Hûn azad in ku hûn di dema wextê de werin û biçin.
Ji kerema xwe wê rojê rasterast werin cihê bûyerê.

(1) Chuo Ward 10ê Cotmehê (Sêşem) Navenda Civakî ya Hoshikuki
　Cotmeh 10 (Duşem) Navenda Civaka Shinjuku
　Cotmeh 10 (Duşem) Navenda Civaka Suehiro
　Lêpirsîn: Navenda Civakî ya Matsugaoka TEL: 043-261-5990
(2) Ward Hanamigawa 10ê Cotmehê (çarşem) û 12 (çarşem) Navenda Civakî ya Makuhari
　Lêpirsîn: Navenda Civakî ya Makuhari TEL: 043-273-7522
(3) Ward Inage 10ê Cotmehê (betlane) Navenda Civaka Konakadai
　　　　　Roja Înê, 10 Cotmeh Salona Giştî ya Midorigaoka
　Pirs: Salona Giştî ya Konakadai TEL: 043-251-6616
(4) Wakaba Ward 10ê Cotmehê (Pêncşem) Salona Giştî ya Chishirodai
　10ê Îlonê (pêncşem) Salona Giştî ya Mitsuwadai
　Lêpirsîn: Navenda Civakî ya Chishirodai TEL: 043-237-1400
(5) Midori Ward 10ê Cotmehê (Pêncşem) Navenda Civaka Toke
　Cotmeh 10 (Duşem) Navenda Civaka Honda
　Pirs: Navenda Civaka Honda TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward 10ê Çiriya Pêşiyê (Pêncşemê) û 6ê Çiriya Pêşiyê (pêncşemê)
　Salona Giştî ya Takahama
　Pirs: Navenda Civakî ya Inahama TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

şêwir

Em piştgiriya "xebata" we dikin!

Em ji bo kesên ku li Chiba City dixebitin wek şêwirmendî û semîneran piştgirî didin.
Ji kerema xwe hemî rêbazan bikar bînin.

XNUMX.Şêwirmendî li ser mûçeyên bêdestûr, şert û mercên kar, pirsgirêkên cihê kar û hwd.
　Şêwirmendî: Ofîsa Şêwirmendiya Kar TEL: 043-300-8282
　Dem û dem: Rojên hefteyê 9:00-16:00 Şemî û Yekşem 9:00-15:00
　(Ji bilî dema ku Navenda Civakî ya Soga girtî ye)

XNUMX.Şêwira li ser çalakiyên nêçîrê kar giştî û
　Dabînkirina jiyan, refaha, û xanî bi kar ve girêdayî ye
　Şêwirmendî: Furusato Hello Work Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
　Furusato Hello Work Midori (Midori Ward Office) TEL: 043-292-8655
　Dîrok: Rojên hefteyê 9:00-17:00

　Rezervasyon dikarin bi têlefonê an e-nameyê bêne çêkirin.
　Ji bo bêtir agahdarî, biçin Chiba City Furusato Hello Work
　Ji kerema xwe bigerin.

XNUMX.Di navbera ked û rêveberiyê de jikaravêtin û çewisandina desthilatdariyê
　　Navbeynkariya ji bo kişandina pirsgirêkê yên wekî guhertinên dezavantaj ên di şert û mercên xebatê de

　Şêwirmendî: Komîsyona Têkiliyên Kedê ya Prefectural TEL: 043-223-3735

Şêwirmendî li Navenda Tenduristiya Derûnî

(1) Şêwirmendiya ciwanan
　10ê Cotmehê (În) û 14ê (Înê)
　14: 00-16: 00
(2) Şêwirmendiya girêdayîbûna alkol / narkotîkê
　10ê Cotmehê (pêncşemê) û 6ê Cotmehê (Sêşemê) 10:19-14:00
(3) Şêwirmendiya giştî
　Îlon 10 (çarşem) 19:10-00:12
(4) Şêwirmendiya kal û pîr
　10 Îlon (pêncşem) 20:14-00:16
(5) Şêwirmendiya girêdayîbûna qumarê
　Îlon 11 (çarşem) 9:13-30:16

Naverok: (1) heta (4) şêwirmendên pisporan in
　　　(5) Şêwirmendiya xebatkarê civakî ya tenduristiya derûnî
Armanc: Kes an malbat
Serlêdan / Pirs: Ji Navenda Tenduristiya Derûnî re telefon bikin
　　　　　　TEL: 043-204-1582

"Roja Parastina Çav" Şêwirmendiya Telefonê

Dîrok: 10ê Cotmehê (betlane) 10:9-00:16
Naverok: Çav ji aliyê ophthologologist ve
Şêwirmendiya telefonê li ser tenduristiyê
Şêwirmendî / Pirs: Komeleya Bijîjkî ya Herêmî TEL: 043-242-4271

Şêwirmendiya jinan ji aliyê jinan ve

Dîrok: 10ê Tebaxê (çarşem) 12:18-00:21
Cih: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Naverok: Jinên ku ji ber koronayê bi fikar û fikar in
　　　Hûn dikarin bi parêzer, pîrik û psîkologên jin re şêwir bikin.
Armanc: Jin Ji kerema xwe roja rojê rasterast werin cîh.
Lêpirsîn: Dabeşa Wekheviya Zayendî TEL: 043-245-5060

Şêwirmendiya pîşeyî ya LGBT

Dem: Yekem Duşemê 1:19-00:22 (Kêtina Dawîn 00:21)
　　　Yekşema Sêyem 3:10-30:13 (Resepsiyona dawî 30:13)
　　　(Hêzêde 30 hûrdem ji bo her kesek di her rojek şêwirdariyê de)
Naverok: LGBT û kesên derdora wan di jiyana xwe ya rojane de hene
　　　Hûn dikarin li ser LINE û bi têlefonê li ser pirsgirêkên xwe biaxivin.
Telefona şêwirmendiyê TEL: 043-245-5440

Ji kerema xwe li Şêwirmendiya Pisporê LGBT ya Chiba City li şêwirmendiya LINE bigerin.
Hûn dikarin bêyî ku navê xwe bêjin bişêwirin.

Lêpirsîn: Dabeşa Wekheviya Zayendî TEL: 043-245-5060