Di Îlona 2022-an de "Nûçenameya Şaredariya Chiba" ji bo biyaniyan hate şandin

Di Payîzê de Kampanya Ewlehiya Trafîkê ya Neteweyî

Ji 9 heta 21ê Îlonê 30 rojan dê kampanyaya ewlehiya trafîkê ya neteweyî were lidarxistin.
Ne tenê ji bo pêşîgirtina li qezayan, ji bo ku ji qezayan jî dûr bikevin
Ji kerema xwe her kes rêzikên trafîkê bişopînin.

(1) Ewlehiya peyayan wek zarok û kal û pîr biparêzin
(2) Di êvarê û bi şev de pêşî li qezayan bigirin.Vexwarin û ajotin.
(3) Siwarên bisîkletê divê qaîdeyên trafîkê bişopînin.

Pirs: Beşa Ewlekariya Herêmî TEL: 043-245-5148

★Fara Ewlehiya Trafîkê☆Chiba
　Dîrok: 9ê Îlonê (pêncşem) 29:13-00:16
　Cîh: Navenda Fêrbûna Jiyan (3 Benten, Chuo-ku)
　Naverok: ① Çîna ewlehiya trafîkê
　　　　②Pêşandan û pêşangehên modê bi karanîna materyalên refleksîf
　　　　③ Konsera Fureai ya Ewlehiya Trafîkê ji hêla Koma Polîsê Prefectural ve
　Pirs: Daîreya Karûbarên Giştî ya Veguhastinê ya Midûriyeta Polîsan a Prefectural TEL: 043-201-0110

Danişînên agahdarkirina dibistanê ji bo lîseyên navîn ên şevê yên gelemperî, hwd.

Dibistana navîn a şevê ya giştî (dibistana şaxê Kagayaki ya Dibistana Bilind a Masago) dê di Nîsana sala pêş de vebe
Em ê civîneke ferdî li dar bixin. (Ez ê hînî we jî bikim ka meriv çawa belgeyan dinivîse)

(1) 11ê Mijdarê (pêncşem) û 10ê Mijdarê (Înê) 11:11-9:00
　Cih: Port Side Tower (1 Tonya-cho, Chuo-ku)

(2) 12ê Mijdarê (pêncşem) û 8ê Mijdarê (Înê) 12:9-9:00
　Cih: Navenda Civaka Navendî

Wekî din, ji 10ê cotmehê (şemî) heya 1ê cotmehê (şemî)
Li cihê cihê danişînên agahdarkirinê yên dibistanê û danişînên şêwirmendiya kesane hene.
Ji kerema xwe her pirsan bipirsin.

Armanc: Kesên ku dixwazin têkevin dibistanê (dêûbav dikarin bi wan re werin)

Ji kerema xwe herî kêm 2 roj beriya roja ku hûn dixwazin beşdar bibin bi têlefonê serlêdan bikin.

Serlêdan / Pirs: Daîreya Plansaziya Perwerdehiyê ya Bajêr TEL: 043-245-5911

Sîstema alîkariya amadebûna dibistanê

Bajar ji bo ku zarok li dibistanê bikar bînin lêçûna kirîna amûran dide.

Qebûlbûn: Zarokên ku li bajarê Chiba diçin dibistanên seretayî û navîn
　　　Kesê ku bi pereyên ku ji bo jiyanê pêwîst in di tengasiyê de ye.

Bi ser de jî, wek kesên ku yarmetiya mezinkirina zarokan distînin
Merc hene, ji ber vê yekê ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe [Piştgiriya Bajarê Chiba ji bo Beşdarbûna Dibistanê] binihêrin]
Bigerin an pirsek bipirsin.

Serlêdan: Bi dibistana ku zarokê we lê diçe bişêwirin û forma serîlêdanê dagirin　
　　　Tiştên ku hûn hewce ne binivîsin û bişînin dibistanê.

Lêpirsîn: Lijneya Perwerdehiyê ya Bajêr Beşa Karên Akademîk TEL: 043-245-5928

Hûn Dikarin Beriya Karesatek Biqewimin Çi Bikin

Em nizanin dê kengê felaketên wek erdhej û barana zêde rû bidin.
Girîng e ku meriv berê xwe amade bike da ku zirarê bi qasî ku gengaz kêm bike.

(1) Nexşeya xetereyê kontrol bikin
　Herêmên ku metirsiya karesatê lê heye û cihên valakirinê
　Hûn dikarin wê li ser nexşeya xetereyê kontrol bikin.
　Ji bo hûrguliyan, ji kerema xwe li [Nexşeya Xetereya Bajarê Chiba] bigerin.

(2) Valakirina belavkirî bihesibînin
　Ne gelemperî ye ku gelek kes li cîhek kom bibin da ku pêşî li enfeksiyonê bigirin.
　Bifikirin ku ne tenê li dibistana xwe an stargehek diyarkirî, lê di heman demê de li xaniyek ewletir, wek hevalek, jî vala bikin.Ger mala we li cîhek ewle ye, bifikirin ku li malê li stargehek valakirinê bijîn.

(3) Ma hûn dixwazin şikestek erdhejê saz bikin?
　Nêzîkî %60ê şewatên ku ji ber erdhejên mezin çêdibin ji ber elektrîkê çêdibin.
　Di dema erdhejê de ceyranek bixweber elektrîkê qut dike.
　Pêşîlêgirtina agir.
　Ji bo bêtir agahdarî, li [Chiba City Seismic Breaker] bigerin.
　ji kerema xwe bipirsin.
　Lêpirsîn: Dabeşa Pêşîlêgirtina Buroya Agir TEL: 043-202-1613

(4) Depoyên acîl û tiştên ku werin derxistin amade bikin
　Pêdiviyên lezgîn ên wekî xwarin û ava vexwarinê amade bikin.
　Wekî din, dema ku di bûyera karesatê de direvin bi xwe re bibin
　Lîsteya kontrolê ya acîl çêbikin.
　Telefonên desta, bataryayên desta,
　Nirx (drav, qerta rûniştinê, qerta bîmeya tenduristiyê, hwd.)

(5) Pêşîlêgirtina mobîlya ji ketina an ketina
　Dibe ku di erdhejê de mobîlyayên mezin û alavên elektrîkê biteqe yan jî bikevin.
　Pir xeternak.Cihkirin û sererastkirina mobîlyayan, hwd.
　Ji kerema xwe binirxînin.

(6) Hûn dikarin bi zimanên cûrbecûr agahdariya pêşîlêgirtina karesatê bistînin
　Ji kerema xwe bi [Xizmeta Radestkirina E-nameyê Pêşîlêgirtina Afata Pirzimanî ya Bajarê Chiba] re kontrol bikin.
　Agahdariya pêşîlêgirtina karesatê bi e-nameyê bişînin.
　13 zimanên cuda piştgirî dike, di nav de Îngilîzî û Çînî.

(7) Em navnîşek kesên ku di valakirinê de hewceyê alîkariyê ne pêşkêş dikin.
　Biyaniyên ku di dema karesatê de ji Japonî fam nakin
　Navên wan kesên ku parastina xwe zehmet dibînin navnîş bikin
　Em pergalek ji bo qeydkirin û alîkariyê digirin.
　Ji bo bêtir agahdarî, li [Rêveberiya Vekêşana Bajarê Chiba] bigerin.

Pirs: Beşa Pêşîlêgirtina Afetê ya Têkoşîn TEL: 043-245-5113

Karkirina niştecîhên xaniyên vala yên xaniyên şaredariyê

(1) Giştî
　Kesên bi dahata kêm ku dikarin agahdariya pêwendiya Awarte bicîh bînin
　Şert û mercên weke mirov hene.
(2) Derbasbûyî (ji bo malbatên bi zarok)
　(1) Dêûbavên di bin 45 salî de ji bilî şertên gelemperî
　Kesên ku zarokên wan di temenê dibistana seretayî an biçûktir de hene dikarin serlêdan bikin.

Hûn dikarin her du (1) û (2) 10 salan bijîn.
Ji kerema xwe her pirsan bipirsin.

Formên serîlêdanê: Ji 9ê Îlonê (Pêncşemê) li cihên jêrîn peyda dibin.
　　　　Pargîdaniya Xanî ya Bajarê Chiba (Navenda Civakî ya Navendî 1F)・
　　　　Daîreya Pêşvebirina Herêmî ya Ward Office / Plaza Agahdariya Xanî ya Herêmî (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Dîroka serîlêdanê: Şemî, 2022ê cotmeha, 10 heta 1ê cotmehê (betlane)
　　　　Ger di vê demê de ji postexaneyê mohra resepsiyonê hebe dê xweş be.
　　　　(Serlêdana dubare ne gengaz e)
Dîroka lotoyê: 2022 Cotmeh, 10 (Duşem)
Dîroka tevlêbûnê ya plansazkirî: Ji 2023ê Çileya Paşîn, 1 (betlane)

Lêpirsîn: Pargîdaniya Dabînkirina Xanî ya Bajarê Chiba TEL: 043-245-7515

Ji hêla kampanyaya piştevaniya gourmet a lottery Chiba City ve bilêtek kuponê pêşkêş bikin

Bi nîvê lêçûna xwarin û vexwarinê (heta 5,000 yen) dikare li restorantên li bajêr were bikar anîn.
Kupon dê bi lotikan pêşkêşî 10 hezar kesî bên kirin.
Ji bo hûrguliyên wekî dikanên ku hûn dikarin bikar bînin
Li [Kampanyaya Piştgiriya Gourmet a Bajarê Chiba] bigerin.

Armanca Lottery: Kesên ku ji 8-ê Tebaxê ve li Chiba City dijîn
Çawa serîlêdanê:https://chibacity-gourmet-campaign.com/　Ji kerema xwe serî lê bidin.
Encamên lotoyê: Kupon dê heta 10ê Cotmehê ji serketiyan re werin şandin.
　Kupon dikarin ji 11-ê Mijdarê (Sêşem) heya 1-ê Sibatê, 2023 (Sêşem) werin bikar anîn.

Pirs: Sekreteriya Kampanyaya Piştgiriya Gourmet a Bajarê Chiba TEL: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Bûyer / Bûyer

Ji ber bandora koronavirusê ya nû, dibe ku bûyer were betal kirin an paşve xistin.
Ji kerema xwe ji bo agahdariya herî dawî bi organîzatorê re kontrol bikin.

Jef United Chiba Home Town Chiba City Day

Vexwendnameyên belaş ji bo lîstik û bûyerên ku zarok dikarin tê de beşdar bibin.
Çima hûn piştgirî nadin Jef United?

Dîrok: 10ê Cotmehê (Yekşem) 16:14 Destpêka maçê
　　　Bi FC Ryukyu re hevrik bikin
Cih: Fukuda Denshi Arena (1 Kawasaki-cho, Chuo-ku)

(1) Vexwendina hemwelatiyê
　Naverok: SA cotek kursiya bêparastî an jî cotek kursiya bêparastî ya malê
　Armanc: Kesên ku li Chiba City dijîn
　Kapasîteya: 205 kom 410 kes

(2) Zarokên Runway
　Dem: 13:50-14:05
　Naverok: Dema ku lîstikvan têkevin bazdan
　　　　Ez ê çêkim û lîstikvan bişînim lîstikê.
　　　　Hûn dikarin bilêtek ji bo kursiya SA-ya bêparastî an jî kursiya bêparastî ya malê bistînin.
　　　　Dê û bav jî nusxeyek bistînin.
　Armanc: Xwendekarên dibistana seretayî ku li bajarê Chiba dijîn
　Kapasîteyê: 20 kes

(3) Çavdêriya pratîkê li meydanê
　Dem: 13:10-13:45
　Naverok: Li lîstikvanan temaşe bikin ku berî lîstikê germ dibin.
　　　　SA kursiyê bêparastin an jî kursiya bêparastî ya malê
　　　　Hûn ê cotek bilêtan bistînin.
　Armanc: Xwendekarên dibistana seretayî / lîse û parêzvanên wan ên ku li Chiba City dijîn
　Kapasîteya: 25 kom 50 kes

Serlêdan: Yek ji (9) heya (22) heya 1-ê Îlonê (Pêncşem) hilbijêrin
Forma sepanê:https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
Ji kerema xwe serî lê bidin.
Nayê qebûlkirin ku kesek ji carekê zêdetir serlêdan bike.

Pirs: Jeff United Fan Club
TEL: 0570-064-325 (Rojên hefteyê 11:00-18:00)

Festîvala Roja Ciwanan

Dîrok: 9ê Îlonê (şemî) 17:10-00:16
Cîh: Navenda Fêrbûna Jiyan (3 Benten, Chuo-ku)
　　　Ji kerema xwe di rojê de rasterast biçin cîhê.
Naverok: Tecrûbeya goşeya hunerî, dans, performansa zindî, hwd.
Pirs: Beşa Pêşkeftina Tendurist TEL: 043-245-5973

Kamishibai tê Parka Chiba!

Dîrok: 9ê Îlonê (şemî) 17:11-30:12
13: 00-13: 30
Cih: Renge-tei (3 Benten, Chuo-ku)
Kapasîteya: 25 kes ji zû de her carê
Serlêdan: Ji kerema xwe roja rojê rasterast biçin cîhê.
Pirs: Navenda Kesk a Parka Mihama
　　　TEL: 043-279-8440

Dema sohbeta dayika dêûbavbûnê

Dê û bavên ku zarokan mezin dikin dikarin bi zarokên xwe re beşdar bibin.
Saet 10:00-12:00 e.Hûn azad in ku bi saetan werin û biçin.
Ji kerema xwe wê rojê rasterast werin cihê bûyerê.

(1) Chuo Ward　
　Îlon 9 (Sêşem) Navenda Civakî ya Matsugaoka
　Duşem, 9 Îlonê Navenda Civakî ya Hoshikuki
　Pirs: Salona Giştî ya Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Ward Hanamigawa　
　9ê Îlonê (çarşem) û 14ê Îlonê (çarşem) Navenda Civakî ya Makuhari
　Pirs: Navenda Civakî ya Makuharî TEL: 043-273-7522

(3) Ward Inage　
　9ê Îlonê (Duşem) Salona Giştî ya Konakadai
　Roja Înê, Îlon 9 Navenda Civaka Kusano
　Îlon 9 (betlane) Navenda Civakî Todoroki
　Pirs: Salona Giştî ya Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward 9ê Îlonê (Pêncşem) Navenda Civakî ya Wakamatsu
　9ê Îlonê (pêncşem) Salona Giştî ya Mitsuwadai
　Pirs: Salona Giştî ya Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Midori Ward　
　Îlon 9 (çarşem) Navenda Civaka Oyumino
　9ê Gulanê (Duşem) Salona Giştî ya Houda
　Lêpirsîn: Navenda Civaka Honda TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward　
　9-ê Îlonê (Pêncşem) û 1-ê Îlonê (Pêncşem) Navenda Civakî ya Takahama
　Lêpirsîn: Navenda Civakî ya Inahama TEL: 043-247-8555

Cara yekem bû ku ez li bisîkletê siwar bûm♪

Ji bilî hînkirina qaîdeyên trafîkê, zarok dikarin bi tena serê xwe siwar bibin
Ez ê fêrî we bikim ka meriv çawa bi bîsîkletê siwar dibe.
Ji bo parastina zarokan ji qezayên trafîkê bi ewle li duçerxeyan siwar bibin
Ma hûn dixwazin bi dê û bav û zarokê xwe re bi hev re fêr bibin da ku hûn siwar bibin?

Dîrok: 10ê cotmehê (şemî), 29ê cotmehê (yekşem)
　　　9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
　　　13:40-14:20-15:00-15:40
　　　Her carê nêzîkî 1 saet

Cih: Hanamigawa Ryokuchi Traffic Park (2-101 Utase, Mihama-ku)
Armanc: Zarokên 3 heta 6 salî ku nikarin bisîkletê siwar bibin
　　　(Divê dêûbav bi wan re werin)
Kapasîteyê: her yek 6 kes
Rêbaza serîlêdanê: Serîlêdana elektronîkî ya Chiba City heya 9ê Îlonê (Roja Înê)
　　　　　Ji kerema xwe serî lê bidin
Ji bo bêtir agahdarî, li [Chiba City, Yekem car siwarkirina bîsîkletê] binêre]
Ji kerema xwe bigerin an bipirsin.

Pirs: Beşa Siyaseta Bicycle TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

şêwir

Şêwirmendî li Navenda Tenduristiya Derûnî

(1) Şêwirmendiya ciwanan
　9ê Îlonê (Duşem) û 5ê Îlonê ( Înê) 9:9-14:00
(2) Şêwirmendiya kal û pîr
　9 Îlon (pêncşem) 15:14-00:16
(3) Şêwirmendiya giştî
　Îlon 9 (çarşem) 21:10-00:12
(4) Şêwirmendiya girêdayîbûna alkol / narkotîkê
　Îlon 9 (çarşem) 21:14-00:16
(5) Şêwirmendiya girêdayîbûna qumarê
　Îlon 10 (çarşem) 12:13-30:16

Naverok: (1) heta (4) pispor in (5) ji hêla pisporên dadwerî ve şêwirmendî ne
Armanc: Kes an malbat
Kapasîteya: Her yek ji 3 kesan
Serlêdan, pirs: Navenda tenduristiyê ya dil bi têlefonê
　　　TEL: 043-204-1582

Şêwirmendî ji bo fikarên ciwanan

Dîrok: Rojên hefteyê 9:00-17:00
Naverok: Pirsgirêkên sûcdariyê, zordestî, redkirina dibistanê, hwd.
　　　Pirsgirêkên ciwanan

Têkelî:
(1) Navenda Piştgiriya Ciwanan
　(li navenda civaka navendî)
　TEL: 043-245-3700
(2) Ofîsa şaxa Rojhilat (di nav Navenda Civakî ya Chishirodai de)
　TEL: 043-237-5411
(3) Pêveka rojava (hola perwerdehiya bajêr) TEL: 043-277-0007
(4) Şaxa Başûr (Navenda Civakî ya Kamatorî, hwd.)
　Tesîsa kompleks) TEL: 043-293-5811
(5) Ofîsa şaxê Bakur (di nav dezgehên tevlihev ên wekî Navenda Civakî ya Hanamigawa)
　TEL: 043-259-1110