Rûpelên ne-Japonî bixweber têne wergerandin û
Dibe ku rast neyê wergerandin.
Ziman
Qerta xûrekê
Gerr
Tint
wek herdem
Şîn
mezinahiya tîpan
firehbûnî
wek herdem
Hedimîn

ZIMAN

Zimanên din

QERTA XÛREKÊ

Agahdariya zindî

Lênêrîna bijîşkî

Sîgorteya tenduristiyê / tenduristiyê

Başbûn

Zarok / perwerde

kar

Pêvajoya niştecîh

Xanî / Veguhastin

Di rewşeke acîl de

Hînbûna heta hetayê / Spor

Şêwirdan

Şêwirmendiya biyanî

Piştgiriya Wergerandina Civakî

Şêwirmendiya hiqûqî ya belaş

Din counter şêwrê

Karesat / pêşîlêgirtina karesatê / nexweşiyên infeksiyonê

 Agahiyên karesatê

Agahdariya pêşîlêgirtina karesatê

Agahdariya nexweşiya infeksiyonê

fêrbûna japonî

Dest bi fêrbûna Japonî bikin

Li komeleyê dest bi fêrbûna Japonî bikin

Dersek Japonî bistînin

Çalakiya Japonî yek-bi-yek

Têkilî di japonî de

Li bajêr dersa zimanê japonî

Materyalên fêrbûnê

Danûstandina navneteweyî / têgihîştina navneteweyî

Danûstandina navneteweyî Têgihîştina navneteweyî

ラ ン テ ィ ア

Dilxwaz

Perwerdehiya dilxwaz

Çalakiya Japonî ya yek-bi-yek [Endamê Exchange]

Danasîna dilxwaz

Dilxwazek bibînin

Daxuyaniya ji Şaredariya Chiba

Nûçenameya ji rêveberiya şaredariyê (guhertoya jêderkî)

Têbînî

Kovara Agahdariya Jiyana Bajarê Chiba (weşana berê)

Pêşniyara komeleyê

Karsaziya sereke

Danasîna agahdariyê

Piştgiriya pergala endametiyê û agahdariya din

Qeydkirin / veqetandin / serîlêdan

tomar kirin

Bikaranîn

Reservation space Activity

sîstema Management

SEARCH

Nîsana 2022 "Nûçeyên ji Rêveberiya Şaredariya Chiba" ji bo Biyaniyan

Nîsana 2022 "Nûçeyên ji Rêveberiya Şaredariya Chiba" ji bo Biyaniyan

2022.4.8 Agahdariya zindî

Agahdariya kêrhatî ji bo hemwelatiyên biyanî ji "Nûçenameya Rêveberiya Bajar a Chiba" ya mehane ya ku li Chiba City hatî weşandin
Min ew hilbijart û kir gotar.
Agahiyên ku ji bo hemwelatiyên biyanî hewce ne ku di bultena rêveberiya bajêr de nehatine weşandin jî têne weşandin.

Ji kerema xwe fonksiyona wergera otomatîkî bikar bînin da ku wê bibînin.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

şêwir

Şêwirmendiya Navenda Tenduristiya Derûnî (Di 4ê Avrêlê de hatî şandin)

XNUMX. XNUMX.Şêwirmendiya girêdayîbûna alkol / narkotîkê
  Çarşem, 4 Avrêl 20: 14-00: 16
XNUMX. XNUMX.Şêwirmendiya ciwanan
  În, 4 Avrêl 22: 14-00: 16
XNUMX. XNUMX.Şêwirmendiya giştî 
  Çarşem, 4ê Avrêlê 20:10-00:12
XNUMX.Şêwirmendiya kal û pîr
  Pêncşem, 4ê Avrêlê 21:14-00:16
XNUMX.Şêwirmendiya girêdayîbûna qumarê
  Çarşem, 5ê Avrêlê 11:13-30:16

Naverok: XNUMX heta XNUMX dikarin bi pisporek re şêwir bikin.
   XNUMX dikare bi xebatkarek tenduristiya derûnî re bişêwire.
Armanc: Kes an malbat
Kapasîteya: her yek 3 kes
Serlêdan / Pirs: Navenda Tenduristiya Derûnî (2 Takahama, Mihama-ku)
      TEL: 043-204-1582

Şêwirmendiya Taybet a Navenda Karûbarên Serfkaran (4ê Avrêlê hatî şandin)

Hûn dikarin bi parêzerek re şêwir bikin.
Ew ji bo kesek 1 hûrdem digire.Şêwirmendiya telefonê ne pêkan e.
Ji kerema xwe re bi tena serê xwe werin.
Dibe ku endamên malbatê werin cem hev.

Dem û dem: Pêncşem, 4ê Nîsanê, Pêncşem, 14ê Avrêlê
   13: 00-16: 00
Kapasîteya: 6 kes li ser bingeha yekem-hatin, yekem-xizmet her carê
Serlêdan / Pirs: Navenda Karûbarên Serfkaran (1 Benten, Chuo-ku)
      TEL: 043-207-3000

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Bûyer / Bûyer

Ji ber bandora koronavirusê ya nû, dibe ku bûyer were betal kirin an paşve xistin.
Ji kerema xwe ji bo agahdariya herî dawî bi organîzatorê re kontrol bikin.

Fûara Bajarê Chiba (4ê Avrêlê hate şandin)

Wekî marqeya hilberên çandiniyê yên herêmî, hilberên heywanan û xwarinên bajarê Chiba li 8 firotgehên li bajarê Chiba
Em xwarinên pejirandî difiroşin.Ji kerema xwe bi her awayî werin.

Dem û dem: În, 4ê Avrêl - Yekşem, 15 Avrêl

Cih: firotgeha AEON Inage, AEON Style Kamatori, firotgeha AEON Kaihin Makuhari,
   AEON STYLE Makuhari Bajarê Nû / AEON Marine Pier Store /
   AEON STYLE Kemi Kawahama ・ AEON STYLE Makuhari Bay Park ・
   Aeon Style Chiba Minato

Pirs: Beşa Siyaseta Çandiniyê TEL: 043-245-5758

Dema axaftinê ji bo dayikên ku zarok mezin dikin (4ê Avrêlê hatî şandin)

Kesên ku di zikê wan de zarokek heye an dêûbavên ku zarokan mezin dikin
Hûn dikarin bi zarokê xwe re beşdar bibin.

Saet ji 10:00 heta 12:00 e.Ji kerema xwe wê rojê rasterast werin cihê bûyerê.
Em ê jimara mirovan sînordar bikin da ku pêşî li enfeksiyonên coronavirusên nû bigirin.

4. 13.Ward Hanamigawa Çarşem, 4-ê Avrêl, Çarşem, 27-ê Avrêl 
  Cih / Pirs: Navenda Civakî ya Makuharî TEL: 043-273-7522
4. 11.Inage Ward Duşem, 4-ê Avrêl, Înî, 22-ê Avrêl, Duşem, 4-ê Avrêl
  Cih / Pirs: Salona Giştî ya Konakadai TEL: 043-251-6616
4. 28.Wakaba Ward Pêncşem, XNUMX Avrêl
  Cih: Salona Giştî ya Mitsuwadai
  Pirs: Salona Giştî ya Chishirodai TEL: 043-237-1400
4.Mihama Ward Pêncşem, 21 Avrêl 
  Cih: Salona Giştî ya Takahama
  Pirs: Navenda Civakî ya Inahama TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ji bo malbatên yek dêûbav ji ber hevberdanê, hwd.
Feydeyên taybetî yên awarte (di 4ê Avrêlê de hatî şandin)

Min ji bo mezinkirina zarokan tu feydeyên zêde wernegirtiye ji ber ku ez piştî Îlona 2021-an veqetiyam.
Kesên di malbatên yek dêûbav de dikarin sûd werbigirin.
      
Kesên ku dikarin tezmînatê wergirin: Ez niha zarokekî mezin dikim, lê ji ber hevberdanê an şîdeta nav malbatê, ez diçim maleke xwedîkirina zarokan.
          An XNUMX an XNUMX kesên ku sûdên taybetî yên zêde wernegirtine
 2021. Kesên ku yarmetiya zarokan ya Îlona 9ê negirtine lê karîbûn yarmetiya zarokan a Adara 2022an bistînin.
 2022. Di 2ê Sibata 28ê de, ji 2003ê Avrêl, 4 heta 2ê Avrêl, 2006,
   Kesê ku piraniya lêçûnên jiyanê yê zarokekî ji dayik bûye dide

Mîqdara feydeyê: her zarokekî 10 yen

Dawiya serîlêdanê: Pêncşem, 4ê Avrêl

Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe pirsek bipirsin an li [Derfetên Taybet ên Demkî ji bo Malbatên Xweseriya Zarokan a Bajarê Chiba] bigerin.

Pirs: Alîkariyên Taybet ên Taybet ên Bajarê Chiba ji bo Sekreteriya Malbatên Xweseriya Zarokan
   TEL: 043-400-2606

Piştî zarokê sêyem, bi zûtirîn dem ji bo îstismara nîvroya dibistanê ya belaş serlêdan bikin (di 4ê Avrêlê de hatî şandin)

Piştî zarokê sêyem, kesên ku dixwazin pergala firavînê ya dibistanê ya belaş bikar bînin, hewce ne ku her sal serlêdana efûyê bikin.
Ger we hîn serlêdan nekiriye, ji kerema xwe di demek zû de wiya bikin.

Armanc: Kesên ku hemî ji XNUMX heta XNUMX-ên jêrîn re hevdîtin dikin
 2016. Mezinkirina 4 yan jî zêdetir zarokên beriya 1ê Nîsana XNUMXan çêbûne
 XNUMX. XNUMX.Dibistana seretayî ya Chiba City, dibistana navîn, dibistana hewcedariyên taybetî (dibistana seretayî û navîn) ji bo zarokên piştî zaroka sêyemîn
   Ez heqê nîvroya dibistanê didim
 XNUMX. XNUMX.Piştgiriya refahê an dibistanê wernagirin
 XNUMX.Ez dereng nabim ku ez heqê xwarinên dibistanê bidim

Ji bo bêtir agahdarî, li [Zarokê Sêyemîn a Bajarê Chiba] bigerin an li agahiya ku di Sibatê de li dibistanê hatî belav kirin bibînin.

Pirs: Beşa Tenduristî û Perwerdehiya Bedenî TEL: 043-245-5909

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Pergala piştevaniya amadebûna dibistanê (di 4-ê Avrêlê de hatî şandin)

Zarok hene ku diçin dibistanên seretayî û amadeyî yên Chiba City, an dibistanên seretayî û navîn ên neteweyî û giştî
Em piştgiriya malzemeyên dibistanê û lêçûnên din ên dêûbavên ku li bajêr dijîn û di tengasiya aborî de ne.

Armanc: Kesên ku di bin yek ji jêrîn de ne
 2021. Kesên ku di sala 2022 an jî XNUMX de parastina refahê wergirtine, lê niha negirtine.
 2021. Kesên ku di sala 2022 an XNUMX de ji baca şaredariyê bêpar in
 XNUMX. XNUMX.Kesê ku yarmetiya mezinbûna zarokan distîne (kes)
 XNUMX.Kesên ku di tengasiya aborî de ne û hwd.

Meriv çawa serlêdan dike: Ji kerema xwe bi dibistana ku hûn beşdar dibin re şêwir bikin da ku forma serîlêdanê bistînin û wê bişînin.
     Her weha hûn dikarin forma serîlêdanê ji rûpelê malê çap bikin.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Danişîna agahdariya dibistanê ji bo zarokên xwedî hewcedariyên taybetî (di 4ê Avrêlê de hatî şandin)

Dêûbavên zarokên ku di jiyana xwe ya rojane û çalakiyên hînbûnê de hewceyê piştgirî an alîkariyê taybetî ne
Em ê der barê çûna dibistanê de ji bo armancê rûniştinek kurt bikin.

30. XNUMX.Dîrok û dem: Resepsiyonê XNUMX hûrdem berî dest pê dike.
 (1)5月 9日月曜日  中央区  10:30~11:30、若葉区 13:30~14:30
 (2)5月10日火曜日 花見川区 10:30~11:30、美浜区 13:30~14:30
 (3) Çarşem, 5 Gulan Inage Ward 11: 10-30: 11, Midori Ward 30: 13-30: 14
 * Ger hûn nekarin di roja diyarkirî de beşdar bibin, hûn dikarin rojên din beşdar bibin.

XNUMX. XNUMX.cîh:
 (1) Chuo Ward, Wargeha Hanamigawa, Wargeha Inage, Wargeha Wakaba
   Navenda Perwerdehiya Bajarê Chiba (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
 (2) Midori Ward û Mihama Ward
  Navenda Perwerdehiya Hemşîre ya Bajarê Chiba (3-2-3 Takahama, Mihama Ward)

Armanc: Zarokên ku tê plan kirin ku di Nîsana 2023-an de bikevin dibistana seretayî
   Ji ber pêşveçûn, derengiya axaftinê, têkiliyên xirab ên bi hevalan re, hwd.
   Dê û bavên ku ji ketina dibistanê bi fikar in.
Serlêdan: Ji kerema xwe roja bûyerê rasterast werin cîhê bûyerê.

Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe li [Rêveberiya Agahdariya Dibistana Bajarê Chiba] bigerin an pirsek bipirsin.

Pirs: Navenda Perwerdehiya Hemşîre ya Bajarê Chiba TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Me qursek lêçûnên lêçûnên bijîjkî yên zarokan şandiye (di 4ê Avrêlê de hatî şandin)

Ew dikare ji roja Înê, 4-ê Avrêlê ji bo dêûbavên zarokên ku ji Nîsanê ve di pola 4-ê ya dibistana seretayî de ne, were bikar anîn.
Min berbi dawiya meha Adarê bi nameyê pişgiriya lêçûnên bijîşkî ya zarokan şand.
Ger we hîn nestandibe, ji kerema xwe serî li Navenda Tenduristî û Refahiyê ya li beşa xwe bidin. 
Ji kerema xwe telefonî Daîreya Karûbarên Zarok û Malbatê bikin.

Pirs: Navenda Tenduristî û Refahê Beşa Karûbarên Zarokan û Malbatê
 Chuo Ward TEL: 043-221-2149 Hanamigawa Ward TEL: 043-275-6421
 Inage Ward TEL: 043-284-6137 Wakaba Ward TEL: 043-233-8150 
 Midori Ward TEL: 043-292-8137 Mihama Ward TEL: 043-270-3150 

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Kampanya Ewlehiya Rê ya Neteweyî ya Biharê (4ê Avrêlê hatî şandin)

Bi dirûşmeya “Zarokên destên xwe bilind dikin ji we bawer dikin” em di biharê de kampanyaya ewlehiya rê ya neteweyî li dar dixin.

Focus of exercise
XNUMX. XNUMX.Temînkirina ewlehiya zarok û hemû peyayan
XNUMX. XNUMX.Ji bo parastina peyayan, piştî vexwarina alkolê qet ajotin nekin da ku hesta ajotina ewle xurt bikin
XNUMX. XNUMX.Rêgezên trafîkê yên bisiklêtan bişopînin û ewlehiyê bigirin, hwd.

Ger hûn bisîkletê siwar bibin, teqez bîmeyê bistînin.Di heman demê de, pê ewle bine ku bîmeya we heye.
Pirs: Beşa Ewlekariya Herêmî TEL: 043-245-5148

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Dê dravdana baca smartphone ya bajêr hebe (4ê Avrêlê hatî şandin)

Ji Nîsanê ve, hûn dikarin baca bajêr her dem, li her deverê bi karanîna sepana smartphone bidin.
Armanc: Baca milk, baca wesayîta sivik, baca şaredariyê, hwd.
Rêbaza dravdanê: PayPay, LINE Pay, PayB
Meriv çawa bikar tîne: Bi serîlêdana xwestî re barkodê bişopînin û pêvajoya dravdanê temam bikin.
Nîşe: (1) Bi bexçeyên dravdanê yên ku ji meha Adarê ve hatine derxistin re nayê bikar anîn.
     (2) Ger we pêdivî bi meqbûzek heye, ji kerema xwe li firotgehek hêsan an pêşnumayek din bidin.
Pirs: Beşa Rêveberiya Bacê TEL: 043-245-5125

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Feydeyên taybetî yên awarte ji bo malbatên bê bac, hwd. (4ê Avrêlê hatî şandin)

Bi berçavgirtina bandora enfeksiyona koronavirusê ya nû, armanckirina malbatên ku ji baca rûniştinê têne derxistin
Em feydeyên ji bo piştgiriya jiyana xwe pêşkêş dikin.

Mîqdara dravdanê: 1 yen her malbatê (tenê carekê)

Armanca dravdanê:
2021. 2021.Rêjeya baca niştecîh ji bo her kesê ji bo 12-an ji bo hemî malbatan di 10ê Kanûna Pêşîn, XNUMX-an de ji bacê bêpar e.
  Malên ku li Chiba City dijîn û nameyek pejirandinê ji Chiba City distînin
  Dawiya vegerê: Heya Duşemê, 5ê Gulanê
2021. Malên bi kesên ku ji 1ê Çileya Paşîn, 2 ve koçî bajarê Chiba kirine
  Chiba City nameyek pejirandinê neşandiye.Serlêdanek pêdivî ye.
  Dawiya serîlêdanê: Heta Înî, 9ê Îlonê
XNUMX. XNUMX.Malên ku ji ber bandorên enfeksiyona koronavirusê ya nû rêjeya baca niştecîhiyê ya serê serê mirovî wekî yên malên bêpar têne hesibandin.
  Serlêdanek pêdivî ye.
  Dawiya serîlêdanê: Heta Înî, 9ê Îlonê

Ji bo hûrguliyên li ser ka meriv çawa serlêdanê dike, ji kerema xwe li [Berfetên Muxalefeta Baca Niştecîh a Bajarê Chiba] bigerin an bipirsin.

Pirs: Malên ku ji bacê bêpar in, û hwd. Navenda Banga Sûdê
   TEL: 0120-201-745 Rojên hefteyê 8: 30-17: 30

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Alîkariya lêçûna doka yek-kesî / qereqola mêjî (4-ê Avrêlê hate şandin)

Bîmeya Tenduristiyê ya Neteweyî û lênihêrîna bijîjkî ji bo kal û pîran ku zû nexweşiyên bi şêwaza jiyanê bibînin
Ji bo sîgorteyan em ê rojekê ji bo lêçûna dokê ya mirovî bidin.
 
XNUMX. XNUMX.Rojekê dorhêla mirovan
 Alîkariyên wergir:
 (1) Kesên Bîmeya Tenduristiya Neteweyî yên 7 salî û mezintir ji 1ê Tîrmehê
  Kapasîteyê: 6,400 kes
 (2) Ji bo kal û pîran sîgorteya bijîşkî
  Kapasîteyê: 3,600 kes
  Mîqdara ji kîsê: Babetê muayeneya bijîjkî ya bingehîn 18,400 yen
        Endoskopiya Gastric / Duodenal 1,000 yen
        Testa fonksiyona pişikê 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Doka mejî
 Alîkariyên wergir:
 (1) Kesê bîmeya tenduristiya neteweyî
  Temenê armanc: 7ê Tîrmehê
  Niha, mirovên ji 40 salî û her 5 salî
  (40 salî, 45, 50, 55, 60, 65, 70)
  Kapasîteyê: 500 kes
 (2) Ji bo kal û pîran sîgorteya bijîşkî
  Temenê armanc: Ji 7ê Tîrmehê ve, mirovên 1 salî û mezintir û her 75 salan (5 sal, 75, 80, ...)
  Kapasîteyê: 550 kes
  Rêjeya alîkariyê: Heta 10,000 yen


Dema serîlêdanê: Sêşem, 4 Avrêl-Duşem, 12 Gulan
Çawa Serlêdan: Li Ofîsa Têkiliya Navenda Hemwelatiyê, Beşa Berpirsiyarê Giştî yê Hemwelatiyê, her ofîsa wargehê
     Em agahdariya serîlêdanê û formên serîlêdanê belav dikin.
     Ji kerema xwe forma serîlêdanê ji Daîreya Piştgiriya Tenduristî ya Bajarê Chiba re bişînin.
     Hûn dikarin serhêl jî serlêdan bikin.

Ma hûn li hûrguliyên wekî tiştên muayeneyê li [Chiba City One Day Human Dock] digerin?
ji kerema xwe bipirsin.

Pirs: Navenda Banga Şaredariya Chiba TEL: 043-245-4894

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Cûreya lênihêrîna piştî zayînê ya rêwîtiya rojane (di 4ê Avrêlê de hatî şandin) dest pê kir

Lênêrîna piştî zayînê xizmetek e ku alîkariya dêûbav û zarokên ku ji mezinkirina zarokan bi fikar in.
Hûn dikarin behsa çawaniya mezinkirina zarokan bikin.
Heya niha cureyên razanê û serdanê hebûn, lê me dest bi cureyek geşteke nû ya rojane jî kiriye.
Armanc: Zarok û dayikên di bin 5 mehî de ku li bajarê Chiba dijîn û hewceyê alîkariyê ne
Naverok: Pîrik wê rojê 1 heta 7 saetan li nexweşxaneyek an klînîkekê li we bigire.
   Lunch dê bê dayîn.
Sînorê ji-ji-pocket: Her car
Malbatên bacgir 4,000 yen, malên ji bacdayînê 2,000 yen
Malbata parastina jîyanê 300 yen
Hejmara karanîna: Heta 7 caran

Ji bo ku hûn lênêrîna piştî zayînê bikar bînin, hûn hewce ne ku xwe qeyd bikin.
Ji kerema xwe serî li Navenda Piştgiriya Berfireh a Tenduristiya Dayik û Zarokan a li beşa xwe bidin.
Ger we berê ji bo karanîna xwe qeyd kiribe, ji kerema xwe berî ku bikar bînin bi me re têkilî daynin.
Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe li [Lênihêrîna Postpartum City Chiba] bigerin an bipirsin.

Pirs: Navenda Piştgiriya Berfireh a Tenduristiya Dayik û Zarokan Beşa Tenduristiyê ya Navenda Tenduristî û Refahê
   Chuo-ku TEL: TEL: 043-221-5616 Hanamigawa-ku TEL: 043-275-3031
   Inage Ward TEL: 043-284-8130 Wakaba Ward TEL: 043-233-6507
   Midori-ku TEL: 043-292-8165 Mihama-ku TEL: 043-270-2880