지바시 국제 교류 협회의 자원 봉사 활동

지바시 국제 교류 협회의 자원 봉사 활동

지바시 국제 교류 협회에서는 지역에 뿌리를 둔 국제 교류를 추진하기 위해, 많은 시민 여러분에게 자원봉사로서 협력해 주시고 있습니다.

NEW!　커뮤니티 통역·번역 지지자

지바시에있는 외국어를 모국어로하는 ​​사람들이 언어와 문화의 차이에 따라 사회 생활에 필요한 서비스

받는 기회나 지역사회 활동에 참가할 기회를 잃지 않게 하기 위해서, 당 협회에서는, 당사자간의 엔

원활한 의사 소통과 정확한 정보 전달 지원에 협력 할 수있는 커뮤니티 통역 / 번역 지원자를 육성

し ま す.

■　커뮤니티 통역·번역 서포터의 활동에 대해 ■

공적 또는 비영리의 조직·단체가 실시하는 사업 중, 이하의 내용에 대해 통역·번역 지원을 실시합니다.

(XNUMX) 행정 절차에 관한 일

(XNUMX) 각종 상담에 관한 일

(XNUMX) 아동·학생의 교육에 관한 일

(XNUMX) 건강 복지에 관한 일

(XNUMX) 의료에 관한 일

(XNUMX) 동네 자치회 등의 활동에 관한 일

(XNUMX) 그 외, 이사장이 필요하다고 인정하는 것

커뮤니티 통역·번역 서포터 활동에 관련된 활동 종사자의 상해 보험 등에 대해서

커뮤니티 통역·번역 서포터는 아래와 같이 「복지 서비스 종합 보상」의 대상이 됩니다.보상 내용은 아래 팜플렛에서 확인하십시오.

복지 서비스 종합 보상

통역·번역(커뮤니티 통역·번역 서포터 활동 이외)

국제 교류 이벤트 등에 있어서의 통역, 국제 회의등에서의 종합 안내나 접수 보조, 문서의 번역 등을 합니다.

일본어교류원

일본어를 배우고 싶은 외국인 주민을 위해서, 일본에서의 생활에 필요한 일본어로의 커뮤니케이션 향상등을 돕습니다.

주요 활동

일대일 일본어 활동 일본어로는

여러 주의

• 자격이 필요하지 않습니다.활동에 대한 보수·교통비는 없습니다.
• 1대 1일본어 활동의 동일한 학습자란, 원칙적으로 주 2회, 3~XNUMX시간 정도, XNUMX개월간의 활동이 됩니다.
• 활동 장소는 지바시 국제 교류 플라자(협회) 또는 온라인에서의 활동이 됩니다.
• 학습자의 레벨이나 요망은 다양하므로 구체적인 방법은 서로 상담하여 결정해 주십시오.
• 교재의 지정은 없습니다.
• 특정 언어권을 소개하는 것은 응하지 않습니다.
• 외국어 학습을 목적으로 하는 것은 삼가해 주십시오.

재해시 어학 자원봉사

지진등의 재해시에 재해시 어학 자원봉사로서 통역・번역 등으로 외국인을 지원합니다.

홈스테이 가정 방문

(1) 홈스테이 (숙박 있음)

숙박을 동반한 외국인 가정에서의 수용을 합니다.

(2) 홈 비지트(당일치기)

몇 시간, 외국인이 여러분의 집을 방문합니다.

일본 문화 소개

일본의 습관, 문화 등을 소개합니다.

초중학교 등에서의 외국 문화 소개

일본어로 외국의 습관, 문화 등을 시내 초중학교에서 소개합니다.

국제교류지원

국제교류 이벤트 등으로 스탭으로서 종사해, 국제교류에의 관심을 한층 깊게 합니다.

기타

1. 자원봉사 활동상 필요한 경우에 한해, 사전에 양해해 주신 후에, 의뢰자에게 연락등을 제공하는 일이 있습니다.
2. 자원봉사 활동은 원칙적으로 무보수입니다만, 의뢰 내용에 따라서는 의뢰자로부터 교통비나 사례가 지급되는 경우도 있습니다.
3. 자원봉사 등록 갱신은 3년마다 실시합니다.주소나 성명 등, 등록 내용의 변경이 있던 경우나, 이사등에 의해 등록을 사퇴되는 경우에는, 신속하게 당 협회에 연락해 주세요.

자원봉사 보험에 대하여

무보수 (교통비 실비 지급의 경우도 포함)의 자원 봉사 활동에 대해서,지바시 자원 봉사 활동 보상 제도'의 대상이 됩니다.가입수속이나 보험료 부담은 당 협회에서 실시합니다.
자원봉사 활동중에 만일 사고・부상등 있으면 즉시 당협회에 연락해 주십시오.

기밀 유지

등록 자원 봉사자는 활동 중에 참가자의 프라이버시와 관련된 화제와 활동에서 얻은 정보를 외부에 말하는 것을 중지하십시오.
또한, 등록기간 만료 후, 삭제된 후에도 수비의무를 지켜 주십시오.
그 외, 불명한 점등 있으면, 당 협회에 연락해 주세요.

자원 봉사 등록 방법에 대해 알고 싶은 분