2023년 10월호 외국인을 위한 「치바 시정 소식」

보육원·유치원 등의 내년 4월부터의 이용 아동을 모집

1. 보육원·소규모 보육·가정적 보육·사업소내 보육·사립 인정 어린이 원(보육 인정)·
　시립 인정 어린이 원 (교육 · 보육 인정)

(1) 접수 기간
　우편·창구：10월 16일(월요일)~11월 30일(목요일)
　전자 신청：10월 16일(월요일)～11월 23일(축) 17:30까지
(2) 신청서를 받는 장소
　보건 복지 센터 어린이 가정과·각 보육 시설
　10월 16일(월요일)~11월 30일(목요일) ＊토요일은 12:00까지
　홈페이지에서도 인쇄할 수 있습니다.
(3) 신청 방법
　신청서에 필요한 것을 써, 희망하는 보육 시설이 있는 구의 보건 복지 센터 어린이 가정과에
　우송하거나 직접 가지고 가십시오.전자 신청에서도 신청할 수 있습니다.

자세한 것은 [지바시 4월 이용 아동 모집]에서 검색하거나 질문해 주세요.

질문：각구의 보건 복지 센터 어린이 가정과
　중앙 TEL:043-221-2172 하나미가와 TEL:043-275-6421
　이나게 TEL:043-284-6137 와카바 TEL:043-233-8150
　녹색 TEL:043-292-8137 미하마 TEL:043-270-3150

어린이 룸의 내년 4월부터의 이용 아동을 모집

일 등으로 주간 보호자가 집에 없는 초등학생이 이용할 수 있습니다.
장소는 초등학교와 민간 어린이 방입니다.

(1) 접수 기간
　10차 접수:16월 11일(월요일)~6월 XNUMX일(월요일)
　11차 접수:7월 11일(화요일)~30월 XNUMX일(목요일)
(2)신청서를 받는 장소
　10월 초부터, 각 구의 보건 복지 센터 어린이 가정과·시민 센터 연락소·건전 육성과·
　어린이 방을 받을 수 있습니다.지바시의 홈페이지에서도 인쇄할 수 있습니다.
(3) 신청 방법
　신청서에 필요한 것을 쓰고, 이용하고 싶은 아이 룸이 있는 구의
　보건 복지 센터 어린이 가정과에, 우송 또는 직접 가지고 가 주세요.
　전자 신청에서도 신청할 수 있습니다.

자세한 내용은 [지바시 어린이 방]에서 검색하거나 질문하십시오.

질문：각구의 보건 복지 센터 어린이 가정과
　중앙 TEL:043-221-2149 하나미가와 TEL:043-275-6421
　이나게 TEL:043-284-6137 와카바 TEL:043-233-8150
　녹색 TEL:043-292-8137 미하마 TEL:043-270-3150

애프터스쿨의 내년 4월부터 이용 아동을 모집

수업이 끝난 후 초등학생의 놀이와 생활의 장소입니다.
원하는 모든 초등학생은 정해진 초등학교에서 이용할 수 있습니다.

XNUMX.유효한 초등학교

(1) 이쿠하마 · 이쿠하마 히가시 · 오모리 · 가와도 · 아사히가오카 · 사츠키가오카 니시 · 사츠키가오카 히가시 · 장작 · 니시 코나카다이
　하나미가와・마쿠하리 미나미・아야메다이・카시와다이・쿠사노・치쿠사다이・치쿠사다이히가시・도가・오미야・사카즈키・사라시나・
　치조 다이토, 치조 다이 미라이, 치조 다이 와카바, 와카 마츠 다이, 오기도, 오유 미노 미나미, 토기, 이나하마,
　사치마치・다카스 제XNUMX・다카하마 해변・다카하마 제XNUMX・마사 제XNUMX 초등학교
(2) 이쿠하마니시, 하나지마, 미즈호, 요코도, 미도리초, 시라이, 와카마츠, 아스미가오카, 시이나, 다카스 초등학교

XNUMX.신청서를 받는 장소
　신1학년은, 취학시(초등학교에 들어가기 전)의 건강 진단의 때에 받을 수 있습니다.
　신2~6학년은 10월 초순부터 받을 수 있습니다.

(1)의 초등학교는 애프터 스쿨에서
(2)의 초등학교는, 그 초등학교에서 받을 수 있습니다.
　지바시의 홈페이지에서도 인쇄할 수 있습니다.

XNUMX.신청 방법
　10월 16일(월요일)~11월 30일(목요일)에, 신청서와 필요 서류를
　「〒260-8722 지바시 교육위원회 평생 학습 진흥과」에 우송해 주세요.
　전자 신청에서도 신청할 수 있습니다.

　신 2~6학년에 대해서는, 11월 6일(월요일)~11월 9일(목요일)에
　(1)의 학교는 애프터 스쿨에, (2)의 학교는 학교에
　신청서를 제출할 수도 있습니다.
　동생이나 여동생이 신 XNUMX학년인 경우에는 함께 제출할 수 있습니다.
　애프터 스쿨의 이용 시간 · 이용 요금 등, 자세한 것은 [지바시 애프터 스쿨]에서
　검색하거나 질문하십시오.

질문 : 평생 학습 진흥과 TEL : 043-245-5957

취학시 건강 진단

11월 1일(수요일)부터 지바 시립 초등학교에서 취학시(초등학교에 들어가기 전)의 건강 진단을 합니다.
2024년 4월에 초등학교에 들어가는 아이의 보호자에게는, 취학시 건강 진단 통지서(엽서)를 우편으로 보냈습니다.
10월 18일(수요일)까지 도착하지 않는 경우는 연락해 주십시오.
또, 초등학교로부터 사전 조사표 등을 별도로 우편으로 보냈습니다.
도착하지 않을 때는 통지서(엽서)에 적혀 있는 초등학교에 연락해 주십시오.
또한, 입학하는 초등학교는 내년 1월 말에 입학 통지서로 알려드립니다.

XNUMX.외국인 여러분께
　2023년 9월 1일까지 지바시에 주소를 등록한 내년 초등학교에 들어가는 연령의 아이가 있는 집에는,
　입학 신청서(취학 희망 확인서)를 보냈습니다.
　2023년 9월 2일 이후에 지바시로 이사한 사람이나 우편이 도착하지 않은 사람은
　학사과에 질문하십시오.

질문：초등학교에 들어가기 전의 건강 진단에 대해 보건 체육과 TEL:043-245-5943
　　　입학하는 초등학교에 대해서 학사과 TEL:043-245-5927

복지 통째로 서포트 센터

고령·장애·육아·생활의 돈 등으로 곤란하고 있을 때는, 복지 통째로 서포트 센터에
상담하십시오.본인뿐만 아니라 가족이나 주위의 사람도 상담할 수 있습니다.

일시：월～토요일 8:30～17:30 (축・휴일・연말연시를 제외한다)
상담·장소: 중앙 커뮤니티 센터 2층(주오구 지바항 1-043) TEL:245-5782-XNUMX
질문:지역 복지과 TEL:043-245-5782

현금없는 결제로 최대 10 % 돌아옵니다!
생활 응원 캠페인

물건의 가격이 높아지고 있습니다.
시민 여러분을 지원하기 위해, 캠페인을 합니다.
캐시리스 결제(스마트 폰으로 지불)를 했을 경우, 최대 10퍼센트의 포인트가 붙습니다.

기간:10월 1일(일요일)~10월 31일(화요일)
　＊기간 중에도 준비한 돈이 없어지면 끝입니다.
대상 결제 : AEONPay · auPAY · d 지불 · PayPay · 라쿠텐 페이
환원율: 지불액의 최대 10%
　＊1인 1,000회 5,000엔까지 합계 XNUMX엔까지
대상 가게 : 지바 시내의 슈퍼마켓 · 약국 · 편의점 ·
음식점·클리닝점 등

자세한 것은 [지바시 생활 응원 캠페인]에서 검색하거나 질문해 주세요.

질문：생활 응원 캠페인 콜센터 TEL:0120-787-895

당신의 "일"을 응원합니다!

지바시에서 일하는 사람을 위해, 상담이나 세미나등의 지원을 하고 있습니다.

(1)급여를 받을 수 없는 등, 직장의 트러블의 상담
　전문 상담원이 고민을 일으킵니다.또 상담 창구를 소개합니다.
　노동 상담실 TEL:043-300-8282
　평일 9:00～16:00 토요일・일요일 9:00～15:00
　(소가 커뮤니티 센터 휴관일 제외)

(2) 취업 활동의 상담 · 취직에 관한 생활 · 복지 · 주택의 정보의 알림
　고향 헬로 워크 이노게 (이나 모구 관공서 내) TEL : 043-284-6360
　고향 후광 워크 미도리 (미도리 구 관공서 내) TEL : 043-292-8655
　평일 9 : 00 ~ 17 : 00

(3) 일에 관한 트러블 (회사를 목이 된 파워 괴롭힘 등)
　노동위원회 위원이 일하는 사람과 회사의 사람 모두에게 이야기합니다.
　지바현 노동위원회 TEL : 043-223-3735

불연성 쓰레기와 유해 쓰레기의 분리 방법·내는 방법

불연 쓰레기(불타지 않는 쓰레기)와 유해 쓰레기는 반드시 봉투를 나누어 주세요.
유해 쓰레기와 다른 쓰레기를 섞어 버리면 신체나 환경에 나쁜 물건이 나올 수 있습니다.

(1) 불연 쓰레기 : 단단한 플라스틱, 금속, 도자기, 유리, 칼, 소형 가전, 우산 등
　배출 방법: 불연성 쓰레기의 봉투에 넣어 내 주세요.
　봉투에 넣을 때는 쓰레기가 봉투에서 튀어 나오지 않도록하십시오.

(2) 유해 쓰레기 : 일회용 가스 라이터 · 카세트 식 가스 실린더 · 체온계 · 건전지 · 형광등 등
　배출 방법 : 투명한 가방에 종류별로 나누어 넣어주세요.
　　　　　지정 쓰레기 봉투는 사용하지 마십시오.

쓰레기의 배출 방법 등, 자세한 것은[지바시 불연 쓰레기 유해 쓰레기]로 검색하는지,
질문하십시오.

질문:수집 업무과 TEL:043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

이벤트 · 행사

일본어교류회

일시:10월 21일(토요일) 14:00~16:00
내용 : 외국인 일본어 연설 발표 외
　　　악기 연주·댄스 발표.
당일 직접 회장에 와 주세요.
회장・질문：지바시 국제 교류 협회(주오구 지바항 2-1) TEL:043-245-5750
　　　일요일・공휴일은 휴일입니다.

국제교류 할로윈 파티 2023

일시:10월 27일(금요일) 17:00~20:00
＊비가 오면 중지
회장:지바시 관공서 1층·마치카도 광장(주오구 지바항 1-XNUMX)
내용：일본인과 외국인이 부담없이 즐길 수 있는 교류회입니다.
　　　주방 자동차로 세계 요리도 있습니다.
당일 직접 회장에 와 주세요.

질문：지바시 국제 교류 협회 TEL:043-245-5750
　　　일요일・공휴일은 휴일입니다.

10월 18일(수)는 시민의 날

시민의 날을 기념하여 공공 시설이 무료가 되는 등의 기념 행사가 있습니다.

자세한 것은 [지바시 시민의 날]로 검색하거나 질문해 주세요.

질문：시청 콜센터 TEL:043-245-4894

소방 음악대 「케야키 콘서트」

일시:10월 25일(수요일) 11:00~12:00
장소 : 평생 학습 센터 (주오구 벤텐 3-7-7)
정원: 300명
신청：전자 신청으로 10월 2일(월요일)까지
전자 신청 방법은 [지바시 전자 신청]에서 검색하십시오.

질문：소방국 총무과 TEL:043-202-1664

일본 비치 게임 페스티벌 치바 2023

이나게노 바닷가에서 다양한 해변 스포츠를 보거나 참여할 수 있습니다.
유명한 선수도 플레이합니다.해안 쓰레기 픽업에도 참여하십시오.

일시:10월 14일(토요일)·10월 15일(일요일)
　　　10:00～17:00 ＊비 때에는 중지
장소 : 이나게 해변공원 이나게노하마

어떤 스포츠를 하는지・시간 등에 대해서는[재팬 비치 지바]에서
검색하거나 질문하십시오.

질문：스포츠 진흥과 TEL:043-245-5966

검견강 비치 축제 2023 가을

일시：10월 29일(일요일) 10:00~16:00 ＊비의 경우는 중지
장소 : 가미미가와의 해변 주변
내용 : 훌라 댄스 · 드럼 체험 · 주방 자동차 등.

자세한 것은 [검미 강 비치 축제 2023 가을]에서 검색하거나,
질문하십시오.

질문：카미미가와 비치 축제 실행 위원회(녹정과) TEL:043-245-5789

도서관 행사 아트리움에서 즐겨 보자.

일시:11월 12일(일요일) 10:00~15:30
내용 : 미니 콘서트, 라쿠고 모임, 종이 연극, 대형 그림책, 이야기 회, 외국어 이야기 회 등
정원 : 각각 초기부터 30명
당일 직접 회장에 와 주세요.

장소·질문:중앙 도서관(주오구 벤텐 3-7-7) TEL:043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

상담

'눈의 애호데이' 전화상담

일시:10월 15일(일요일) 9:00~16:00
내용 : 눈의 의사에게 눈의 건강에 대해 상담할 수 있습니다.
상담 전용 전화 TEL:043-242-4271

질문：현 안과 의사회 TEL:04-7186-7425

여성전문가에 의한 상담회

일시:10월 20일(금요일) 13:00~17:00
내용：불안이나 고민을 안는 여성이 여성의 변호사・조산사・심리사등에 상담할 수 있습니다.
대상: 여성
정원 : 전문가마다 빠른 사람으로부터 1명씩 40명 XNUMX분 정도
　　　＊당일 직접 회장에 와 주세요.
장소 : 시청 1층 시민 상담실

질문：남녀 공동 참가과 TEL:043-245-5060