2023년 9월호 외국인을 위한 「치바 시정 소식」

가을 전국교통안전운동

「반사재 여기에 있어!」의 메시지를 슬로건에,
9월 21일~9월 30일의 10일간, 가을의 전국 교통 안전 운동을 실시합니다.
사고를 일으키지 않을 뿐만 아니라 사고에 맞지 않으려면 모두 교통 규칙을 지켜 주십시오.
(1)어린이나 고령자 등, 보행자의 안전을 지킨다.
(2) 저녁이나 밤의 사고를 막는다.음주 운전을 하지 않게 한다.
(3)자전거를 타는 사람도 헬멧을 입는다.교통 규칙을 지킨다.
질문:지역 안전과 TEL:043-245-5148

★관련 이벤트
(1)교통 안전 기획·포스터 입상 작품 전시회
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　9월 25일(월요일)은 휴관
(2)교통 안전 페어☆치바
　일시:9월 26일(화요일) 13:00~16:00
　내용：교통 안전 교실・반사 소재를 사용한 파션 쇼나, 전시・현 경음악대에 의한
　　　　교통 안전 만남 콘서트
(3) 교통 안전의 끔찍한
　일시:9월 30일(토요일) 14:00~16:30
　내용：교통안전운동 감사장의 증정・교통안전
　　　　기획 포스터 입상자 표창·교통 안전 교실 등
　장소 : 평생 학습 센터 (주오구 벤텐 3)
　
질문：(1)(3)은 지역 안전과 TEL:043-245-5148
　　　(2)는 현 경찰 본부 교통 총무과 TEL : 043-201-0110

시영 주택의 빈 집 입주자 모집

(1) 일반
　신청할 수 있는 사람은 수입이 적은 사람, 긴급 연락처가 있는 사람 등
　의 조건이 있습니다.
(2) 기한 첨부 (육아 가구용)
　(1)의 일반 조건에 더해 45세 이하의 부모로, 초등학생 이하의 아이가 있는 사람이 신청할 수 있습니다.

(1)과 (2) 모두 10년간 살 수 있습니다.자세한 내용은 질문하십시오.

입주 예정일:2024년 1월 XNUMX일(공휴일)부터
추첨일:10월 31일(화요일)
신청서：9월 25일(월요일)부터 다음의 장소에서 받을 수 있습니다.
　지바시 주택 공급 공사 (중앙 커뮤니티 센터 1 층) · 구청 ·
　현 거주 정보 플라자 (주오구 사카에마치 1-16)
신청일：2023년 10월 1일(일요일)부터 10일(화요일)까지.
　신청서와 필요 서류를 지바시 주택 공급 공사(〒260-0026 주오구 지바항 2-1)에, 보내 주세요.
　10월 1일(일)부터 10월 10일(화)까지 우체국 접수인이 있으면 됩니다.
　＊중복의 신청은 할 수 없습니다.

질문：지바시 주택 공급 공사 TEL:043-245-7515

육아 가구 임시 급여

물가가 높아져 곤란한 육아 세대에게 생활 급부금을 지급합니다.
아동 수당을 받고 있는 세대는 신청할 수 없습니다.

대상 :
(1)4월 30일에 지바시에, 아이의 주민 등록이 있는 것.
(2)5월 1일보다 후에 태어난 아이는, 태어났을 때에 지바시의 주민 등록이 있는 것.
(3)2005년 4월 2일~2024년 4월 1일생의 아이를 기르고 있는 것.

급여액：대상 어린이 10,000인당 XNUMX엔
신청서나 신청 방법 등 자세한 것은 [지바시 육아 세대 임시 급부금]으로
검색하거나 질문하십시오.

질문:지바시 육아 세대 급부금 사무국 TEL:043-400-3254

취학원조제도

아이가 학교에서 사용하는 학용품의 비용 등을, 원조합니다.
대상：아이가 지바 시립・국립・현립의 초등학교・중학교 등에 다니고 있어
　　　생활에 필요한 돈에 곤란하고 있는 보호자나, 아동 부양 수당을 받고 있는 보호자 등.
　　　자세한 것은 [지바시 취학 원조]로 검색하거나 질문해 주세요.
신청: 아이가 다니고 있는 학교에 상담해, 신청서에 필요한 것을 써, 학교에 내 주세요.

질문：학사과 TEL:043-245-5928

산부 건강 진단의 비용 조성을 개시합니다

10월 1일 이후에, 아이를 낳는 사람이 산후 2주일과 1개월 후에 지바시와 계약하고 있는 병원에서
진찰한 경우는, 산부 건강 진단의 비용을 조성합니다.
대상의 건강 진단: 산후 2주간과 1개월 후의 산부 건강 진단
대상：10월 1일 이후에 출산해, 진찰시 시내에 주민등록이 있는 산부
조성 회수：2회까지
조성 금액：1회당 최대 ​​5,000엔
진찰권 등 자세한 것은 [지바시 산부 검진]에서 검색하거나 질문하십시오.

질문：건강지원과 TEL:043-238-9925

가격 상승 중점 지원 급부금 신청은 9월 30일(토요일)까지

2023년도분의 주민세 균등할 비과세 세대나 갑자기
1월부터 8월의 수입이 적어진 세대(가계 급변 세대)를 대상으로, 급부금의 신청을 접수하고 있습니다.
기한이 지나면 급여금을 받을 수 없으므로 주의하십시오.
자세한 것은 [지바시 가격 상승 중점 지원 급부금]으로 검색하거나 질문해 주세요.

급부금:1세대 3만엔
신청 기한：9월 30일(토요일)까지
신청서의 입수 방법 : 지바시 가격 상승 중점 지원 급부금 콜 센터에 전화로 청구하거나,
　가격 상승 중점 지원 급부금의 각 구 상담 창구(9월 29일까지 개설)에서 배포하고 있습니다.
　홈페이지에서도 인쇄할 수 있습니다.

질문：지바시 가격 상승 중점 지원 급부금 콜센터 TEL:0120-592-028

재해가 일어나기 전에 할 수 있는 일

지진이나 폭우 등의 재해는 언제 일어날지 모릅니다.
피해를 가능한 한 줄이기 위해 미리 준비하는 것이 중요합니다.

(1) 해저드 맵 확인
　재해의 우려가 있는 장소나 피난처는, 해저드 맵에서 확인할 수 있습니다.
　자세한 것은 [지바시 해저드 맵]에서 검색해 주세요.
(2) 분산 피난을 생각한다
　감염 예방으로 인해 많은 사람들이 한 곳에 모이는 것은 좋지 않습니다.
　학교나 정해진 피난소뿐만 아니라 안전한 친척이나 친구 등의 집으로 피난하는 것도 생각해 주세요.
　집이 안전한 곳에 있는 사람은, 집에서의 피난 생활도 생각해 주세요.
(3) 감진 차단기를 설치하지 않습니까?
　큰 지진으로 발생한 화재의 약 60%는 전기 때문입니다.
　감진 차단기는 지진 때 자동으로 전기를 멈추고 화재를 방지합니다.
　자세한 것은 [지바시 감진 브레이커]로 검색하거나 질문해 주세요.
　질문：소방국 예방과 TEL:043-202-1613
(4) 비상용 비축품이나, 반출품을 준비한다
　식료품·음료수 등을 준비해 둔다.
　또한 재해 때 도망칠 때 가지고 가기 위한 비상 반출품 체크리스트를 만든다.
　휴대 전화 · 모바일 배터리 · 귀중품 (돈 · 체류 카드 · 건강 보험증 등)
(5)가구류의 전도·낙하를 막는다
　큰 가구와 가전 제품은 지진으로 떨어지거나 떨어지면 매우 위험합니다.
　가구류의 배치나 고정등을, 재검토해 주세요.
(6) 여러 나라의 말로 방재 정보를 받을 수 있습니다.
　어려운 것은여기를 참조하십시오.

질문：방재 대책과 TEL:043-245-5113

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

이벤트 · 행사

소방국 시민 견학회 & 구급 페어

지역의 안전을 지키기 위한 소방 활동을 알기 위해,
소방차나 구급차의 견학이나, 소화 체험 등을 할 수 있는 견학회를 합니다.

일시:9월 9일(토요일) 10:00~12:00
　※비가 오면 중지합니다
회장:하버 시티 소가 공용 제2 주차장
신청：당일 직접 회장에 와 주세요.
자세한 것은 [지바시 소방국 제2회 시민 견학회 2023]에서 검색하거나 질문해 주세요.

질문：소방국 총무과 TEL:043-202-1664

과학관 행사 과학 축제

일시:10월 7일(토요일)~10월 8일(일요일) 10:00~16:00
내용：워크숍이나 과학 공작 교실 등 과학・기술의 즐거움을 체험할 수 있는 이벤트
신청 기한：9월 24일(일)
신청 방법 등 자세한 것은 [지바시 과학 축제]로 검색하거나 질문해 주세요.

질문：지바시 과학관(츄오구 중앙 4) TEL:043-308-0511

원코인 콘서트

일시:11월 18일(토요일) 14:00~15:00
회장:지바 시민 회관(츄오구 요마치 1)
출연 : 치노 테츠타 (삭스), 오노 絋平 (피아노)
정원: 이른 사람부터 270명
요금：일반 500엔・초등학생 이하 100엔(부모의 무릎에서 볼 수 있는 유아는 무료)
신청：9월 5일(화요일) 10시부터 전화로, 신청해 주세요.
　　　지바시 문화 센터 TEL:043-224-8211
　　　지바 시민 회관 TEL : 043-224-2431

질문：지바시 문화 진흥 재단 TEL:043-221-2411

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

상담

혼자 고민하지 않고 상담

건강이 없는 등, 주위에 신경이 쓰이는 모습의 사람이 있으면,
이야기를 듣고 지원에 연결하는 것이 중요합니다.
고민을 가진 사람은 혼자서 고민하지 않고 부담없이 상담하십시오.

(1) 마음과 생명의 상담실(1회 50분)
　일시：월요일・금요일(공휴일・휴일 제외) 18:00～21:00
　　　　토요일(월 2회)·일요일(월 1회) 10:00~13:00
　위치 : 주오구 신마치 18-12 제8동빌딩 501
　신청：마음과 생명의 상담실 TEL:043-216-3618
　평일 9:30~16:30 전화로 신청
(2)야간·휴일의 케어 상담(전화·LINE 상담)
　TEL:043-216-2875 LINE 상담(외부 링크)：https://lin.ee/zjFTcH4
　일시：월～금요일 17:00～21:00
　토요일・일요일・공휴일・휴일 13:00～17:00
(3) 마음의 전화 TEL : 043-204-1583
　일시：평일 10:00～12:00・13:00～17:00
(4) 마음의 체온계
　마음의 건강 상태를 확인할 수 있습니다.
　자세한 것은 [지바시 마음의 체온계]로 검색해 주세요.
(5) KOKOROBO
　몇 가지 질문에 대답하면 지금 당신의 여기 상태에 있던 지원을 소개합니다.
　자세한 내용은 [코코로보]에서 검색하거나 질문하십시오.

질문：정신보건복지과 TEL:043-238-9980

청소년의 고민마다 상담

일시:평일 9:00~17:00
내용 : 비행 문제 · 왕따 · 불등교 등 · 청소년의 고민마다
상담처:
(1) 청소년 지원 센터 (중앙 커뮤니티 센터 내) TEL : 043-245-3700
(2)동분실(치조다이 시민 센터 내) TEL:043-237-5411
(3) 니시 분실 (시 교육 회관 내) TEL : 043-277-0007
(4) 남분실 (가마토리 커뮤니티 센터 등 복합 시설 내) TEL : 043-293-5811
(5) 북분실 (하나미가와 시민 센터 등 복합 시설 내) TEL : 043-259-1110