일본어 이외의 페이지는 자동 번역되어 있으며,
제대로 번역되지 않을 수 있습니다.
지원하는 언어
메뉴
검색
색조
표준
문자 크기
확대
표준
축소

언어

기타 언어

MENU

생활 정보

의료

의료보험·건강

복지

어린이・교육

仕事

주민 수속

거주 · 교통

긴급시

평생 학습·스포츠

상담하다

외국인 상담

커뮤니티 통역 번역 지원자

무료 법률 상담

기타 상담 창구

재해·방재·감염증

 재해 정보

방재 정보

감염증 정보

일본어 학습

일본어 학습 시작

협회에서 일본어 학습 시작

일본어 수업

일대일 일본어 활동

일본어로 교류

시내의 일본어 교실

학습교재

국제교류・국제이해

국제교류 국제이해

보란 티아

단체 조성

자원봉사 활동을 하다

자원봉사 연수

XNUMX 대 XNUMX 일본어 활동 【교류원】

자원봉사 소개

자원 봉사자 찾기

지바시 관공서로부터의 알림

시정 소식(발췌판)

공지 사항

지바시 생활 정보지(과거 발행분)

협회 개요

주요 사업

정보 공개

찬조 회원 제도 및 기타 안내

등록・예약・신청

등록

신청

활동 공간 예약

관리 시스템

검색 선택

2023년 3월 게재 외국인을 위한 「치바 시정 소식」

2023년 3월 게재 외국인을 위한 「치바 시정 소식」

2023.3.3 생활정보

2023년 3월 18일(토요일) 마쿠하리 토요사역 개업

마쿠하리 신도심은 매일 활동하는 인구가 약 23만명이 되었습니다.
편리하게 마쿠하리 신도심의 두 번째 역으로 JR 게이 요선
새로운 역 「마쿠하리 토요사역」을 3월 18일(토요일)에 할 수 있습니다.

질문:교통 정책과 TEL:043-245-5351

【마쿠하리 토요사역 개업 축제】
 새로운 역이 생긴 것을 기념하는 동시에, 지바시의 정령 도시 30 주년
 기념하여 이벤트를 개최합니다.
 이벤트는 마스코트 캐릭터가 대집합하거나 소방과 경찰 차량
 전시나 연일 등도 있습니다.
 시간·회장 등의 자세한 것은 [마쿠하리 토요사역 개업 축제]로
 검색하거나 질문하십시오.

 질문:도시 정책과 TEL:043-245-5269

연 1회의 광견병 예방 주사를 반드시 받도록 합시다!

태어난 지 91일 이상 개를 기르는 사람은
개 등록 및 연 1회 예방 주사를 하십시오.
집합 주사 회장에서, 광견병 예방 주사·주사 완료 표의 교부·개 등록 등의
절차도 동시에 할 수 있습니다.

회장:시내 15개소
기간:4월 8일(토요일)~5월 21일(일요일)
일시는 회장에 따라 다릅니다.
요금 : 3,500 엔 * 개 등록은 별도 3,000 엔 필요합니다.
注意 :
(1)등록이 끝난 사람은 3월에 우송하는 엽서를 가져와 주세요.
(2) 시외에서 등록해 지바시에 전입한 개가 집합 주사를 받는 경우는,
 그 전에 주소 변경 신고가 필요합니다.
(3)개가 병일 때는 주사를 받을 수 없는 경우가 있습니다.
 다른 날에 다른 장소 또는 동물 병원에서 주사를 받으십시오.

질문:동물 보호 지도 센터 TEL:043-258-7817

구청 창구 등에서 증명서 취득에 캐쉬리스 결제를 이용할 수 있습니다

구청 등의 증명서 발행 창구에서 현금없는 카드 · 전자 화폐 ·
바코드 결제로 수속을 할 수 있게 되었습니다.

대상 절차는
(1)주민표의 사본·개인의 호적 전부·인감 증명서 등
(2)시 현민세 소득 증명서·납세 증명서 등

자세한 것은 [지바시 현금없는 증명]으로 검색합니까?
질문하십시오.

질문:(1)은 구정 추진과 TEL:043-245-5135
   (2)는 과세 관리과 TEL:043-245-5119

주민표의 사본 등은 편의점 등에서 취득할 수 있습니다

주민표의 사본이나 인감 증명서 등의 증명서는, 마이 넘버 카드를 이용해
편의점과 같은 멀티 복사기로 가져갈 수 있습니다.

XNUMX.취할 수 있는 인증서
 (1)주민표의 사본·인감 증명서·시현 민세 소득 증명서
  이용 가능한 시간:6:30~23:00
  요금 : 250 엔
 (2) 호적 전부 사항 증명서·호적 개인 사항 증명서
  이용 가능한 시간:9:00~17:00
  (토, 일요일, 공휴일 제외)
  요금 : 400 엔
 (3) 예방 접종 증명서(백신 여권)
  이용 가능한 시간:6:30~23:00
  요금 : 120 엔

XNUMX.유효한 상점
 세븐 일레븐 로손 패밀리 마트 미니 스톱 이온 스타일 등
 자세한 것은 [지바시 편의점 교부]에서 검색해 주세요.

질문:구정 추진과 TEL:043-245-5134

3 월부터 출산 · 육아 응원 플랜을 개시 출산 · 육아를 응원합니다

안심하고 출산·육아를 할 수 있도록, 면접이나 방문 등의 지원 외
임신중과 출산후에 급부금을 지급하는 지원도 실시합니다.

XNUMX.대상자
 (1) 2022년 4월 1일~2023년 2월 28일에 임신 신고 또는 출생 신고를 한 사람
 (2) 2023 년 3 월 1 일 이후에 임신 신고를 한 사람
 (3)2023년 3월 1일 이후에 태어난 아이를 기르고 있어
  모자 수첩 별책의 「출생 통지서」를 낸 사람 등

XNUMX.지급금액
 임산부 1인당 5만엔
 어린이 1인당 5만엔

XNUMX.신청 방법
 대상자(1)의 사람:3월 이후에 안내를 송부합니다
 대상자(2)의 사람: 임신신고를 했을 때 신청서를 배포합니다.
 대상자(3)의 사람: 4개월아 검진까지 방문하여 신청서를 배포합니다.

질문:시 출산·육아 응원 플랜 급부금 사무국 TEL:0570-043-543

시영 주택의 빈 집 입주자

(1) 일반
 신청 자격:입주 수입 기준내의 세대에서 긴급 연락처가 있는 등의
      요구 사항을 보는 사람.
(2)기한 첨부(육아 세대용)
 신청 자격:(1)을 신청할 수 있는 사람으로 초등학생 이하의 아이와
      45세 이하의 부모만의 가구.

입주 기한 : 살기 시작한 날부터 10년간
입주 예정일:2023년 7월 1일(토요일)부터
추첨일:4월 28일(금요일)
신청서:3월 24일(금요일)부터 시 주택 공급 공사·구청 지역 진흥과·
    현 거주 정보 플라자(주오구 사카에마치 1-16)를 받을 수 있습니다.
신청 자격 등 자세한 것은, 질문해 주세요.
신청:4월 1일(토요일)~4월 10일(월요일)(이 사이의 우체국의 스탬프가 있으면 됩니다)
   신청서와 필요 서류를 〒260-0026 주오구 지바항 2-1
   지바시 주택 공급 공사에 우송해 주세요.
   *중복으로의 신청은 할 수 없습니다.

질문:지바시 주택 공급 공사 TEL:043-245-7515

3월 1일~3월 7일 봄의 화재 예방 운동

공기가 건조하고 화재가 일어나기 쉬운 계절입니다.

화재를 막고 생명을 지키는 중요한 것은
(1)자는 담배를 하지 않는다·시키지 않는다
(2) 스토브는 안전한 장소에서 사용한다.
 안전장치가 붙은 것을 사용
(3) 전기의 콘센트는 먼지를 취한다.
 붙지 않는 플러그는 떼어낸다.
(4) 주택용 화재 경보기는 정기 점검한다.
(5) 커튼이나 침구 등은 불타기 어려운 것을 사용한다.
(6) 노인이나 몸이 불편한 사람의 괴롭히는 방법을 결정해 둔다.등

질문:소방국 예방과 TEL:043-202-1613

반드시 지키자!자전거 규칙

자전거는 간편하게 이용할 수 있는 차량이지만
교통 규칙을 지키고 차도를 달려야합니다.

안전한 자전거 이용을 위해
(1) 걷고 있는 사람을 소중히 합니다
(2) 차도의 좌단을 달립니다
(3) 어두운 장소에서는 빛을 켭니다.
(4) 자전거 보험에 가입합시다! 
 자전거 보험에 반드시 들어가십시오.
(5) 자전거를 타기 전에 점검!헬멧!
 안전하게 달리기 위해 자전거를 점검하십시오.
 교통사고로부터 지키기 위해서 헬멧을 해 주세요.

질문:자전거 정책과 TEL:043-245-5607

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

이벤트 · 행사

신형 코로나 바이러스의 영향으로, 행사가 중지·연기가 되는 경우가 있습니다.
각 이벤트의 주최자에게 최신 정보를 확인하십시오.

지바성 사쿠라 축제

치바성 사쿠라 축제는 코코 공원에서 펼쳐집니다.
지바로 만든 야채와 식품 등을 살 수 있습니다.
밤이 되면 빛이 켜져 매우 깨끗합니다.
북 등의 연주를 볼 수 있습니다.

일시:3월 25일(토요일)~4월 2일(일요일) 12:00~21:00 
회장 : 돼지공원(주오구 료코 1-6)

(1)지바성의 라이트 업 18:00~21:00
(2) 현지 물산품·농산물 등의 판매
 3월 25일(토요일)·3월 26일(일요일)·
 4월 1일(토요일)·4월 2일(일요일) 
 12:00부터(전부 팔리면 끝입니다)
(3) 전통 예능 등 3월 25일(토요일)·26일(일요일)    
 4월 1일(토요일)·4월 2일(일요일) 12:00~17:00    

자세한 것은 [지바 성 사쿠라 축제]에서 검색하십시오.

질문 : 지바성 사쿠라 축제 실행위원회 TEL : 043-242-0007

동물공원 랑곡구 연회 “시톤 동물기~곰 왕 모나크”

'낭곡'은 일본의 전통문화입니다.
일본의 악기 「샤미센」의 연주에 맞추어, 노래하면서 이야기를 합니다.
누구나 즐길 수 있습니다.

일시:3월 19일(일요일) 13:30~15:00
위치 : 동물공원 동물과학관 강의실
정원: 이른 사람부터 150명
신청:당일 직접 회장에 와 주세요.
요금:입장료로서 700엔 *중학생 이하는 무료

질문:동물공원 TEL:043-252-1111

원코인 콘서트

마림바 연주 등

일시:5월 21일(일요일) 14:00~15:00
회장:이온 이나게점 문화 홀(이나모구 코나카다이 1)
정원: 이른 사람부터 180명
요금:일반 500엔 초등학생 이하 100엔
(부모의 무릎에서 볼 수 있는 유아는 무료)
신청: 전화로 신청해 주세요
   지바시 문화 센터 TEL:043-224-8211

질문:지바시 문화 진흥 재단 TEL:043-221-2411

좋은 아이의 교통 안전 교실

일시:4월 15일(토요일) 14:00~15:30
회장: 하나미가와 녹지 교통 공원
내용:(1)교통안전교실 등
   (2) 백바이가 달리는 퍼포먼스 등
대상:4월부터 초등학교에 입학하는 신 XNUMX학년(보호자가 함께 와 주세요)
정원:(1)이른 사람으로부터 40명
   (2)는 정원이 없습니다.
당일 직접 회장에 와 주세요.
신청:(1)전자 신청으로 *[지바시 전자 신청]으로 검색

질문:지역 안전과 TEL:043-245-5148

평생 학습 센터의 행사

(1)월요일 명화자 “선셋 대로”
 日時:3月6日(月曜日)10:00~11:50・14:00~15:50
 정원: 각 회 빠른 사람부터 300명
(2)목요일 명화자 “오명”
 日時:3月16日(木曜日)10:00~11:45・14:00~15:45
 정원: 각 회 빠른 사람부터 300명
(3) 3월 부모와 자식 애니메이션 상영회
 日時:3月25日(土曜日)10:00~11:00・13:00~14:00
 정원: 각 회 빠른 사람부터 50명
접수:(1)・(2)・(3) 모두 당일 직접 회장에, 와 주세요.

질문:평생 학습 센터(주오구 벤텐 3-7) TEL:043-207-5820

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     

상담

혼자 고민하지 않고 상담

XNUMX월은 자살 대책 강화 월간입니다.
자살을 막기 위해 중요한 것은 주변 사람들이 변화를 깨닫는 것입니다.
소중한 뒤를 지키기 위해 최근 건강하지 않은 모습이 이상하다.
신경이 쓰이는 사람이 있으면 말을 걸어 주세요.

XNUMX.대면 상담
 (1) 마음과 생명의 상담실(예약제)
  예약 전용 TEL:043-216-3618(평일 9:30~16:30)
  월·금요일 18:00~21:00
  토요일(월 2회) 일요일(월 1회) 10:00~13:00
  *3월 7일(화요일)~3월 9일(목요일) 18:00~21:00에도 임시 상담이 있습니다.
  장소 : 주오구 신마치 18-12 제8동빌딩 501호실

XNUMX.전화·LINE에서의 상담
 (1)야간·휴일의 마음의 케어 상담
  평일 17 : 00 ~ 21 : 00
  토요일・일요일・공휴일・휴일 13:00~17:00
  TEL:043-216-2875 또는 LINE
 (2) 지바 생명의 전화
  24시간 365일 TEL:043-227-3900
 (3) 마음의 건강 센터 TEL : 043-204-1582
 (4) 보건 복지 센터 건강과
  중앙 TEL:043-221-2583 하나미가와 TEL:043-275-6297
  이나게 TEL:043-284-6495 와카바 TEL:043-233-8715
  녹색 TEL:043-292-5066 미하마 TEL:043-270-2287

자세한 것은 [지바시 마음의 고민 상담]으로 검색할까
질문하십시오.

질문:정신보건복지과 TEL:043-238-9980