일본어 이외의 페이지는 자동 번역되어 있으며,
제대로 번역되지 않을 수 있습니다.
지원하는 언어
메뉴
검색
색조
표준
문자 크기
확대
표준
축소

언어

기타 언어

MENU

생활 정보

의료

의료보험·건강

복지

어린이・교육

仕事

주민 수속

거주 · 교통

긴급시

평생 학습·스포츠

상담하다

외국인 상담

커뮤니티 통역 번역 지원자

무료 법률 상담

기타 상담 창구

재해·방재·감염증

 재해 정보

방재 정보

감염증 정보

일본어 학습

일본어 학습 시작

협회에서 일본어 학습 시작

일본어 수업

일대일 일본어 활동

일본어로 교류

시내의 일본어 교실

학습교재

국제교류・국제이해

국제교류 국제이해

보란 티아

자원봉사 활동을 하다

자원봉사 연수

XNUMX 대 XNUMX 일본어 활동 【교류원】

자원봉사 소개

자원 봉사자 찾기

지바시 관공서로부터의 알림

시정 소식(발췌판)

공지 사항

지바시 생활 정보지(과거 발행분)

협회 개요

주요 사업

정보 공개

찬조 회원 제도 및 기타 안내

등록・예약・신청

등록

신청

활동 공간 예약

관리 시스템

검색 선택

2022년 4월 외국인을 위한 「치바 시정 소식」

2022년 4월 외국인을 위한 「치바 시정 소식」

2022.4.8 생활정보

지바시에서 매월 발행하고있는 「치바 시정 소요」중에서, 외국인 시민에게도 유익한 정보를
선택하고 기사로하고 있습니다.
시정보다 게재하지 않은 외국인 시민에게 필요한 정보도 게재하고 있습니다.

자동 번역 기능을 사용하여보세요.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

상담

마음의 건강 센터의 상담(4월 8일 게재)

XNUMX.알코올·약물 의존 상담
  4월 20일 수요일 14:00~16:00
XNUMX.사춘기 상담
  4월 22일 금요일 14:00~16:00
XNUMX.일반 상담 
  4월 20일 수요일 10:00~12:00
XNUMX.고령자 상담
  4월 21일 목요일 14:00~16:00
XNUMX.도박 등 의존 상담
  5월 11일 수요일 13:30~16:30

내용:1~4은 전문의와 상담할 수 있습니다.
   XNUMX는 정신 보건 복지사와 상담할 수 있습니다.
대상: 본인 또는 가족
정원 : 각각 3명
신청・질문:마음의 건강 센터(미하마구 다카하마 2)
      TEL : 043-204-1582

소비 생활 센터의 다중 채무 특별 상담(4월 8일 게재)

변호사와 상담할 수 있습니다.
1인 약 30분입니다.전화 상담은 할 수 없습니다.
본인이 반드시 와 주세요.
가족이 함께 와도 좋다.

날짜: 4월 14일 목요일 · 4월 28일 목요일
   13 : 00 ~ 16 : 00
정원:각 회, 선착 6명
신청・질문:소비 생활 센터(주오구 벤텐 1)
      TEL : 043-207-3000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

이벤트 · 행사

신형 코로나 바이러스의 영향으로, 행사가 중지·연기가 되는 경우가 있습니다.
최신 정보를 주최자에게 확인하십시오.

지바시 페어(4월 6일 게재)

지바시내의 8개의 가게에서 현지의 농산물·축산물이나 지바시식의 브랜드로서
인정된 식품 등을 판매합니다.꼭 와 주세요.

일시:4월 15일 금요일~4월 17일 일요일

회장:이온이나게점・이온스타일 가마토리・이온카이하마 마쿠하리점・
   이온 스타일 마쿠하리 신도심 · 이온 마림피아 점 ·
   이온 스타일 카츠미가와 하마 · 이온 스타일 마쿠하리 베이 파크 ·
   이온 스타일 지바 미나토

질문:농정과 TEL:043-245-5758

육아 엄마의 수다 타임(4월 6일 게재)

배에 아기가 있는 사람이나 육아중의 보호자가,
아이와 함께 참가할 수 있습니다.

시간은 10:00~12:00입니다.당일 직접 회장에 와 주세요.
신형 코로나 바이러스 감염증 예방을 위해 인원수를 제한합니다.

4.하나미가와구 13월 4일 수요일·27월 XNUMX일 수요일 
  장소・질문:마쿠하리 공민관 TEL:043-273-7522
4.이나게구 11월 4일 월요일·22월 4일 금요일·25월 XNUMX일 월요일
  장소・질문:코나카다이 공민관 TEL:043-251-6616
4.와카바구 28월 XNUMX일 목요일
  장소 : 미츠와다이 공민관
  질문:치조다이 공민관 TEL:043-237-1400
4.미하마구 21월 XNUMX일 목요일 
  장소 : 다카하마 공민관
  질문:이나하마 공민관 TEL:043-247-8555

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

이혼 등에 의한 혼자 부모 가정 등에
임시 특별 급여금(4월 5일 게재)

2021년 XNUMX월 이후에 이혼 등을 한 것으로, 육아를 위한 임시 급부금을 받지 않았다
혼자 부모 가정의 사람은, 급부금을 받을 수 있습니다.
      
혜택을 받을 수 있는 사람: 지금, 아이를 키우고 있지만 이혼이나 DV등으로, 육아 가구에의
          임시 특별 혜택을받지 못한 XNUMX ~ XNUMX 명의 사람
 2021. 9년 2022월분의 아동수당을 받지 않았지만 3년 XNUMX월분을 받게 된 사람
 2022. 2년 28월 2003일로 4년 2월 2006일부터 4년 XNUMX월 XNUMX일까지,
   태어난 아이의 생활비를 많이 지불하는 사람

급여액 : 어린이 10인당 XNUMX만엔

신청기한 : 4월 28일 목요일

자세한 것은 질문하거나 [치바시 육아 가구에의 임시 특별 급부금]으로 검색해 주세요.

질문:지바시 육아 가구에의 임시 특별 급부금 사무국
   TEL : 043-400-2606

제4자 이후, 학교급식 무상화의 감면 신청은, 서둘러(5월 XNUMX일 게재)

제XNUMX자 이후, 학교급식 무상화의 제도를 이용하고 싶은 사람은 매년 감면 신청이 필요합니다.
아직 신청하지 않은 사람은 서둘러야 합니다.

대상:다음 XNUMX~XNUMX의 모두에 적용되는 사람
 2016. 4년 1월 XNUMX일전에, 태어난 아이를 XNUMX명 이상, 키우고 있다
 XNUMX.제XNUMX자 이후의 아이의 지바 시립의 초등학교·중학교·특별 지원 학교(소·중학부)의
   학교급식비를 지불하고
 XNUMX.생활보호나 취학원조 등을 받지 못함
 XNUMX.학교 급식비를 지불하는 것이 늦지 않다.

자세한 것은, [치바시 제XNUMX자]로 검색하는지, XNUMX월에 학교에서 나눈 알림을 봐 주세요.

질문:보건 체육과 TEL:043-245-5909

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

취학 원조 제도(4월 5일 게재)

지바시립 초등학교·중학교, 또는 국공립의 초등학교·중학교에 다니는 아이가 있다
시내 거주의 보호자로, 경제적으로 곤란하고 있는 사람에게 학용품비등을 원조합니다.

대상 : 다음 중 하나에 해당하는 사람
 2021. 2022년도 또는 XNUMX년도 중에 생활보호를 받고 있었지만 지금은 받지 않은 사람
 2021. 2022년도 또는 XNUMX년도의 시민세가 비과세인 사람
 XNUMX.아동 부양 수당을 받고있는 사람 (사람)
 XNUMX.경제적으로 곤란한 사람 등

신청 방법 : 다니고 있는 학교에 상담하고 신청서를 받고, 주세요.
     홈페이지에서도 신청서를 인쇄할 수 있습니다.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

특별한 지원이 필요한 어린이 취학 설명회(4월 5일 게재)

일상 생활이나 학습 활동 등으로, 특별한 지원이나 도움이 필요한 아이의 보호자를
대상에, 취학에 관한 설명회를 개최합니다.

30.날짜: 접수는 XNUMX분 전부터입니다.
 (1)5月 9日月曜日  中央区  10:30~11:30、若葉区 13:30~14:30
 (2)5月10日火曜日 花見川区 10:30~11:30、美浜区 13:30~14:30
 (3)5월 11일 수요일 이나게구 10:30~11:30, 미도리구 13:30~14:30
 *지정의 날에 참가할 수 없는 사람은, 다른 날에서도 괜찮습니다.

XNUMX.회장:
 (1)주오구·하나미가와구·이나게구·와카바구
   지바시 교육회관(미하마구 다카하마 3-1-3)
 (2)미도리구·미하마구는
  지바시 양호 교육 센터(미하마구 다카하마 3-2-3)

대상:2023년 XNUMX월에 초등학교에 입학할 예정의 아이가,
   발달·말의 지연·친구와의 관계를 잘 할 수 없는 등으로,
   학교에 들어가기에 불안한 부모.
신청:당일, 직접 회장에 와 주세요.

자세한 내용은 [지바시 취학 설명회]에서 검색하거나 질문하십시오.

질문:지바시 양호 교육 센터 TEL:043-277-1199

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

어린이 의료비 조성 수급권을 발송했습니다(4월 5일 게재)

4월부터 초등학교 4학년이 된 아이의 보호자에게 4월 XNUMX일 금요일부터 사용할 수 있다
아이 의료비 조성 수급권을 3월 말에 우편으로 보냈습니다.
아직 도착하지 않은 사람은 살고 있는 구의 보건복지센터 
어린이 가정과에게 전화로 물어보십시오.

질문:보건복지센터 어린이 가정과
 주오구 TEL:043-221-2149 하나미가와구 TEL:043-275-6421
 이나모구 TEL:043-284-6137 와카바구 TEL:043-233-8150 
 미도리구 TEL:043-292-8137 미하마구 TEL:043-270-3150 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

봄의 전국 교통 안전 운동(4월 4일 게재)

「손을 올리는 아이는 당신을 믿는다」를 슬로건으로, 봄의 전국 교통 안전 운동을 실시하고 있습니다.

운동의 중점
XNUMX.어린이나 모든 보행자의 안전을 확보
XNUMX.보행자를 지키기 위해 술을 마시면 절대로 운전하지 않는다 등 안전운전의 기분을 강하게 한다
XNUMX.자전거 교통 규칙을 지켜 안전을 확보하는 등

자전거를 타는 사람은 반드시 보험에 들어가십시오.또한 보험에 들어가 있는지 확인하십시오.
질문:지역안전과 TEL:043-245-5148

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

시세의 스마트폰 결제가 이용 가능하게 됩니다(4월 4일 게재)

4월부터 스마트폰 앱을 사용하여 언제 어디서나 시세를 지불할 수 있습니다.
대상:고정자산세・경자동차세・시민세 등
결제 방법:PayPay・LINE Pay・PayB
이용방법 : 원하는 앱에서 바코드를 읽고 결제 절차를 합니다.
주의사항:(1)3월까지 발행된 납부서에서는 이용할 수 없습니다.
     (2) 영수증 등이 필요한 사람은 편의점 등의 창구에서 지불하십시오.
질문:납세관리과 TEL:043-245-5125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

주민 비과세 세대 등에 대한 임시 특별 급부금(4월 4일 게재)

신형 코로나 바이러스 감염의 영향을 고려하여 주민세 비과세 가구 등을 대상으로
생활지원을 위해 급부금을 지급하고 있습니다.

지급액:1세대당 10만엔(1회만)

지급 대상:
2021.가구 전원의 2021년도분의 주민세 균등할이 비과세 12년 10월 XNUMX일에
  지바시에 살고 있고, 지바시로부터 확인서의 송부가 있던 세대
  반송 기한: 5월 2일 월요일까지
2021. 1년 2월 XNUMX일부터 지바시로 이사한 사람이 있는 세대
  지바시로부터 확인서의 송부를 하고 있지 않습니다.신청이 필요합니다.
  신청기한 : 9월 30일 금요일까지
XNUMX.신형 코로나 바이러스 감염의 영향으로 주민세 균등할이 비과세 가구와 동일하다고 인정되는 가구
  신청이 필요합니다.
  신청기한 : 9월 30일 금요일까지

신청 방법 등 자세한 것은 [지바시 주민세 비과세 급부금]으로 검색할지 질문해 주세요.

질문:지바시 비과세 세대 등 급부금 콜센터
   TEL:0120-201-745 평일 8:30~17:30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4인간 독·뇌 독 비용 조성(4월 XNUMX일 게재)

생활 습관병 등을 빨리 찾기 위해, 국민 건강 보험과 후기 고령자 의료
피보험자를 대상으로 하루 인간 도크의 비용을 조성합니다.
 
XNUMX.하루 인간 독
 조성 대상자:
 (1) 국민건강 피보험자로, 7월 1일 현재 35세 이상의 사람
  정원: 6,400명
 (2) 후기 고령자 의료 피보험자
  정원: 3,600명
  자기 부담액:기본 건강 진단 항목 18,400엔
        위·십이지장 내시경 검사 1,000엔
        호흡 기능 검사 1,300엔

XNUMX.뇌독
 조성 대상자:
 (1) 국민 건강 피보험자
  대상 연령: 7월 1일
  현재 40세 이상 5세마다 연령
  (40세·45·50·55·60·65·70)
  정원: 500명
 (2) 후기 고령자 의료 피보험자
  대상 연령:7월 1일 현재 75세 이상 5세 마다 연령의 사람(75세·80·85··)
  정원: 550명
  조성액:최대 10,000엔


신청 기간:4월 12일 화요일~5월 16일 월요일
신청 방법:각 구청 시민 종합 창구과 시민 센터 연락소에서,
     신청 안내·신청서를 배포하고 있습니다.
     신청서를 지바시 건강 지원과에 우송해 주세요.
     인터넷에서도 신청할 수 있습니다.

검진 항목 등의 자세한 것은 [치바시 하루 인간 독]으로 검색할까
질문하십시오.

질문:지바시청 콜센터 TEL:043-245-4894

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

산후 케어의 당일치기형을 개시(4월 4일 게재)

산후 케어는, 육아 등에 불안이 있는 부모와 자식을 돕는 서비스입니다.
육아의 방법에 대해서나 상담을 할 수 있습니다.
지금까지 숙박형·방문형이 있었습니다만, 새롭게 당일치기형도 시작했습니다.
대상:지바시에 살고 있는 도움이 필요한 생후 5개월 미만의 아이와 어머니
내용:하루 1~7시간 병원이나 의원에 체재해 조산사가 돌봐 줍니다.
   점심 밥이 나옵니다.
자기 부담 상한액: 1회당
과세 가구 4,000엔·비과세 가구 2,000엔
생활보호가구 300엔
이용 회수:7회까지

산후 케어를 이용하려면 이용 등록이 필요합니다.
자신이 사는 구의 모자 건강 포괄 지원 센터에 연락해 주세요.
이미 이용 등록이 끝나고 있는 사람은, 이용하기 전에 연락해 주세요.
자세한 것은, [지바시 산후 케어]로 검색할지 질문해 주세요.

질문:모자 건강 포괄 지원 센터 보건 복지 센터 건강 과내
   주오구 TEL:TEL:043-221-5616 하나미가와구 TEL:043-275-3031
   이나게구 TEL:043-284-8130 와카바구 TEL:043-233-6507
   미도리구 TEL:043-292-8165 미하마구 TEL:043-270-2880