시민(시민)의 여러분에게의 부탁(네가)

긴급사태선언(킨큐 쟈타이 센겐)이 흩어졌습니다.
신형 (신가타) 코로나 바이러스 COVID-19가되는 사람 (사람)
줄어들었습니다.
그러나 병원(병용)의 침대가 없어요.

앞으로도 감염되지 않도록 주의를 기울여 주십시오.
자세한 것은 이쪽：
https://www.city.chiba.jp/hokenfukushi/iryoeisei/seisaku/kansensyoujyouhou.html#kinkyuzitaisengen

또한 긴급 사태 선언이 끝날 때까지
①시(시)의 시설(시세츠)이 휴(야스)미
②시(시)가 하는 이벤트의 중지(츄시)
등이 있습니다.

자세한 것은 이쪽：
https://www.city.chiba.jp/hokenfukushi/iryoeisei/seisaku/covid-19/shisetsu.html