2024년 3월호 외국인을 위한 「치바 시정 소식」

봄의 화재 예방 운동

봄의 화재 예방 운동이 실시됩니다. 공기가 건조하고 화재가 일어나기 쉬운 계절입니다.
화재를 막고 생명을 지키는데 중요한 것은

(1)자는 담배를 하지 않는다·시키지 않는다.
(2) 스토브를 사용할 때는 불 옆에서 떠나지 않는다.
(3) 전기의 콘센트는 먼지를 취한다. 사용하지 않는 플러그는 뽑아 둔다.
(4) 가정용 소화기를 준비하여 사용법을 확인한다.
(5) 커튼이나 침구 등은 불타기 어려운 것을 사용한다.
(6) 노인이나 몸이 불편한 사람의 에이징 방법을 결정해 둔다. 등

질문：소방국 예방과 TEL：043-202-1613

연 1회의 광견병 예방 주사를 반드시 받도록 합시다!

태어난 지 91일 이상 개를 기르는 사람은 개 등록과 연 1회 예방 주사를 하십시오.
주사회장에서 광견병 예방주사·주사제표의 교부·개 등록 등의 수속도 함께 할 수 있습니다.
주차장·회장·비 때 등에 대해서는 동물 보호 지도 센터에 질문해 주세요.
회장:시내 10개소
기간：4월 21일(일요일)～5월 26일(일요일) ＊일시는 회장에 따라 다릅니다.
요금：3,500엔 ＊개를 등록하는 사람은 별도로 3,000엔 필요합니다.

注意 :
(1)등록이 끝난 사람은 3월에 우송하는 엽서를 가져와 주세요.
(2) 시외에서 등록해 지바시에 전입한 개가 집합 주사를 받는 경우는 주사에 가기 전에
　주소 변경 신고가 필요합니다.
(3)개가 아플 때는 주사를 할 수 없는 경우가 있습니다. 다른 날에 다른 장소입니까?
　동물 병원에서 주사하십시오.
(4)주사 회장에서 광견병 예방 주사를 하지 않는 경우는 6월 30일(일요일)까지
　동물 병원으로 해주십시오.
　자세한 내용은 동물 보호 센터 또는 동물 병원에 문의하십시오.

질문：동물 보호 지도 센터 TEL：043-258-7817

주민세 균등 할만 과세 가구 등에 대한 가격 상승 중점 지원 급부금

주민세 비과세 가구의 사람은 급부금을 받을 수 있습니다.
또, 18세 이하의 아이가 있는 가정은 가산 급부금을 받을 수 있습니다.

(1) 주민세 균등 분할만 과세 가구의 사람 　　　　　　
　10만엔을 받을 수 있습니다.
　신청기한 : 5월 31일까지
　자세한 것은 [지바시 급부금 10만엔]으로 검색해 주십시오.
(2) 주민세 비과세 가구의 사람
　7만엔을 받을 수 있습니다.
　신청기한 : 4월 30일까지
　자세한 것은 [지바시 급부금 10만엔]으로 검색해 주십시오.
(3)18세 이하의 아이가 있는 가정
　5만엔을 받을 수 있습니다. 자세한 것은 [지바시 급부금 10만엔]으로 검색해 주십시오.
(1)~(3)의 자세한 것은 전화로 질문도 할 수 있습니다.

질문：지바시 가격 급등 중점 지원 급부금 콜 센터
　　　TEL：0120-592-028（평일 9:00～17:00）

시영 주택의 빈 집 입주자 모집

(1) 일반
　신청 자격 : 입주 수입 기준 내의 세대에서 긴급 연락처가 있는 등의 요건을 본 사람.
(2)기한 첨부(육아 세대용)
　신청 자격：(1)을 신청할 수 있는 사람으로 초등학생 이하의 아이와 45세 이하의 부모만의 세대.
입주 기한 : 살기 시작한 날부터 10년간
입주 예정일:2024년 7월 1일(월요일)부터

추첨일:4월 30일(화요일)
신청서：3월 25일(월요일)부터 시 주택 공급 공사·구청·
　　　　　현 거주 정보 플라자(츄오구 사카에마치 1-16)에서 받을 수 있습니다.
신청 자격 등, 자세한 것은 질문해 주세요.
신청：4월 4일(월요일)～10월 XNUMX일(수요일)
신청서와 필요한 서류
〒260-0026 주오구 지바항 2-1 지바시 주택 공급 공사에 우송해 주세요.
＊중복 신청은 할 수 없습니다.

질문：지바시 주택 공급 공사 TEL：043-245-7515

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

이벤트 · 행사

국제교류 하나미파티(SAKURA NIGHT)

벚꽃을 보면서 즐길 수 있는 국제 교류 파티입니다.
여러 나라의 맛있는 요리와 음료가 있습니다. 악기 연주도 있습니다.
일시:3월 24일(일요일) 17:00~20:00
장소 : 지바시 관공서 마치카도 광장
자신의 나라의 옷이나 일본의 기모노로 참가할 수도 있습니다.
질문：지바시 국제교류협회 TEL：043-245-5750

세인트 패트릭스 디 퍼레이드

세인트 패트릭스 디는 아일랜드에서 가장 큰 공휴일입니다.
지바시에서는 「아일랜드 페스타」로서 개최합니다.
아일랜드의 식사를 즐길 수 있는 키친카・음악의 연주・스포츠의 체험・
퍼레이드도 있습니다. 녹색 물건을 착용하고 아일랜드 문화를 즐기자!
입장은 무료입니다.
일시:3월 24일(일요일)
　음악: 12:30부터
　퍼레이드：13:00～14:00
장소 : 마쿠하리 해변 공원 B 블록 니기와이 광장
질문：지바시 국제교류과 TEL：043-245-5018

원코인 콘서트

지바시 예술 문화 신인상을 수상한 도쿠다 유이치로 씨 (삭스)와
장려상을 수상한 야마다 타카코(피아노)에 의한 콘서트.
일시：5월 18일(토요일) 13:30～14:30
회장:소가 커뮤니티 센터
정원：이른 사람으로부터 300명
요금:일반 500엔・
　　　초등학생 이하 100엔(전석 자유석)
　　　부모의 무릎에 보는 유아는 무료
신청 방법：3월 5일(화요일)부터 전화로
　지바시 문화 센터 TEL:043-224-8211
　지바시민회관 TEL：043-224-2431
　치바바시 남녀 공동 참가 센터 TEL:043-209-8771
　지바시 와카바 문화 센터 TEL:043-237-1911
　지바시 미하마 문화 센터 TEL:043-270-5619

질문：지바시 문화 진흥 재단 TEL：043-221-2411

지바성 사쿠라 축제 　

지바성 사쿠라 축제가 치코 공원에서 펼쳐집니다.
지바로 만든 야채와 식품 등 외에 맥주와 야키소바 등을 살 수 있습니다.
밤이 되면 빛이 켜져 지바성이 매우 깨끗합니다.
음악의 연주나 춤 등을 볼 수 있습니다.
일시:3월 23일(토요일)~3월 31일(일요일) 11:00~20:00　
벚꽃의 피는 상태에 따라 일시가 변경될 수 있습니다.
회장 : 돼지공원(주오구 료코 1-6)

(1) 지바성의 라이트 업 17:30부터
(2) 현지 물산품·농산물 등의 판매　
　3월 23일(토요일)·24일(일요일)·30일(토요일)·31일(일요일)　
　11:00부터(전부 팔리면 끝입니다)
(3) 전통 예능 등 23월 24일(토요일)·30일(일요일)·31일(토요일)·XNUMX일(일요일)
　11:00부터　　　　
자세한 내용은 [지바성 사쿠라 축제]에서 검색하십시오.

질문 : 지바성 사쿠라 축제 실행위원회
TEL : 043-307-5003

평생 학습 센터의 행사

(1)월요일 명화자 「발칸 초특급」
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
정원：각 회 빠른 사람으로부터 300명
(2)목요일 명화자 「셰인」
3월 21일(목요일)
10:00～12:00・14:00～16:00
정원：각 회 빠른 사람으로부터 300명
(3) 3월 부모와 자식 애니메이션 상영회
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
정원：각 회 빠른 사람으로부터 50명
(1)~(3)당일 직접 회장에 와 주세요.

장소·질문:평생 학습 센터(주오구 벤텐 3)
　　　　　　 TEL : 043-207-5820

치바카와 축제 「하나미가와」

벚꽃이 만개할 때 센본 벚꽃 녹지(하나미가와구 미즈호 1-3-1)에서 꽃놀이를 할 수 있습니다.
파라솔, 의자, 쿠션 등도 있습니다.
또한 주방 카의 출점이 있으므로 음식 음료도 즐길 수 있습니다.
일시:3월 30일(토요일)·31일(일요일) 10:00~17:00
자세한 것은 [우미사와 테라스]로 검색할 것인가 질문해 주세요.
질문：치바카와 축제 사무국 TEL：080-6892-1598

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

상담

마음의 건강 센터의 상담

(1) 알코올·약물 의존 상담
　3월 7일(목요일) 14:00～16:00
(2) 사춘기 상담
　3월 8일(금요일)·22일(금요일) 14:00~16:00
(3) 도박 등 의존 상담
　3월 12일(화요일) 13:30~16:30
(4)고령자 상담
　3월 21일(목요일) 14:00～16:00
　내용：(1)(2)(4)는 전문의에 의한 상담
(3)는 정신 보건 복지사에 의한 상담
　대상: 본인 또는 가족
　정원：각 회 3명

신청・질문：전화로 마음의 건강 센터에
　　　　　　 TEL : 043-204-1582

여성의 건강에 대해 생각합시다.

3월 1일~8일은 여성을 위한 건강 주간입니다.
지바시에서는 사춘기부터 갱년기·임신·출산 등, 여성의 건강에 대해 상담을 할 수 있습니다.
자세한 것은 [지바시 여성의 건강]으로 검색해 주세요.

조산사에 의한 여성을위한 건강 상담
　일시・회장：3월 4일(월요일) 10:00~12:00 미도리 보건 복지 센터
　　　　　　　3월 5일(화요일) 10:00~12:00 하나미가와 보건 복지 센터
　　　　　　　3월 19일(화요일) 10:00~12:00 미하마 보건 복지 센터
대상: 여성
신청 방법 : 다음 보건 복지 센터 건강과에 전화로
　　　　　하나미가와 TEL：043-275-6295
　　　　　녹색 TEL：043-292-2620
미하마 TEL：043-270-2213

질문：건강지원과 TEL：043-238-9925

혼자 고민하지 않고 상담

3월은 자살 대책 강화 월간입니다.
자살을 막기 위해 중요한 것은 주변 사람들이 변화를 깨닫는 것입니다.
소중한 곳을 지키기 위해 최근 건강하지 않은 모습이 이상하다.
신경이 쓰이는 사람이 있으면, 말을 걸어 주세요.

(1) 전화로 상담
　치바 생명의 전화 24시간 365일 TEL:043-227-3900
　마음의 전화 평일 10:00～12:00・13:00～17:00
　TEL : 043-204-1582

(2)LINE에서의 상담
　야간・휴일의 마음의 케어 상담
　평일 17:00～21:00
　토, 일, 공휴일 13:00~17:00
　친구 추가(외부 사이트에 링크)

(3)대면에서의 상담
　마음과 생명의 상담실 ＊상담은 전화 예약이 필요합니다.
　예약 전용 전화 TEL：043-216-3618(평일 9:30~16:30)
　월·금요일 18:00~21:00
　토요일(월 2회)·일요일(월 1회) 10:00~13:00
　3월 5일(화요일)~3월 7일(목요일) 18:00~21:00에도 임시 상담이 있습니다.
　장소 : 주오구 신마치 18-12 제8동 빌딩 501호실

(4)심신의 부조
　잠을 잘 수 없거나 식욕이 없다. 죽고 싶은 마음이 들었을 때는 상담하십시오.
　보건복지센터 건강과
　중앙 TEL：043-221-2583 하나미가와 TEL：043-275-6297
　이나게 TEL：043-284-6495 와카바 TEL：043-233-8715
　녹색 TEL：043-292-5066 미하마 TEL：043-270-2287
　마음의 건강 센터 TEL：043-204-1582

(5) 생활이나 일의 곤란
　생활 자립·일 상담 센터
　중앙 TEL：043-202-5563 하나미가와 TEL：043-307-6765
　이나게 TEL：043-207-7070 와카바 TEL：043-312-1723
　녹색 TEL：043-293-1133 미하마 TEL：043-270-5811

(6) 온라인 정신 건강 검사
　당신의 마음의 상태를 온라인으로 확인할 수 있습니다.
　[kokorobo]로 검색하십시오.