2023년 12월호 외국인을 위한 「치바 시정 소식」

年末 年 始 の お 知 ら せ

시청·구청은, 연말 연시(12월 29일(금요일)부터 1월 3일(수요일)까지)
휴가가 됩니다.
시청 콜센터는 쉬지 않고 질문을 접수하고 있습니다.

연말연시・토・일・축・휴일：8:30～17:00
연말연시를 제외한 월～금：8:30～18:00

질문：시청 콜센터 TEL:043-245-4894

연말연시 쓰레기 ​​수집

연말 연시의 가정 쓰레기의 수집에 관한 알림입니다.

(1) 불타는 쓰레기 · 병 · 캔 · 플라스틱 병 · 폐지 · 천 쓰레기 수집
　2023년：12월 30일(토요일)까지
　2024년：1월 4일(목요일)부터
(2)나무 가지·카리초·잎 쓰레기의 수집
　2023년：12월 28일(목요일)까지
　2024년：1월 15일(월요일)부터
(3) 불타지 않는 쓰레기의 수집
　2023년：12월 28일(목요일)
　2024년：1월 4일(목요일)부터
(4) 대형 쓰레기의 신청
　2023년：12월 28일(목요일)까지

전화로의 신청 평일：9:00～16:00, 토요일：9:00～11:30
대형 쓰레기 접수 센터 TEL:043-302-5374
홈페이지에서의 신청
　[지바시 대형 쓰레기 접수]로 검색해 주세요.
LINE에서도 대형 쓰레기의 수집을 신청할 수 있습니다.
LINE URL:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

질문：수집 업무과 TEL:043-245-5246

12월은 불법 투기 방지 강화 월간 불법 투기를 하지 않는다! 하지마!

쓰레기를 도로나 빈 곳에 버리는 등 결정을 지키지 않고 버리는 것을 불법 투기라고 합니다.
쓰레기는 결정을 지키고 올바르게 버리십시오.
지바시에서는 감시 카메라를 설치하거나 순찰을 하고 불법 투기 방지 대책을 하고 있습니다.

1.더 이상 사용하지 않는 가전 제품 등을 처리하는 방법
　　에어컨·TV·냉장고·세탁기 등의 처리
(1) 대리점에 인수를 부탁한다.
(2) 지정 인수 장소에 스스로 운반한다.
　리버 (주) 지바 영업소 이나 모구 롯카 쵸 210 TEL : 043-423-1148
　(주)츠바메 익스프레스 지바 제225 센터 이나게구 나가누마하라마치 1-043 TEL:258-4060-XNUMX
(3) 지바시의 일반 폐기물 처리업 허가 업자에게 취하러 온다.
　시 폐기물 재활용 사업 협동 조합 TEL : 043-204-5805

XNUMX.불법 폐기물 회수업체에 주의
　가벼운 트럭 등으로 돌고 오지 않게 된 물건을 가져가는 업체가 있습니다.
　이러한 업체는 도시의 허가를 받지 않은 업체입니다.
　나중에 돈을 지불하라고 하는 등의 트러블이 되는 경우가 있으므로 주의해 주세요.

질문：가정 쓰레기 상담 다이얼 TEL:043-204-5380
　　　수집 업무과 TEL:043-245-5246

시영 주택의 빈 집 입주자 모집　

(1) 일반
　신청할 수 있는 사람은, 수입이 적은 사람·긴급 연락처가 있는 사람등의 조건이 있습니다.
(2) 기한 첨부 (육아 가구용)
　일반 조건과 45세 이하의 부모로 초등학생 이하의 아이가 있는 사람이 신청할 수 있습니다.
(1)·(2) 모두 10년간 살 수 있습니다.자세한 내용은 질문하십시오.

신청서：12월 20일(수요일)부터, 다음의 장소에서 받을 수 있습니다.
　지바시 주택 공급 공사(중앙 커뮤니티 센터 1층)·구청 지역 진흥과·
　현 거주 정보 플라자(주오구 사카에마치 1-16)·지바시 주택 공급 공사 홈페이지로부터도 인쇄할 수 있습니다.
신청일：2024년 1월 1일(축)～10일(수요일) 이 사이의 우체국의 접수인이 있으면 됩니다.
　　　　(중복 신청은 안됩니다)
추첨일:2024년 1월 31일(수요일)
입주 예정일：2024년 4월 1일(월요일)부터 살 수 있습니다.

(3)상시 모집
　신청이 빠른 사람으로부터 접수하는 상시 모집도 있습니다.자세한 내용은 질문하십시오.

질문：지바시 주택 공급 공사 TEL:043-245-7515

독감을 예방합시다.

독감이 평소보다 빨리 유행하고 있습니다.
감염되지 않도록 다음 사항에 유의하십시오.

(1)집에 돌아왔을 때나 식사 전에, 손을 씻는다
(2) 사람이 많은 장소에 가능한 한 가지 않는다.
(3) 잘 자고 잘 쉬고, 균형 잡힌 식사를한다
(4) 기침이 있을 때는 마스크를 한다
(5)방의 습도를 언제나 50%~60%로 한다
(6) 예방 접종을 받는다

질문：감염증 대책과 TEL:043-238-9974

신형 코로나 백신의 추가 접종

신형 코로나 백신을 XNUMX회 이상 접종한 사람(태어난 지 XNUMX개월 이상)은,
무료로 추가 접종이 가능합니다.
65세 이상으로, 기초 질환(병)이 있는 사람등은, 접종하는 것을 생각해 주세요.
자세한 것은 [지바시 코로나 백신 추가 접종]으로 검색하거나 질문해 주세요.
질문：시 코로나 백신 접종 콜센터 TEL:0120-57-8970 매일 9:00～17:00
＊12월 28일(목요일)~1월 4일(목요일)은 휴일

겨울 교통 안전 운동

「음주 운전은 절대로 하지 않게 하지 않겠다」를 슬로건으로 해,
12월 10일~19일의 10일간, 겨울의 교통 안전 운동이 지바현내에서 행해집니다.
각 사람이 교통 규칙 매너를 지키고 교통 사고를 없애십시오.

XNUMX.중요한 것
(1) 술을 마시면 운전하지 않는다
(2) 저녁이나 밤의 사고에 조심한다
(3)자전거를 탈 때는 헬멧을 쓰고 교통 룰을 지킨다

질문:지역 안전과 TEL:043-245-5148

초등학교 입학 준비금을 지급합니다

어린이가 학교에서 사용하는 것과 학교에 갈 때 필요한 것의 비용을 지급합니다.

지급일 : 3월 말까지 예정되어 있습니다.
대상자: 어린이가 2024년 4월 초등학교에 입학할 예정이며 경제적으로 곤란한 보호자
지급액：54,060엔(예정)
신청 기간：1월 19일(금요일)까지

신청의 조건이나 방법 등 자세한 것은 [지바시 취학 원조]로 검색할까
질문하십시오.

질문：학사과 TEL:043-245-5928

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

이벤트 · 행사

지방 도매 시장의 세말 시민 감사 데이

12월은 제2・4 토요일의 시민 감사 데이 외, 세말 시민 감사 데이를 개최합니다.
신선한 해산물, 게, 어묵, 떡 등 새해 음식이 많이 있습니다.
꼭 오세요.

일시 :
(1)시민 감사 데이 12월 9일(토요일)·23일(토요일)
(2)세말 시민 감사 데이 12월 25일(월요일)~30일(토요일)　　
(1)(2) 모두 7:00~12:00 (수산동은 10:00경까지)
* 애완동물을 데려올 수 없습니다.

질문：지방 도매 시장(미하마구 다카하마 2) TEL:043-248-3200

소방 음악대 크리스마스 콘서트

작은 아이부터 어른까지 즐길 수 있는 취주악의 콘서트입니다.
크리스마스 노래를 연주하고 음악을 통해 방화 · 방재를 호소합니다.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
장소 : 아리오 소가 (츄오 구 가와사키 쵸 52-7) 야외 이벤트 광장
　　　당일 직접 회장에 와 주세요.

질문：소방국 총무과 TEL:043-202-1664

공민관 행사

(1) 크리스마스 음악회　
　일시:12월 17일(일) 10:00~12:00
　장소 : 하나미가와 구 시미미가와 공민관 TEL : 043-271-8220
　정원: 이른 사람부터 40명
　당일 직접 회장에 와 주세요.

(2) 외국 요리에 도전! "우크라이나의 가정 요리를 만들자"
　장소 : 이나 모구 도가 공민관 TEL : 043-251-7670
　일시:1월 14일(일) 10:00~13:00
　정원: 8명
　요금 : 1,300 엔
　대상: 성인
　신청：12월 1일(토요일)~XNUMX일(일)에
　　　　전화 043-251-7670로 신청
　　　　공민관의 홈페이지에서도 신청할 수 있습니다.
　　　　참가할 수 있는지 여부는 참가할 수 있는 사람에게만 알려 드리겠습니다.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

상담

다중채무자 특별상담

빌린 돈으로 곤란하고 있는 것에 대해, 변호사에게 상담을 할 수 있습니다.

일시:12월 14일(목요일)·28일(목요일) 13:00~16:00(30인 약 XNUMX분)
대상 : 여러 곳에서 돈을 빌려 곤란한 사람 (가족이 함께 와도 좋다)
신청：전화로 소비 생활 센터에 신청해 주세요.
정원: 이른 사람부터 6명
회장・질문：소비 생활 센터(주오구 벤텐 1) TEL:043-207-3000

불임 전문 상담

불임 (아기가 할 수 없다) · 불육증 (배 안에서 아기가 자라지 않음) 등
사람을 위한 상담입니다.

(1) 전화 상담 TEL : 090-6307-1122
　일시:12월 7일(목요일)~28일(목요일)15:30~20:00 (접수 19:30까지)
　내용 : 조산사에 의한 상담
　대상：불임이나 불육증 외 성으로 고민하고 있는 사람
(2)면접 상담
　일시:12월 20일(수요일) 13:30~17:00
　장소 : 시청 (주오구 지바항 1-1)
　내용 : 의사와 조산사에 의한 상담
　대상 : 불임이나 불육증으로 고민하는 사람
　정원: 이른 사람부터 3명
　신청・질문：전화로 건강 지원과 TEL:043-238-9925

조산사에 의한 여성을 위한 건강상담

일시・장소：
(1)12월 15일(금요일) 13:30~15:30
　와카바 보건 복지 센터 (와카바 구 패총 2-19-1)
(2)12월 21일(목요일)10:00~12:00
　이나게 보건 복지 센터(이나모구 아마가와 14-12-4)
(3)12월 22일(금요일) 10:00~12:00
　중앙 보험 복지 센터(주오구 중앙 4-5-1 키보루 13층)

내용 : 사춘기부터 갱년기 · 임신 (원하지 않는 임신 포함) ·
　　　출산 등 여성의 몸과 건강에 관한 상담
대상: 여성
신청 : 전화로 각 센터의 건강과에
　　　중앙 TEL:043-221-2581
　　　이나게 TEL:043-284-6493
　　　와카바 TEL:043-233-8191

질문：건강지원과 TEL:043-238-9925

여성전문가에 의한 상담회

일시:12월 15일(금요일) 13:00~17:00
장소 : 시청 1층 시민 상담실
내용：불안이나 고민이 있는 여성이 상담할 수 있습니다.
　　　여성의 변호사·조산사·심리사에의 상담입니다.
대상: 여성
정원 : 전문가마다 이른 사람부터 4명　
　　　당일 직접 회장에 와 주세요.

질문：남녀 공동 참가과 TEL:043-245-5060

청소년의 고민마다 상담

일시:평일 9:00~17:00
내용 : 비행 문제 · 왕따 · 학교에 가지 않는 등 청소년의 고민마다
상담처:
(1) 청소년 지원 센터 (중앙 커뮤니티 센터 내)
　TEL : 043-245-3700
(2)동분실(치조다이 시민 센터 내) TEL:043-237-5411
(3) 니시 분실 (시 교육 회관 내) TEL : 043-277-0007
(4) 남분실 (가마토리 커뮤니티 센터 등 복합 시설 내)
　TEL : 043-293-5811
(5) 북분실 (하나미가와 시민 센터 등 복합 시설 내)
　TEL : 043-259-1110

「마음」과 「생명」과 「오카네」의 상담회

일시:12월 23일(토요일) 10:00~15:00
내용：사법서사・임상심리사・정신보건복지사에 사는 법률・마음의 고민・
　　　건강 등의 상담을 할 수 있습니다.
장소:키보루(츄오구 중앙 4-5-1)
정원：이른 사람으로부터 10조 *전화로 상담은 할 수 없습니다.
신청・질문：전화로 지바 사법서사회에 TEL:043-246-2666