일본어 이외의 페이지는 자동 번역되어 있으며,
제대로 번역되지 않을 수 있습니다.
지원하는 언어
메뉴
검색
색조
표준
문자 크기
확대
표준
축소

언어

기타 언어

MENU

생활 정보

의료

의료보험·건강

복지

어린이・교육

仕事

주민 수속

거주 · 교통

긴급시

평생 학습·스포츠

상담하다

외국인 상담

커뮤니티 통역 번역 지원자

무료 법률 상담

기타 상담 창구

재해·방재·감염증

 재해 정보

방재 정보

감염증 정보

일본어 학습

일본어 학습 시작

협회에서 일본어 학습 시작

일본어 수업

일대일 일본어 활동

일본어로 교류

시내의 일본어 교실

학습교재

국제교류・국제이해

국제교류 국제이해

보란 티아

자원봉사 활동을 하다

자원봉사 연수

XNUMX 대 XNUMX 일본어 활동 【교류원】

자원봉사 소개

자원 봉사자 찾기

지바시 관공서로부터의 알림

시정 소식(발췌판)

공지 사항

지바시 생활 정보지(과거 발행분)

협회 개요

주요 사업

정보 공개

찬조 회원 제도 및 기타 안내

등록・예약・신청

등록

신청

활동 공간 예약

관리 시스템

검색 선택

2023년 5월 게재 외국인을 위한 「치바 시정 소식」

2023년 5월 게재 외국인을 위한 「치바 시정 소식」

2023.5.2 지바시 관공서로부터의 알림

마이 넘버 카드의 기능을 스마트 폰에 탑재 할 수 있습니다

5월 11일(목요일)부터 마이 넘버 카드의 기능의 일부를 스마트 폰
(android만)에서 사용할 수 있습니다.
마이 넘버 카드가 없는 경우에도 온라인으로 수속할 수 있습니다.
자세한 것은 [지바시 마이 넘버 카드 스마트 폰 탑재]로 검색하거나,
질문하십시오.

XNUMX.사용 가능한 절차
(1)마이너 포털의 수속(육아나 개호등의 서비스의 검색·전자 신청.
자신의 세금·연금·약제 정보·특정 건강 진단 정보등의 확인.확정 신고의 마이너 포털 제휴 등)
(2)편의점에서 주민표의 사본·인감 등록 증명 등을 취할 수 있다
(3)민간 서비스의 온라인 수속(증권 계좌를 개설·모기지의 계약 등)
(4) 건강 보험증으로 사용
이용 개시일:(1)은 5월 11일(목요일)부터(2)~(4)는, 그 후에 이용할 수 있게 됩니다.

질문:구정 추진과 TEL:043-245-5134

봄의 전국교통안전운동

「할 수있는 거리 평소의 길에서도 미기 히다리」를 슬로건으로 해
5월 11일~5월 20일의 10일간 실시합니다.

보행자는 밝은 색의 옷을 입으십시오.
운전하는 사람은 사려 깊은 운전을 유의하십시오.
자전거를 타는 사람은 자전거 보험에 들어가십시오.

XNUMX.운동의 중점 목표
(1) 보행자의 안전을 지킨다
(2)횡단중의 보행자의 사고를 막아 안전 운전을 한다
(3) 자전거를 탈 때 헬멧을 쓰는 것 교통 규칙을 지키는 것

질문:지역 안전과 TEL:043-245-5148

신종 코로나 바이러스 감염 관련 정보

5월 8일(월)부터 신형 코로나 바이러스 감염증의 법률이 바뀝니다.
신형 코로나 바이러스로 병원에서 볼 때 돈이 들게됩니다.

(1)외래(병원에 갔을 때)에 드는 비용 
 5월 7일까지:무료(초진료 등은 유료)
 5월 8일~9월 말 : 돈이 듭니다
(2) 입원에 드는 비용
 5월 7일까지:무료(보험 적용 부분만 무료)
 5월 8일~9월 말 : 돈이 듭니다
(3) 상담 창구의 전화 번호
 신형 코로나 바이러스 감염증 상담 센터
 5월 7일까지:TEL:043-238-9966
 5월 8일~9월 말:TEL:043-307-1125

질문:의료 정책과 TEL:043-245-5739

정말 아십니까?담배 피해

(1)5월 31일부터 6월 6일은 금연 주간입니다
 다시 흡연의 영향과 금연에 대해 생각해보십시오.
(2) 주위의 사람에게 큰 피해를 주는 수동 흡연
 수동 흡연은 다른 사람의 담배 연기를 빨아 버리는 것입니다.
 매년 수동 흡연으로 인해 많은 사람들이 사망합니다.
(3)가열식 담배에서도 수동 흡연이 됩니다
 연기가 아닌 냄새가 적다고하는 가열식 담배
 담배와 같은 주위 사람에게 해를 끼칩니다.
(4) 당신은 어떻게 금연합니까?
 금연 지원을 받고 금연하십시오.
 보건 복지 센터 건강과에서는 효과적인 금연 방법을 알려드립니다.
 면접전화등으로 금연에 임하는 사람의 서포트를 하고 있습니다.
(5) 금연 외래 치료비 조성 사업
 지바시에 살고 있는 사람으로 병원에서 금연 치료한 비용의 일부를 조성합니다.
 조성액:금연 외래 치료에 걸린 자기 부담 합계액 1만엔까지
 신청 방법 등 자세한 것은 [지바시 금연 조성]으로 검색할지 질문해 주세요.

질문: 각 구의 보건 복지 센터 건강과
중앙 TEL:043-221-2582 하나미가와 TEL:043-275-6296
이나게 TEL:043-284-6494 와카바 TEL:043-233-8714    
녹색 TEL:043-292-2630 미하마 TEL:043-270-2221

만남 여권 배포

대상 18개 시설을 무료 또는 할인으로 이용하실 수 있습니다.
대상 시설: 시내 영화관·온수 수영장·과학관 등
사용 가능한 날: 토요일 및 지정된 날
배포 장소:구청의 총무과·지역 만들기 지원과
이용 가능한 사람:초・중학생 *시내의 학교는 배포 완료

질문:시 교육위원회 기획과 TEL:043-245-5908

지바 미나토 시민 센터가 오픈

시청 앞 시민 센터가 이전해 명칭이 바뀝니다
중앙 커뮤니티 센터에 있는 시청 앞 시민 센터는, 5월 22일(월)부터
시청 신청사 2층에 이전해 「지바 미나토 시민 센터」로서 오픈합니다.

시간:월요일~금요일 8:30~17:30(공휴일·휴일·연말연시를 제외하다)

접수하는 것:
 (1)주민표의 사본 호적·시세 관계 증명서의 교부
 (2) 주민 이동 · 호적의 신고의 접수
 (3) 인감 등록 및 동 증명서의 교부 등

질문:지바 미나토 시민 센터 TEL:043-248-5701

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

이벤트 · 행사

신형 코로나 바이러스의 영향으로, 행사가 중지·연기가 되는 경우가 있습니다.
각 이벤트의 주최자에게 최신 정보를 확인하십시오.

소방국 시민 견학회

지역의 안전을 지키는 소방 활동을 알기 위해 소방 헬리콥터
「오토리」등의 견학회를 합니다.

일시:6월 1일(토요일) 10:00~12:00 *비 때는 중지
장소:소방 종합 센터(미도리구 히라카와초 1513-1)
内容 :
 (1) 소방대나 구조대의 연습을 견학
 (2) 항공대의 연습을 견학
 (3) 소방차 · 구급차 · 소방 헬리콥터 등의 견학
 (4) 소방 체험 등

정원: 500명

신청:5월 14일(월)~XNUMX일(일)에
   이메일 : event@callcenter-chibacity.jp
   에서 다음 내용을 보내주십시오.

(1) 소방국 시민 견학회
(2)6월 10일(토요일)
(3) 가족 등 그룹의 대표자의 이름 (후리가나)
(4) 우편 번호와 주소
(5) 연령과 학년
(6) 전화 번호
(7) 참가 인원

전화도 괜찮습니다.당첨자에게는 XNUMX월중에 연락합니다.

신청・질문:시청 콜센터 TEL:043-245-4894

검견강 비치 축제

검견천 해변에서 여름과 바다풍을 느끼면서 해변(모래 해변)을 즐기자.
일시:5월 28일(일요일) 10:00~16:00
*비 때는 중지
회장:이나게 요트 하버 주변(이나모 해변공원 내)
내용 : 훌라 댄스 쇼, 주방 자동차 등

질문 : 가미미가와 비치 축제 실행위원회 TEL : 043-245-5789

공민관 강좌

(1) 힙합 댄스 체험 레슨
 日時:土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00~15:00
 대상:초등학생・중학생
 정원: 15명
 신청:5월 15일(월)까지 전화로
 장소·신청·질문:주오구 가와토 공민관 TEL:043-265-9256

(2) 서클 체험 강좌 「훌라 댄스」
 일시:6월 5일(월요일)·6월 19일(월요일)의 2회
    13 : 30 ~ 15 : 00
 대상: 여성
 정원: 15명
 신청:5월 9일(화요일)~15일(월요일)까지 전화로
 장소·신청·질문: 하나미가와구 하나조노 공민관 TEL:043-273-8842

(3) Let'sHula!훌라 댄스 초급  
 日時:水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00~12:00
 대상 : 성인 여성
 정원: 15명
 신청:5월 4일(공휴일)까지
 장소·신청·질문:이나게구 이나게 공민관 TEL:043-243-7425

(4) 부모와 자식으로 리듬 놀이
 일시:5월 19일(금요일)·26일(금요일)의 2회 10:30~12:00
 대상:1세 6개월~3세아와 보호자
 정원:10조 20명
 신청:5월 2일(화요일)~5월 5일(공휴일)까지 전화로
 장소·신청·질문:와카바구 사쿠라기 공민관 TEL:043-234-1171

(5) 미소 사랑!은은한 교실
 일시:5월 29일(월요일)·6월 5일(월요일)의 2회 10:30~11:30
 대상:1~3세아와 보호자
 정원:10조
 신청:5월 24일(수요일)까지 전화로
 장소·신청·질문:미도리구 시이나 공민관 TEL:043-292-0210

(7)운동이 약하더라도 괜찮아!빈손으로 체험
 「스포츠 후키야」
 일시:5월 15일(월요일) 14:00~16:00
 대상: 성인
 정원: 10명
 신청:5월 8일(월)까지 전화로
 장소·신청·질문:미하마구 타세 공민관 TEL:043-296-5100

육아 수다 시간

육아하는 보호자는 아이와 함께 공민관을 이용할 수 있습니다.
꼭 참가해 주세요.
시간은 10:00~12:00입니다.
시간 중 출입은 자유입니다.당일 직접 회장에 와 주세요.

(1) 주오구
 5월 10일(수요일) 마츠가오카 공민관
 5월 17일(수요일) 이쿠하마 공민관
 5월 24일(수요일) 신주쿠 공민관
 질문:마츠가오카 공민관 TEL:043-261-5990

(2) 하나미가와 구
 5월 10일(수요일) · 5월 24일(수요일) 마쿠하리 공민관
 질문:마쿠하리 공민관 TEL:043-273-7522

(3) 이나게구
 5월 8일(월요일) 코나카다이 공민관
 5월 22일(월요일) 흑사 공민관
 5월 26일(금요일) 산노 공민관
 질문:코나카다이 공민관 TEL:043-251-6616

(4)와카바구
 5월 11일(목요일) 사쿠라기 공민관
 5월 25일(목요일) 미츠와다이 공민관
 질문:치조다이 공민관 TEL:043-237-1400

(5) 미도리 구
 5월 XNUMX일(월요일) 겐다 공민관
 5월 10일(화요일) 오유미노 공민관
 질문: 겐다 공민관 TEL:043-291-1512
(6)미하마구
 5월 18일(목요일) 다카하마 공민관
 질문:이나바마 공민관 TEL:043-247-8555

가소리 가이즈카 봄 이벤트

(1) 조몬 봄 축제
 토우 페이퍼크래프트나 사적내를 돌아다니면서 즐길 수 있는 것 외
 가소리누 · 조몬 상품 · 간식 등도 판매합니다.
 자세한 것은 가소리 조개 츠카 조몬 봄 축제에서 검색할지 질문해 주세요.

(2)봄의 자연 관찰 워크숍
 가소리 가이즈카의 사적내나 주변을 돌며 식물이나 곤충을 관찰합니다.
 일시:27월 10일(토요일) 00:12~00:XNUMX
  *비 때에는 중지 대상:초등학교 3학년 이상의 사람
  (초등학생은 보호자 동반)
 정원: 30명

신청:5월 9일(화)까지 전자 신청해 주세요.
   [가소리 가이즈카 자연 관찰]에서 검색하십시오.
질문 : 카소리 가이즈카 박물관 TEL:043-231-0129
   월요일(공휴일・휴일 때는 다음날) 휴관

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     

상담

여성전문가에 의한 상담회

일시:5월 19일(금요일) 1300~17:00
장소 : 시청 신청사 1층 시민 상담실
내용:불안이나 고민이 있는 여성이 상담할 수 있습니다.
   여성의 변호사·조산사·심리사에의 상담입니다.
대상: 여성
직접 회장에 오세요.
질문:남녀 공동 참가과 TEL:043-245-5060

청소년의 고민마다 상담

일시:평일 9:00~17:00
내용 : 비행 문제 · 왕따 · 불등교 등 20 세 미만의 청소년의 고민 당 상담

상담처:
(1) 청소년 지원 센터 (중앙 커뮤니티 센터 내)
 TEL : 043-245-3700
(2)동분실(치조다이 시민 센터 내) TEL:043-237-5411
(3) 니시 분실 (시 교육 회관 내) TEL : 043-277-0007
(4) 남분실 (가마토리 커뮤니티 센터 등 복합 시설 내) TEL : 043-293-5811
(5) 북분실 (하나미가와 시민 센터 등 복합 시설 내) TEL : 043-259-1110