2023년 2월 게재 외국인을 위한 「치바 시정 소식」

신청사가 개청합니다

시청의 건물이 새롭게 됩니다.
6월에 모두가 사용할 수 있게 됩니다.
그때까지는 오래된 건물과 새 건물을 모두 사용합니다.

질문:신청사 정비과 TEL:043-245-5044

시 홈페이지 리뉴얼

2월 6일(월요일)부터 지바시의 홈페이지가 새롭게 됩니다.
외국인에게 알기 쉬운 「친화적인 일본어」도 있습니다.
자신이 보고 싶은 듣고 싶은 정보도 간단하게 선택할 수 있습니다.
전체가 밝고 따뜻한 느낌의 디자인이되었습니다.

질문:홍보 교장실 TEL:043-245-5015

시·현민세와 소득세의 신고

시·현민세는 2월 3일(수요일)~15월 XNUMX일(수요일)의 사이
소득세는 2월 16일(목요일)~3월 15일(수요일) 사이에 신고가 가능합니다.

(1)시·현민세는, 시의 홈페이지에서 작성해 우송으로 제출할 수 있습니다.
　자세한 것은 [지바시 신고서]로 검색해 주세요.

(2)소득세의 확정 신고는 국세청의 홈페이지에서 작성해 전자 송신
　또는 우편으로 제출할 수 있습니다.
　자세한 내용은 [만들기 코너]에서 검색하십시오.

신고서를 받을 수 있는 장소나 신고하는 날에 장소나 회장 등
자세한 내용은 질문하십시오.

질문:시세 사무소 시민세과
　　동부 (중앙 · 와카바 · 미도리 구) TEL : 043-233-8140
　　서부 (하나미가와 · 이나미 · 미하마 구) TEL : 043-270-3140
　　지바 동세무서 TEL:043-225-6811　
　　지바 미나미 세무서 TEL : 043-261-5571
　　지바 니시 세무서 TEL : 043-274-2111

신종 코로나 바이러스 감염 관련 정보

XNUMX.예방 접종 증명
　증명서를 받는 방법 등 자세한 것은,
　[지바시 코로나 백신]으로 검색할까
　지바시 코로나 백신 접종 콜 센터에, 질문해 주세요.

XNUMX.예방 접종 증명서는 마이 넘버 카드를 사용해
　　그날 받을 수 있는
(1) 어플
　스마트폰으로 오른쪽 QR 코드를 로드하면
　국내용 및 외국용 인증서를 모두 받을 수 있습니다.
(2) 편의점 받기
　편의점 등에 있는 멀티 복사기로 받을 수 있습니다. 120엔 걸립니다.
　외국용은 여권이 필요합니다.

질문:지바시 코로나 백신 접종 콜센터 TEL:0120-57-8970
(8:30~21:00 토요일, 일요일은 18:00까지)

스톱 대마!대마초는 유해

젊은 사람들이 대마초로 많이 잡혀 있습니다.
대마초는 해가 없다는 잘못된 정보
퍼지고 있습니다.
대마초는 환각, 기억 장애, 학습 능력의 저하를 일으킨다.
유해한 불법 약물입니다.
한 번 사용하면 멈출 수 없으며 자신과 자신 주변의 사람들도
불행합니다.절대로 사용하지 마십시오.
혼자서 고민하고 있는 사람 주위의 변화를 깨달은 사람은 상담해 주세요.

상담처 : 현 경찰 본부 약물 총기 대책과 TEL : 043-201-0111
　　　인근 경찰서·교번·주재소
　　　마음의 건강 센터 TEL:043-204-1582

질문:의료 정책과 TEL:043-245-5207

임시 보관 4월부터 이용자 모집

탁아소 등에 가지 않았다.
아이(만 XNUMX개월~초등학교에 들어가기 전)가 대상입니다.

(1) 정기 이용
　학부모가 일 등을 위해
　주 2 · 3 일 보육이 필요한 사람
　이용시간:월요일~토요일 8:00~17:00
　(시간외는 18:00까지)
　주의: 신청이 많은 경우는 전형이 됩니다.
　　　여러 시설에 신청할 수 있습니다.
　　　이용은 어린이 1명당 1개의 시설입니다.

(2) 부정기 이용
　보호자가 질병 입원 등으로 일시적으로 집에서 보육
　수 없을 때.
　이용 한도 : 1 일 이용은 1 개월 7 일 이내 ·
　　　　　반나절 이용은 1개월 14일 이내
　이용시간:평일은 8:00~17:00
　(반나절은 8:00~12:30 또는 12:30~17:00)
　　토요일은 8:00~12:30(공휴일 제외)

(1)·(2) 모두 신청은 직접 희망하는 시설에.
이용 장소 · 이용 요금 · 이용 횟수 · 신청 방법 등의 자세한 것은
(1) [지바시 정기 이용] 또는 (2) [지바시 부정기 이용]으로 검색하거나,
질문하십시오.

질문:유보 운영과 TEL:043-245-5729

어린이 룸 4월부터 이용 아동을 모집

어린이 방은 보호자가 일 등으로 주간 집에 있지 않은 초등학생을
대상으로 한 놀이와 생활의 장소입니다.

접수 기간:2월 13일(월요일)~3월 10일(금요일)
신청서 : 보건 복지 센터 어린이 가정과 ·
　　　시민 센터 연락소·시청 1층 안내에서
　　　받을 수 있습니다.
　　　홈페이지에서도 인쇄할 수 있습니다.
신청 방법:신청서와 필요 서류를 제1 희망의 아이 룸이
　　　　한 구의 보건 복지 센터 어린이 가정과에
　　　　보내거나 가지고 가십시오.전자 신청도 가능합니다.

이용 결정의 통지는 XNUMX월 말의 예정입니다.
아이 룸에 대해서, 자세한 것은 [지바시 아이 룸]에서
검색하거나 질문하십시오.

질문 : 보건복지센터 어린이 가정과
　중앙 TEL:043-221-2149 하나미가와 TEL:043-275-6421
　이나게 TEL:043-284-6137 와카바 TEL:043-233-8150
　녹색 TEL:043-292-8137 미하마 TEL:043-270-3150

마이너 포인트 대상 마이 넘버 카드 신청 기한은 XNUMX 월 말

마이 넘버 카드는 2월 28일(화요일)까지 신청해 주세요.
신청하면 최대 2만엔분의 마이너 포인트를 받을 수 있습니다.

질문:마이 넘버 카드 출장 창구 콜 센터 TEL:043-375-5271

학교외 교육 바우처 사업

경제적인 이유로 학습 학원 등에 갈 수없는 아이는,
비용의 일부가 되는 쿠폰을 신청할 수 있습니다.

조성액 : 월 1 만엔 분의 쿠폰
대상 : 생활 보호 수급 가구 또는 아동 부양 수당 모두 지급 가구에서
　　2023년 4월부터 초등학교 5·6학년이 되는 아이
정원:각 학년 115명
신청 : 3 월 1 일 (수요일) 필착 신청서 (어린이 가정 지원과에서 배포)
　〒260-8722 지바시 관공서 어린이 가정 지원과에 우송해 주세요.
　전자 신청도 가능합니다.

자세한 것은 [지바시 학교 외 교육 바우처]로 검색할까
질문하십시오.

질문:지바시 관공서 어린이 가정 지원과 TEL:043-245-5179

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

이벤트 · 행사

신형 코로나 바이러스의 영향으로, 행사가 중지·연기가 되는 경우가 있습니다.
각 이벤트의 주최자에게 최신 정보를 확인하십시오.

지바 시민 예술제

3월 4일(토요일)부터 3월 26일(일요일)까지 지바 시내의
다양한 장소에서 지바 시민 예술제를합니다.
음악·미술·문예·전통 예능·다도 화도·연극 등
다양한 이벤트가 있습니다.
지바 시민 등 1,000명 이상이 출연·출품하는 1년에 1번의 축제입니다.
어린이부터 어른까지 즐길 수 있습니다.
신청이 필요없는 · 입장료 등이 무료 이벤트도 있습니다.
자세한 것은 치바시 문화 연맹 사무국에 질문하고
부담없이 참여하십시오.

질문:지바시 문화 연맹 사무국(지바시 문화 진흥 재단 내) TEL:043-221-2411

남부 청소년 센터의 강좌 “히나 축제의 케이크 만들기”

일시:2월 25일(토요일) 13:30~16:00
대상:초등학교 XNUMX학년~중학생
정원 : 이른 사람에서 12 명
비용:700엔
신청・질문:2월 2일(목요일)~8일(수요일) 전화로 남부 청소년 센터 TEL:043-264-8995
　　　　　월요일(월요일이 공휴일인 경우는 다음날도 휴일)・공휴일은 휴일

치바시 국제 교류 축제 2023

세계의 다양한 문화를 즐길 수 있는 전시·바자·스테이지가 있습니다.
입장 무료・출입 자유・예약은 필요 없습니다.

일시:2월 5일(일요일) 11:00~15:30
장소 : 지바시 국제 교류 플라자
(지바시 국제 교류 협회)

XNUMX년만의 축제입니다.
또한, 이번에는 스탬프 랠리 (대상자 : 외국 출신자 & 15 세 이하의 어린이)
한 사람은 빙고 게임에 참가(이른 사람부터 100명) 할 수 있습니다.
멋진 상품을 맞추십시오.
＊바자 등의 돈의 일부는, 치바시에 살고 있다
　우크라이나 피난민에게 기부합니다.

질문:지바시 국제 교류 협회 TEL:043-245-5750

공민관 강좌

XNUMX.부모와 자식 스킨십 체조 강좌
　일시:2월 5일(일요일)·2월 12일(일요일) 10:00~12:00
　대상 : 초등학교에 들어가기 전의 어린이와 보호자
　정원:10조
　2월 9일(목요일)부터 15일(수요일)에 전화로 신청
　장소·신청·질문:스에히로 공민관 TEL:043-264-1842

XNUMX.배 건강 교실
　일시:2월 18일(토요일) 10:30~11:30
　대상:초등학생
　정원:20명
　2월 2일(목요일)부터 2월 9일(목요일)에 전화로 신청
　장소·신청·질문:검미가와 공민관 TEL:043-271-8220

XNUMX.발렌타인 극장
　일시:2월 11일(공휴일)
　(1) 「무민 계곡의 혜성」을 상영
　　대상:초등학생
　　정원:15명
　(2) 「셰인」을 상영
　　대상 : 성인
　　정원:15명
　2월 2일(목요일)부터 8일(수요일)에 전화로 신청
　장소 · 신청 · 질문 : 치쿠사다이 공민관 TEL : 043-255-3032

XNUMX.보차 체험회
　실전 형식으로 즐겁게 체험합시다.
　일시:2월 25일(토요일) 13:30~15:00
　대상 : 초등학생 이상
　정원:20명
　2월 2일(목요일)부터 8일(수요일)에 전화로 신청
　장소 · 신청 · 질문 : 치조다이 공민관 TEL : 043-237-1400

XNUMX.봄을 부르는 「벚꽃 앙팡」 「벚꽃 떡」을 만들자
　일시:8월 10일(수요일) 00:12~30:XNUMX
　정원:15명
　요금:1,000엔
　2월 2일(목요일)부터 9일(목요일)에 전화로 신청
　장소·신청·질문:오유미노 공민관 TEL:043-293-1520

XNUMX.이나하마 중학교구 초중학교서 첫전람회
　일시:2월 5일(일요일)~12일(일요일)9:00~17:00
　내용 : 이나 모 XNUMX · 이나 하마 초등학교와 이나하마 중학교
　　　대표작품 전시
　장소・질문:이나바마 공민관 TEL:043-247-8555

육아 엄마의 수다 시간

육아중의 사람・임신중의 사람이 아이와 함께 참가할 수 있습니다.
시간은 10:00~12:00입니다.
시간 중 출입은 자유입니다.당일 직접 회장에 와 주세요.

(1)추오구 2월 7일(화요일) 마츠가오카 공민관
　　　　　2월 13일(월요일) 신주쿠 공민관
　　　　　2월 20일(월요일) 스에히로 공민관
　질문:마츠가오카 공민관 TEL:043-261-5990

(2) 하나미가와구 2월 8일(수요일) 마쿠하리 공민관
　　　　　2월 22일(수요일) 마쿠하리 공민관
　질문:마쿠하리 공민관 TEL:043-273-7522

(3)이나게구 2월 13일(월요일) 고나카다이 공민관　
　　　　2월 20일(월요일) 도가 공민관
　　　　2월 24일(금요일) 치쿠사다이 공민관
　질문:코나카다이 공민관 TEL:043-251-6616

(4)와카바구 2월 9일(목요일) 치조다이 공민관
　　　　　2월 16일(목요일) 미츠와다이 공민관
　질문: 치조다이 공민관 TEL:043-237-1400

(5)미도리구 2월 2일(목요일) 토기 공민관
　　　　2월 13일(월요일) 겐다 공민관
　질문 : 겐다 공민관 TEL : 043-291-1512

(6)미하마구 2월 16일(목요일) 다카하마 공민관
　질문:이나바마 공민관 TEL:043-247-8555

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
　　　　　

상담

소비 생활 센터의 다중 채무자 특별 상담

빌린 돈 등에 대해 변호사와 상담을 할 수 있습니다.
전화로 상담은 할 수 없습니다.예약하세요.

일시:13월 00일(목요일)16:00~1:30(XNUMX인 XNUMX분위)
대상 : 여러 곳에서 돈을 빌려 곤란한 사람
　　(가족이 함께 올 수 있습니다)
정원 : 이른 사람에서 6 명
회장·신청:소비 생활 센터(주오구 벤텐 1) TEL:043-207-3000

LINE 상담은 지바시 LGBT 전문 상담으로 검색해 주십시오.

질문 : 남녀 공동 참가과 TEL : 043-245-5060