일본어 이외의 페이지는 자동 번역되어 있으며,
제대로 번역되지 않을 수 있습니다.
지원하는 언어
메뉴
검색
색조
표준
문자 크기
확대
표준
축소

언어

기타 언어

MENU

생활 정보

의료

의료보험·건강

복지

어린이・교육

仕事

주민 수속

거주 · 교통

긴급시

평생 학습·스포츠

상담하다

외국인 상담

커뮤니티 통역 번역 지원자

무료 법률 상담

기타 상담 창구

재해·방재·감염증

 재해 정보

방재 정보

감염증 정보

일본어 학습

일본어 학습 시작

협회에서 일본어 학습 시작

일본어 수업

일대일 일본어 활동

일본어로 교류

시내의 일본어 교실

학습교재

국제교류・국제이해

국제교류 국제이해

보란 티아

자원봉사 활동을 하다

자원봉사 연수

XNUMX 대 XNUMX 일본어 활동 【교류원】

자원봉사 소개

자원 봉사자 찾기

지바시 관공서로부터의 알림

시정 소식(발췌판)

공지 사항

지바시 생활 정보지(과거 발행분)

협회 개요

주요 사업

정보 공개

찬조 회원 제도 및 기타 안내

등록・예약・신청

등록

신청

활동 공간 예약

관리 시스템

검색 선택

2022년 XNUMX월 게재 외국인을 위한 「치바 시정 소식」

2022년 XNUMX월 게재 외국인을 위한 「치바 시정 소식」

2022.10.3 생활정보

신종 코로나 바이러스 감염 관련 정보

XNUMX.오미크론 균주 대응 백신의 접종이 시작되었습니다.
 1·2차 백신접종을 받은 12세 이상의 모든 사람이 받을 수 있습니다.
 전회의 접종으로부터 XNUMX개월이 지난 사람에게 접종권이 도착합니다.
 도착하면 예약하여 접종을 받을 수 있습니다.

5세~11세의 아이의 3회째 백신 접종이 시작됩니다
 1·2회째의 백신접종을 받은 5세 이상의 사람을 받을 수 있습니다.
 전회의 접종으로부터 5개월이 지난 사람에게, 접종권이 도착합니다.
 도착하면 예약하고 접종을받을 수 있습니다.

 백신의 종류:화이자의 소아(아이)용의 백신
 대상자: 접종할 때 지바시에 주민표가 있는 5세 이상의 사람
 비용: 무료

상담・질문:지바시 코로나 백신 접종 콜센터
      TEL : 0120-57-8970
      8:30~21:00 토요일・일요일은 18:00까지

보육원·유치원 등의 내년 4월부터의 이용 아동을 모집

XNUMX.보육원·소규모 보육·가정적 보육·사업소 내
  보육·사립 인정 어린이원(보육 인정)·
  시립 인정 어린이 원 (교육 · 보육 인정)

 (1) 접수 기간
  우편·창구:10월 17일(월요일)~11월 30일(수요일)
  전자 신청:10월 17일(월요일)~11월 23일(축) 17:30까지
 (2) 신청서를 받는 장소
  보건 복지 센터 어린이 가정과·각 보육 시설
  10월 17일(월요일)~11월 30일(수요일)
   (토요일은 12:00까지)
  홈페이지에서도 인쇄할 수 있습니다.
 (3) 신청 방법
  신청서에 필요한 것을 쓰고 희망하는 보육
  시설이 있는 구의 보건 복지 센터 어린이 가정과에
  우송하거나 직접 가지고 가십시오.
  전자 신청에서도 신청할 수 있습니다.

 자세한 것은 지바시 4 월 이용 아동 모집으로 검색할까
 질문하십시오.

 질문:각구의 보건 복지 센터 어린이 가정과
  중앙 TEL:043-221-2172 하나미가와 TEL:043-275-6421
  이나게 TEL:043-284-6137 와카바 TEL:043-233-8150
  녹색 TEL:043-292-8137 미하마 TEL:043-270-3150

XNUMX.육아 컨시어지를 이용하십시오
 초등학교에 들어가기 전 아동이 있는 보호자로부터 상담을 받
 육아 지원 서비스를 안내하는 전문 상담원입니다.
 자세한 것은 [지바시 육아 지원 컨시어지]
 검색하십시오.

어린이 룸의 내년 4월부터의 이용 아동을 모집

일 등으로 주간 보호자가 집에 없는 초등학생을 이용할 수 있습니다.
장소는 초등학교와 민간 어린이 방입니다.

(1) 접수 기간
 10차 접수:17월 11일(월요일)~XNUMX월 XNUMX일(월요일)
 11차 접수:8월 11일(화요일)~30월 XNUMX일(수요일)
(2)신청서를 받는 장소
 10월 17일(월)부터 아이 룸·각구의 보건 복지 센터 어린이 가정과·
 시민 센터 연락소·시청 1층 안내로 받을 수 있습니다.
 지바시의 홈페이지에서도 인쇄할 수 있습니다.
(3) 신청 방법
 신청서에 필요한 것을 쓰고 사용하고 싶습니다.
 어린이 룸이 있는 구의 보건 복지 센터
 어린이 가정과에 우송 또는 직접 가지고 가십시오.
 전자 신청에서도 신청할 수 있습니다.
 자세한 것은 [지바시 아이 룸]에서 검색할지 질문해 주세요.

 질문:각구의 보건 복지 센터 어린이 가정과
  중앙 TEL:043-221-2172 하나미가와 TEL:043-275-6421
  이나게 TEL:043-284-6137 와카바 TEL:043-233-8150
  녹색 TEL:043-292-8137 미하마 TEL:043-270-3150

애프터스쿨의 내년 4월부터 이용 아동을 모집

수업이 끝난 후 초등학생의 놀이와 생활의 장소입니다.
일 등으로 주간 보호자가 집에 없는 초등학생이 결정되었다
초등학교에서 사용할 수 있습니다.

XNUMX.유효한 초등학교
 (1) 이쿠하마 · 이쿠하마 히가시 · 가와도 · 아사히가오카 · 사츠키가 오카니시 ·
  사츠키가 오카 히가시 · 나가사쿠 · 니시 코나카 다이 · 아야메 다이 · 쿠사노 · 치쿠사 다이 히가시
  치기다이 와카바・와카마쓰다이・오유미노미나미・토기・이나하마・유키마치・타카스 제XNUMX・마사 제XNUMX초등학교
 (2)오모리·하나미가와·마쿠하리 미나미·카시와다이·지쿠사다이·사카즈키·
  치조 다이토, 오기도, 다카하마 해변, 다카하마 다이 이치 초등학교

XNUMX.신청서를 받는 장소
 신 1학년은 취학시의 건강진단 때에 받을 수 있습니다.
 신2~6학년은 10월 초순부터 받을 수 있습니다.
 (1)의 초등학교는 애프터 스쿨에서
 (2)의 초등학교는 그 초등학교에서 받을 수 있습니다.
 지바시의 홈페이지에서도 인쇄할 수 있습니다.

XNUMX.신청 방법
 10월 17일(월요일)~11월 30일(수요일)에 신청서와
 필요 서류를 「〒260-8730 지바시 교육위원회 평생 학습 진흥과」에
 우편으로 보내주십시오.전자 신청에서도 신청할 수 있습니다.
 신 2학년~6학년에 대해서는 11월 7일(월요일)~11월 10일(목요일)에
 (1)의 학교 애프터 스쿨에
 (2)의 학교는 학교에 신청서를 제출할 수도 있습니다.
 동생이나 여동생이 신 XNUMX학년인 경우에는 함께 제출할 수 있습니다.
 애프터 스쿨의 이용 시간 · 이용 요금 등, 자세한 것은
 [지바시 애프터 스쿨]에서 검색하거나 질문하십시오.

질문:평생 학습 진흥과 TEL:043-245-5957

내년 XNUMX월에 초등학교에 입학하는 아이 대상 취학시의 건강 진단

11월 1일(화요일)부터 지바 시립 초등학교에서 취학시의 건강 진단을 합니다.
대상이 되는 어린이의 보호자에게는 취학시 건강 진단 통지서(엽서)를
우편으로 보냈습니다.

10월 19일(수요일)까지 도착하지 않는 경우는 연락해 주십시오.
또, 초등학교로부터 사전 조사표 등을 별도로 우편으로 보냈습니다.
진찰하기 1 주일 전까지 도착하지 않을 때는 통지서 (엽서)에
작성한 초등학교에 문의하십시오.

또한, 입학하는 초등학교는 내년 1 월 말에
입학 통지서로 알려드립니다.

질문:보건 체육과 TEL:043-245-5943

【외국인 여러분께】
 2022년 9월 1일까지 지바시에, 주소의 등록을 한 내년 초등학교에
 들어가는 나이의 아이가 있는 집에는, 치바시의 초등학교에 들어가기 위한
 취학 희망 확인서(입학 신청서)를 우편으로 보냈습니다.
 2022 년 9 월 2 일부터 지바시로 이사 한 사람
 우편이 도착하지 않은 사람은 학사과에 물어보십시오.

 질문:학사과 TEL:043-245-5927

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

이벤트 · 행사

신형 코로나 바이러스의 영향으로, 행사가 중지·연기가 되는 경우가 있습니다.
최신 정보를 주최자에게 확인하십시오.

10월 18일(화요일)은 시민의 날

시민의 날을 기념하여 공공 시설이 무료가되는 등
기념 행사가 있습니다.
자세한 것은 [지바시 시민의 날]로 검색할까
질문하십시오.

질문:시청 콜센터 TEL:043-245-4894

소방 음악대 「케야키 콘서트」

일시:10월 26일(수요일) 11:00~12:00
장소 : 평생 학습 센터 (주오구 벤텐 3-1-7)
정원: 140명
신청・질문:10월 7일(금요일)까지 이메일
 (1 가족 1 통)으로 시청 콜 센터에
 이메일 : event@callcenter-chibacity.jp
 TEL : 043-245-4994

남부 청소년 센터 강좌

(1)양과자 만들기 입문
 일시:10월 22일(토요일) 10:00~13:00
 내용 : 애플 토르테와 쿠키 만들기
 대상: 16세 이상의 사람
 정원: 이른 사람부터 12명
 비용: 1,000엔
(2) 부모와 자식으로 태권 초밥을 만들자
 일시:10월 29일(토요일) 10:00~12:00
 대상: 초등학생과 보호자
 정원:6조
 비용: 1,500엔
(3)영회화를 즐기자
 일시:11월 5일(토요일)·12일(토요일)
    13:30~15:00 전 2회
 내용 : 간단한 영어로 대화를 즐길 수 있습니다.
 대상: 16세 이상의 사람
 정원: 12명

신청・질문:(1)10월 4일부터・
 (2)10월 5일(수요일)~10월 11일(화요일)・
 (3)10월 6일(목요일)~10월 13일(목요일)에
 전화로 남부 청소년 센터 TEL : 043-264-8995

육아 엄마의 수다 시간

육아중의 보호자가, 아이와 함께 참가할 수 있습니다.
시간은 10:00~12:00입니다.
시간 중 출입은 자유입니다.
당일 직접 회장에 와 주세요.

(1)추오구 10월 11일(화요일) 호시쿠키 공민관
 10월 17일(월요일) 신주쿠 공민관
 10월 24일(월요일) 스에히로 공민관
 질문:마츠가오카 공민관 TEL:043-261-5990
(2) 하나미가와구 10월 12일(수요일)·26일(수요일) 마쿠하리 공민관
 질문:마쿠하리 공민관 TEL:043-273-7522
(3)이나게구 10월 10일(공휴일) 코나카다이 공민관
     10월 28일(금요일) 미도리가오카 공민관
 질문:코나카다이 공민관 TEL:043-251-6616
(4)와카바구 10월 13일(목요일) 치조다이 공민관
 10월 27일(목요일) 미츠와다이 공민관
 질문: 치조다이 공민관 TEL:043-237-1400
(5)미도리구 10월 6일(목요일) 토기 공민관
 10월 24일(월요일) 겐다 공민관
 질문: 겐다 공민관 TEL:043-291-1512
(6)미하마구 10월 6일(목요일)·10월 20일(목요일)
 다카하마 공민관
 질문:이나하마 공민관 TEL:043-247-8555

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     

상담

당신의 "일"을 응원합니다!

지바시에서 일하는 사람 등을 향해 상담이나 세미나 등의 지원을 실시하고 있습니다.
꼭 이용하십시오.

XNUMX.임금 미지급·노동 조건·직장 트러블 등의 상담
 상담:노동 상담실 TEL:043-300-8282
 일시:평일 9:00~16:00 토요일・일요일 9:00~15:00
 (소가 커뮤니티 센터 휴관일 제외)

XNUMX.취업 활동 전반의 상담과
 취업에 관련된 생활·복지·주택의 제공
 상담:고향 헬로워크 벼모(이나모구 관공서 내) TEL:043-284-6360
 고향 후광 워크 미도리 (미도리 구 관공서 내) TEL : 043-292-8655
 일시:평일 9:00~17:00

 전화나 이메일로 예약할 수 있습니다.
 자세한 것은 지바시 고향 헬로 워크입니다.
 검색하십시오.

XNUMX.노사간 해고·파워 괴롭힘
  노동조건의 불이익 변경 등의 트러블 해결

 상담:현 노동위원회 TEL:043-223-3735

마음의 건강 센터의 상담

(1) 사춘기 상담
 10월 14일(금요일)·28일(금요일)
 14 : 00 ~ 16 : 00
(2) 알코올·약물 의존 상담
 10월 6일(목요일) · 10월 19일(화요일) 14:00~16:00
(3) 일반 상담
 10월 19일(수요일) 10:00~12:00
(4)고령자 상담
 10월 20일(목요일) 14:00~16:00
(5) 도박 등 의존 상담
 11월 9일(수요일) 13:30~16:30

내용:(1)~(4)는 전문의에 의한 상담
   (5)는 정신 보건 복지사에 의한 상담
대상: 본인 또는 가족
신청・질문:전화로 마음의 건강 센터에
      TEL : 043-204-1582

'눈의 애호데이' 전화상담

일시:10월 10일(공휴일) 9:00~16:00
내용 : 안과 의사의 눈
건강에 대한 전화 상담
상담・질문:현 의사회 TEL:043-242-4271

여성에 의한 여성을 위한 상담회

일시:10월 12일(수요일) 18:00~21:00
장소 : 페리 치바 7층 페리 홀
내용:코로나에 의해 불안이나 고민을 안는 여성이
   여성의 변호사·조산사·심리사에게 상담할 수 있습니다.
대상:여성 당일 직접 회장에 와 주세요.
질문:남녀 공동 참가과 TEL:043-245-5060

LGBT 전문 상담

일시:제1 월요일 19:00~22:00(최종 접수 21:30)
   제3일요일 10:30~13:30(최종 접수 13:00)
   (각 상담일 모두 30인 XNUMX회 XNUMX분까지)
내용 : 일상 생활에서 LGBT 본인이나 그 주위의 사람이 가지고 있다
   고민 등을 LINE과 전화로 상담할 수 있습니다.
상담 전용 전화 TEL:043-245-5440

LINE 상담은 지바시 LGBT 전문 상담으로 검색해 주십시오.
자신의 이름을 말하지 않아도 상담할 수 있습니다.

질문 : 남녀 공동 참가과 TEL : 043-245-5060