2022년 XNUMX월 게재 외국인을 위한 「치바 시정 소식」

가을 전국교통안전운동

9월 21일~30일의 10일간 가을의 전국 교통 안전 운동을 실시합니다.
사고를 일으키지 않을 뿐만 아니라 사고에 맞지 않기 위해
모두 교통 규칙을 준수하십시오.

(1) 어린이나 노인 등 보행자의 안전을 지킨다
(2) 저녁이나 밤의 사고를 막는다.음주 운전을 하지 않게 한다.
(3)자전거를 타는 사람도 교통 룰을 지킨다.

질문:지역 안전과 TEL:043-245-5148

★교통 안전 페어☆치바
　일시:9월 29일(목요일)13:00~16:00
　장소 : 평생 학습 센터 (주오구 벤텐 3)
　내용：①교통안전교실
　　　　②반사 소재를 사용한 패션쇼나 전시
　　　　③현 경음악대에 의한 교통 안전 만남 콘서트
　질문：현 경찰 본부 교통 총무과 TEL:043-201-0110

공립 야간 중학교의 학교 설명회 등

내년 4 월에 개교 할 공립 야간 중학 (마사 중학교 카가야키 분교)
개별 설명회를 개최합니다. (서류를 쓰는 방법도 가르칩니다)

(1)11월 10일(목요일)과 11월 11일(금요일) 9:00~12:00
　장소 : 포트 사이드 타워 (주오구 도미야초 1)

(2)12월 8일(목요일)과 12월 9일(금요일) 9:00~12:00
　위치: 중앙 커뮤니티 센터

그 외에도 10월 1일(토요일)부터 10월 15일(토요일)까지
여러 장소에서 학교 설명회·개별 상담회가 있습니다.
자세한 내용은 질문하십시오.

대상：입학을 희망하는 사람(보호자 등이 함께 와도 됩니다)

참가를 원하는 날 2일 전까지 전화로 신청해 주십시오.

신청・질문：시 교육위원회 기획과 TEL:043-245-5911

취학원조제도

아이가 학교에서 사용하는 도구를 사는 비용 등을 시가 원조합니다.

대상：아이가 지바 시립의 초등학교・중학교에 다니고 있어
　　　생활에 필요한 돈에 곤란한 사람.

그 외 아동 부양 수당을 받고있는 사람 등
조건이 있으므로 자세한 것은 [지바시 취학 원조]
에서 검색하거나 질문하십시오.

신청：아이가 다니고 있는 학교에 상담해 신청서에　
　　　필요한 것을 쓰고 학교에 보내십시오.

질문：시 교육위원회 학사과 TEL:043-245-5928

재해가 일어나기 전에 할 수 있는 일

지진이나 폭우 등의 재해는 언제 일어날지 모릅니다.
피해를 가능한 한 줄이기 위해 미리 준비하는 것이 중요합니다.

(1) 해저드 맵 확인
　재해의 우려가 있는 장소나 피난처는
　위험지도에서 확인할 수 있습니다.
　자세한 것은 [지바시 해저드 맵]에서 검색해 주세요.

(2) 분산 피난을 생각한다
　감염 예방 때문에 많은 사람들이 한 곳에 모이는 것은 좋지 않습니다.
　학교나 정해진 피난소뿐만 아니라 안전한 친구 등의 집으로 피난하는 것도 생각해 주세요.집이 안전한 곳에 있는 사람은 집에서의 피난 생활도 생각해 주세요.

(3) 감진 차단기를 설치하지 않습니까?
　큰 지진으로 발생한 화재의 약 60%는 전기 때문입니다.
　감진 차단기는 지진시 자동으로 전기를 멈 춥니 다.
　화재를 방지합니다.
　자세한 것은 [지바시 감진 차단기]로 검색할까
　질문하십시오.
　질문：소방국 예방과 TEL:043-202-1613

(4) 비상용 비축품이나 반출품을 준비한다
　식료품·음료수 등을 비상용 비축품으로 준비해 둔다.
　또한 재해 때 도망칠 때 가기 위해
　비상출품 체크리스트를 만든다.
　휴대 전화 · 모바일 배터리 ·
　귀중품(현금·재류 카드·건강 보험증 등)

(5)가구류의 전도·낙하를 막는다
　큰 가구와 가전 제품은 지진으로 쓰러지거나 떨어지면
　매우 위험합니다.가구류의 배치나 고정 등을
　검토하십시오.

(6) 여러 나라의 말로 방재 정보를받을 수 있습니다
　[지바시 다언어 방재 메일 전달 서비스]로 검찰해 주세요.
　재해의 방재 정보를 메일로 보냅니다.
　영어 중국어 등 13 종류의 언어에 대응하고 있습니다.

(7) 피난 행동 요 지원자 명부를 제공하고 있습니다
　재해시 일본어를 모르는 외국인 등
　자신을 지키기가 어려운 사람의 이름을 명부에
　등록하고 돕는 체제를 취하고 있습니다.
　자세한 것은 [지바시 피난 명부]에서 검색해 주세요.

질문：방재 대책과 TEL:043-245-5113

시영 주택의 빈 집 입주자 모집

(1) 일반
　신청할 수있는 사람은 소득이 적은 사람 긴급 연락처
　어떤 사람 등의 조건이 있습니다.
(2) 기한 첨부 (육아 가구용)
　(1) 일반 조건 이외에 45 세 이하의 부모
　초등학생 이하의 아이가 있는 사람이 신청할 수 있습니다.

(1)·(2) 모두 10년간 살 수 있습니다.
자세한 내용은 질문하십시오.

신청서：9월 22일((목요일))부터 다음의 장소에서 받을 수 있습니다.
　　　　지바시 주택 공급 공사(중앙 커뮤니티 센터 1층)・
　　　　구청 지역 진흥과·현 주거 정보 플라자(주오구 사카에마치 1-16)
신청일:2022년 10월 1일(토요일)~10일(공휴일)
　　　　이 사이에 우체국의 접수 표시가 있으면 됩니다.
　　　　(중복 신청은 할 수 없습니다)
추첨일:2022년 10월 31일(월요일)
입주 예정일:2023년 1월 1일(공휴일)부터

질문：지바시 주택 공급 공사 TEL:043-245-7515

추첨으로 쿠폰권을 선물 치바시 음식 응원 캠페인

시내의 음식점에서 음식대의 반액분(최대 5,000엔분) 이용 가능
쿠폰권을 추첨으로 10만 명에게 선물합니다.
이용 가능한 가게 등 자세한 것은
[지바시 음식 응원 캠페인]에서 검색하십시오.

추첨 대상: 8월 31일 시점에서 지바시에 사는 사람
신청 방법:https://chibacity-gourmet-campaign.com/　에서 신청하십시오.
추첨 결과: 당첨자에게는 10월 31일까지 쿠폰권을 발송합니다.
　쿠폰을 사용할 수 있는 것은 11월 1일(화요일)부터 2023년 2월 28일(화요일)까지입니다.

질문：지바시 음식 응원 캠페인 사무국 TEL:0570-011-105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

이벤트 · 행사

신형 코로나 바이러스의 영향으로, 행사가 중지·연기가 되는 경우가 있습니다.
최신 정보를 주최자에게 확인하십시오.

제프 유나이티드 지바 홈 타운 지바시 데이

무료로 경기에 초대하거나 아이가 참가할 수 있는 이벤트 등을 합니다.
제프 유나이티드를 응원해 보지 않겠습니까?

일시：10월 16일(일요일) 14:00 경기 개시
　　　FC 류큐와의 경기
장소 : 후쿠다 전자 아레나 (주오구 가와사키초 1)

(1) 시민 초대
　내용: SA 자유석 쌍 또는 홈 자유석 쌍
　대상 : 지바시에 사는 사람
　정원：205조 410명

(2) 런웨이 키즈
　시간：13:50～14:05
　내용 : 선수가 입장할 때 런웨이를
　　　　만들어 선수를 경기에 보냅니다.
　　　　SA 자유석이나 홈 자유석 티켓을 받을 수 있습니다.
　　　　보호자의 분도 1장 받을 수 있습니다.
　대상 : 지바시에 사는 초등학생
　정원: 20명

(3) 피치 내 연습 견학
　시간：13:10～13:45
　내용 : 경기 전 워밍업하는 선수들을 봅니다.
　　　　SA 자유석 또는 홈 자유석
　　　　페어 티켓을 받을 수 있습니다.
　대상：지바시에 살고 있는 초등학생・중학생과 보호자
　정원：25조 50명

신청：9월 22일(목요일)까지(1)~(3)1개를 선택해
신청 양식:https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
에서 신청하십시오.
혼자서 1회 이상 신청하는 것은 안됩니다.

질문: 제프 유나이티드 팬클럽
TEL:0570-064-325(평일 11:00~18:00)

청소년의 날 축제

일시:9월 17일(토요일) 10:00~16:00
장소 : 평생 학습 센터 (주오구 벤텐 3)
　　　당일 직접 회장에 가 주세요.
내용：크래프트 코너 체험・댄스・라이브 등
질문:건전 육성과 TEL:043-245-5973

지바 공원에 종이 연기가 온다!

일시:9월 17일((토요일)) 11:30~12:00
13 : 00 ~ 13 : 30
장소 : 연꽃정(주오구 벤텐 3)
정원: 각 회 빠른 사람부터 25명
신청：당일 직접 회장에 가 주세요.
질문:중앙·미하마 공원 녹지 사무소
　　　TEL : 043-279-8440

육아 엄마의 수다 시간

육아중의 보호자가 아이와 함께 참가할 수 있습니다.
시간은 10:00~12:00입니다.시간 중 출입은 자유입니다.
당일 직접 회장에 와 주세요.

(1) 주오구　
　9월 6일(화요일) 마츠가오카 공민관
　9월 12일(월요일) 호시쿠키 공민관
　질문：마츠가오카 공민관 TEL:043-261-5990

(2) 하나미가와 구　
　9월 14일(수요일) · 9월 28일(수요일) 마쿠하리 공민관
　질문：마쿠하리 공민관 TEL:043-273-7522

(3) 이나게구　
　9월 12일(월요일) 코나카다이 공민관
　9월 16일(금요일) 구사노 공민관
　9월 23일(축) 굉 공민관
　질문：코나카다이 공민관 TEL:043-251-6616

(4)와카바구 9월 8일(목요일)와카마츠 공민관
　9월 22일(목요일) 미츠와다이 공민관
　질문：치조다이 공민관 TEL:043-237-1400

(5) 미도리 구　
　9월 7일(수요일) 오유미노 공민관
　9월 12일(월요일) 겐다 공민관
　질문: 겐다 공민관 TEL:043-291-1512

(6)미하마구　
　9월 1일(목요일) · 9월 15일(목요일) 다카하마 공민관
　질문：이나바마 공민관 TEL:043-247-8555

처음으로 자전거의 ~ 되었다 ♪

교통 규칙의 지도 외에 아이가 혼자 탈 수 있다
자전거를 사용하여 타는 법을 가르칩니다.
어린이를 교통 사고로부터 보호하고 안전하게 자전거에
탈 수 있도록 부모와 자식으로 함께 배우지 않겠습니까?

일시:10월 29일(토요일)·10월 30일(일요일)
　　　9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
　　　13:40・14:20・15:00・15:40
　　　각 회 모두 1시간 정도

회장: 하나미가와 녹지 교통 공원(미하마구 타세 2-101)
대상：자전거를 탈 수 없는 3~6세의 아이
　　　(부모님도 같이 오세요)
정원:각 6명
신청 방법：9월 30일(금요일)까지 지바시 전자 신청
　　　　　에서 신청하십시오.
자세한 것은 [지바시 처음으로 자전거가 되었다]
검색하거나 질문하십시오.

질문：자전거 정책과 TEL:043-245-5607

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
　　　　　

상담

마음의 건강 센터의 상담

(1) 사춘기 상담
　9월 5일(월)·9월 9일(금요일) 14:00~16:00
(2)고령자 상담
　9월 15일(목요일) 14:00~16:00
(3) 일반 상담
　9월 21일(수요일) 10:00~12:00
(4) 알코올·약물 의존 상담
　9월 21일(수요일) 14:00~16:00
(5) 도박 등 의존 상담
　10월 12일(수요일) 13:30~16:30

내용：(1)~(4)는 전문의(5)는 사법서사에 의한 상담
대상: 본인 또는 가족
정원：각 3명까지
신청・질문：전화로 마음의 건강 센터
　　　TEL : 043-204-1582

청소년의 고민마다 상담

일시:평일 9:00~17:00
내용：비행문제・왕따・불등교 등
　　　청소년의 고민마다

상담처:
(1) 청소년 지원 센터
　(중앙 커뮤니티 센터 내)
　TEL : 043-245-3700
(2)동분실(치조다이 시민 센터내)
　TEL : 043-237-5411
(3) 서쪽 분실 (시 교육 회관 내) TEL : 043-277-0007
(4) 남분실 (가마토리 커뮤니티 센터 등)
　복합 시설 내) TEL : 043-293-5811
(5) 북분실 (하나미가와 시민 센터 등 복합 시설 내)
　TEL : 043-259-1110