일본어 이외의 페이지는 자동 번역되어 있으며,
제대로 번역되지 않을 수 있습니다.
지원하는 언어
메뉴
검색
색조
표준
문자 크기
확대
표준
축소

언어

기타 언어

MENU

생활 정보

의료

의료보험·건강

복지

어린이・교육

仕事

주민 수속

거주 · 교통

긴급시

평생 학습·스포츠

상담하다

외국인 상담

커뮤니티 통역 번역 지원자

무료 법률 상담

기타 상담 창구

재해·방재·감염증

 재해 정보

방재 정보

감염증 정보

일본어 학습

일본어 학습 시작

협회에서 일본어 학습 시작

일본어 수업

일대일 일본어 활동

일본어로 교류

시내의 일본어 교실

학습교재

국제교류・국제이해

국제교류 국제이해

보란 티아

단체 조성

자원봉사 활동을 하다

자원봉사 연수

XNUMX 대 XNUMX 일본어 활동 【교류원】

자원봉사 소개

자원 봉사자 찾기

지바시 관공서로부터의 알림

시정 소식(발췌판)

공지 사항

지바시 생활 정보지(과거 발행분)

협회 개요

주요 사업

정보 공개

찬조 회원 제도 및 기타 안내

등록・예약・신청

등록

신청

활동 공간 예약

관리 시스템

검색 선택

2022년 XNUMX월 게재 외국인을 위한 「치바 시정 소식」

2022년 XNUMX월 게재 외국인을 위한 「치바 시정 소식」

2022.8.1 생활정보

9월 1일(목요일) 구토현시 합동 방재 훈련
재해 대비는 지금 훈련하자!

큰 지진을 상정한 방재 훈련을 실시합니다.
국가, 현, 시, 소방, 경찰, 시민 단체 등 많은 사람들이
함께 할 큰 훈련입니다.

만일의 경우를 위한 훈련에 참가해 주세요.

XNUMX.대규모 훈련을 견학합시다!
  진도 6보다 큰 지진이 일어났을 때의 훈련을 실시합니다.
  실제로 불을 끄거나 높은 건물에서 사람을 돕는 등
  훈련을 볼 수 있습니다.

XNUMX.방재 체험을 하자!
  회장에서 다양한 방재 활동에 관한 전시를 보거나 기진차로 지진의 체험을 할 수 있습니다.

XNUMX.훈련의 견학・체험은 직접 회장에!
  일시:9월 1일(목요일)9:30~11:30
  장소 : 소가 스포츠 공원 (츄오 구 가와사키 쵸 3-3)
  질문:위기관리과 TEL:043-245-5406

마이너 포인트 제2탄!마이너 포인트를받을 수 있습니다.

(1) 마이 넘버 카드를 새롭게 취득한 사람
(2) 건강 보험증으로서의 이용 신청을 한 사람
(3) 공금 수취 계좌 등록을 한 사람
 최대 2 엔의 마이너 포인트를받을 수 있습니다.

마이 넘버 카드는 9월 30일(금요일)까지 신청할 필요가 있습니다.
자세한 것은, [지바시 마이너 포인트]로 검색할까
질문하십시오.

질문:마이 넘버 종합 프리 다이얼
   (마이 넘버 전반에 대해) TEL:0120-95-0178

각 구청 및 상업 시설 등의 마이 넘버 카드 출장 창구에서
마이 넘버 카드의 신청을 접수하고 있습니다.
자세한 것은 치바시 출장 창구에서 검색할지 질문해 주세요.
질문:마이 넘버 카드 출장 창구 콜센터 TEL:043-375-5271

신종 코로나 바이러스 감염 관련 정보

XNUMX.조기 예방 접종을 고려하십시오.
  신형 코로나에 감염된 사람이 증가하고 있습니다.
  백신의 네 번째 접종은 4세 이상의 사람과 60세 이상의
  기초 질환(병)이 있는 사람이 대상입니다.
  2번째까지의 사람도 접종을 받을 수 있습니다.

  질문:시 코로나 백신 접종 콜센터
  TEL : 0120-57-8970
  8:30~21:00(토・일요일은 18:00까지)

XNUMX.예방접종을 받았음을 증명하고 싶을 때
  여행 등의 때에 백신 접종을 받은 증명이
  필요할 수 있습니다.
  증명이 필요한 경우는 본인 확인 서류가 필요합니다.
  증명서는 디지털청 홈페이지의 접종 증명서
  앱을 다운로드합니다.

  자세한 것은 시 코로나 백신 접종 콜 센터 (위)
  질문하십시오.

XNUMX.신형 코로나 바이러스 감염증 생활 곤궁자 자립 지원금
  특례 대출을 이용할 수 없는 가구로부터의 자립 지원금의 신청을
  받아들입니다.
  기한이 지나면 자립 지원금을 받을 수 없습니다.
  신청 기한 : 8 월 31 일 (수요일)
  자세한 내용은 지바시 자립 지원금으로 검색하거나 질문하십시오.
  또 대면 상담이나 신청을 접수하고 있습니다.
  장소・질문:시 자립 지원금 사무 센터
        (시청 지하 1층) TEL:043-400-2689
        평일 8 : 30 ~ 17 : 30

8월은 식중독 예방 강조 월간 식중독에 주의합시다

기온이 높은 여름에는 세균 등에 의한 식중독이 많아집니다.
다음 사항에 유의하십시오.

XNUMX.세균·바이러스를 음식에 붙이지 않는다
 (1) 손, 부엌칼, 도마 등에서 음식에 세균이 붙는 경우가 있습니다.
  잘 씻은 후 요리하십시오.
 (2) 조리하기 전의 식품·조리한 후의 식품·생으로 먹는 식품은
  함께하지 마라.
 (3) 생선이나 조개 등은 요리하기 전에 잘 씻어주십시오.

XNUMX.박테리아를 늘리지 않는다.
 (1) 식품을 보존할 때는 냉동고·냉장고에 넣는 등
  "저장 방법"을 준수하십시오.
  또한 냉장고에 넣어도 빨리 먹어주세요.

XNUMX.세균·바이러스를 붙인다
 (1) 세균 등은 구워 끓여서 줄일 수 있습니다.
  먹기 전에 음식 안으로 충분히 가열하십시오.
 (2) 생으로 먹어서는 안되는 식품은 기생충 등에 의한 식중독을
  예방하기 위해 잘 굽거나 끓인 후 먹으십시오.
 (3)고기나 굴 등은 가능한 한 생으로 먹지 말아 주세요.

질문:식품안전과 TEL:043-238-9935

현황 신고는 8 월 31 일 (수요일)까지 발행하십시오
아동 부양 수당

이혼 등으로 아버지 또는 어머니와 살지 않는 아동
기르고 있는 사람이 지급의 대상입니다.소득 제한이 있습니다.

아동 부양 수당을 지급받는 사람이나 소득 제한 등
지급이 멈추고있는 사람에게 7 월 하순에 「현황 신고의 안내」를
우편으로 보냈습니다.
8월 31일(수요일)까지 살고 있는 구의 보건 복지 센터
어린이 가정과에 현황 신고를 제출해 주세요.
(우편으로 보낼 수도 있습니다.)

제출하지 않으면 11월부터 수당을 받을 수 없습니다.
새롭게 지급을 받는 사람은, 수급 요건을 확인해 살고 있는 구의
보건복지센터 어린이 가정과에서 수속을 해 주세요.
수급 요건 등, 자세한 것은 질문해 주세요.
질문:각구 보건 복지 센터 어린이 가정과
 중앙 TEL:043-221-2149 하나미가와 TEL:043-275-6421
 이나게 TEL:043-284-6137 와카바 TEL:043-233-8150
 녹색 TEL:043-292-8137 미하마 TEL:043-270-3150

갱신 수속은 10월 31일(월요일)까지!
혼자 부모 가정의 의료비 조성

혼자 부모 가정(모자·부자 가정)등의 사람의 의료비를 조성하고 있습니다.
현재 조성을 받고있는 사람에게는 7 월 말에 "갱신 신청서"
우편으로 보냈습니다.

필요 서류와 함께 10월 31일(월요일)까지 수속해 주십시오.
새로 지급을 받고 싶은 사람은 살고있는 구
「보건 복지 센터 어린이 가정과」에 신청해 주세요.
의료 조성의 대상자등 자세한 것은, 질문해 주세요.

질문:각구 보건 복지 센터 어린이 가정과
 중앙 TEL:043-221-2149 하나미가와 TEL:043-275-6421
 이나게 TEL:043-284-6137 와카바 TEL:043-233-8150
 녹색 TEL:043-292-8137 미하마 TEL:043-270-3150

어린이 의료비 조성 수급권의 갱신

현재 가지고 있는 어린이 의료비 조성 수급권을 사용할 수 있는 것은
올해의 7월 31일(일요일)까지입니다.
XNUMX월 XNUMX일(월요일)부터 사용할 수 있는 수급권을 우편으로 보냈습니다.

아직 받지 않은 사람은 자신이 살고있는 구
“보건 복지 센터 어린이 가정과”에 연락해 주세요

질문:각구 보건 복지 센터 어린이 가정과
 중앙 TEL:043-221-2149 하나미가와 TEL:043-275-6421
 이나게 TEL:043-284-6137 와카바 TEL:043-233-8150
 녹색 TEL:043-292-8137 미하마 TEL:043-270-3150

특별한 지원이 필요한 어린이 취학 설명회

4월에 입학할 예정인 어린이
(1) 단어 등이 다른 아이보다 우수하다.
(2) 친구와 잘 놀 수 없다.
(3) 학교에서 도움이 필요

등의 걱정이 있는 보호자에게, 초등학교에 들어가기 위한 설명회를 합니다.
기차나 버스 등으로 직접 회장에 와 주세요.
자세한 것은 [지바시 취학 설명회]에서 검색할까
질문하십시오.

일시:9월 9일(금요일) 10:30~11:30
회장:시 교육 회관(미하마구 다카하마 3-1-3)
질문:양호 교육 센터 TEL:043-277-1199

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

이벤트 · 행사

신형 코로나 바이러스의 영향으로, 행사가 중지·연기가 되는 경우가 있습니다.
최신 정보를 주최자에게 확인하십시오.

지바 공원 연꽃정의 행사

XNUMX.지바 공원에 종이 연기가 온다!
 日時:8月20日(土曜日)11:30~12:00・13:00~13:30
 정원: 각 회 빠른 사람부터 25명
 신청:당일 직접 회장에 와 주세요.
 질문:중앙·미하마 공원 녹지 사무소 TEL:043-279-8440

XNUMX.초록의 낙강 in 지바 공원 “부모와 자식으로 도전!대나무 공작 교실”
 일시:8월 21일(일요일) 10:00~12:00
 대상: 초등학생 이상의 사람과 그 보호자
 정원:이른 사람으로부터 10조 20명
 신청・질문:카페・하모니
    TEL:070-4325-3650(화요일~일요일·월요일은 휴무)

산바시마츠리

일시:9월 4일(일요일) 13:00~21:00
   *황천(비나 바람이 강할 때)는 10월 30일(일요일)입니다.
장소 : 산바시 히로바 케이즈 하버 앞
   (주오구 중앙항 1-20-1)
내용 : 포장 마차 · 주방 자동차 출점 ·
   비아페스 스테이지 퍼포먼스

질문:교통 정책과 TEL:043-245-5348

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
     

상담

마음의 건강 센터의 상담

(1) 사춘기 상담
 8월 12일(금요일) · 8월 26일(금요일) 14:00~16:00
(2) 알코올·약물 의존 상담 
 8월 4일(목요일) · 8월 17일(수요일) 14:00~16:00
(3) 도박 등 의존 상담
 8월 10일(수요일) · 9월 14일(수요일) 13:30~16:30
(4) 일반 상담 8월 17일(수요일) 10:00~12:00
(5)고령자 상담 8월 18일(목요일) 14:00~16:00

내용:(1)・(2)・(4)・(5)는 전문의와 상담할 수 있습니다.
(3)은 사법 서사 또는 정신 보건 복지사에게
상담할 수 있습니다.
대상: 본인 또는 가족
정원:(1)~(5) 각각 3명까지
   *전화로 신청이 필요합니다.

신청・질문:마음의 건강 센터(미하마구 다카하마 2-1-16) 
      TEL : 043-204-1582

여성을 위한 건강 상담

사춘기부터 갱년기·임신·출산 등의 여성의 몸에 대해서
조산사와 상담할 수 있습니다.

대상: 여성

일시・장소:
(1)8월 23일(화요일) 13:30~15:30
 와카바 보건 복지 센터 건강과 TEL:043-233-8191
(2)8월 26일(금요일) 10:00~12:00
 중앙보건복지센터 건강과 TEL:043-221-2581
(3)8월 29일(월요일) 10:00~12:00
 이나게 보건 복지 센터 건강과 TEL:043-284-6493

신청 방법:①~③의 보건 복지 센터 건강과에
전화로 신청하십시오.

질문:건강지원과 TEL:043-238-9925

여성에 의한 여성을 위한 상담회

일시:8월 24일(수요일) 18:00~21:00
장소 : 페리 치바 XNUMX 층 페리 홀
내용 : 코로나에 의해 사람이나 사회와 잘못 된 여성
   변호사·조산사·심리사에게 상담을 할 수 있습니다.
대상: 여성
비고: 직접 회장에 와 주세요.
질문: 남녀 공동 참가과 TEL:043-245-5060

LGBT 전문 상담

일시:제1월요일 19:00~22:00
   *접수는 21:30까지
   제3일요일 10:30~13:30
   *접수는 13:00까지
내용 : 일상 생활에서 LGBT 본인이나 그 주위의 사람이 가지고 있다
   고민 등을 전화 또는 LINE으로 상담할 수 있습니다.
상담 전용 전화 TEL:043-245-5440
비고:각 상담일 모두 30인 XNUMX회 XNUMX분까지 예약은 할 수 없습니다.

자신의 이름을 말하지 않아도 상담할 수 있습니다.
자세한 것은 [지바시 LGBT 전문 상담]으로 검색할까
질문하십시오.

질문: 남녀 공동 참가과 TEL:043-245-5060