일본어 이외의 페이지는 자동 번역되어 있으며,
제대로 번역되지 않을 수 있습니다.
언어선택
메뉴
검색
색조
표준
문자 크기
확대
표준
축소

언어

기타 언어

MENU

생활 정보

의료

복지

어린이・교육

仕事

주민 수속

거주 · 교통

긴급시

상담하다

외국인 상담

무료 법률 상담

기타 상담 창구

재해·방재·감염증

 재해 정보

방재 정보

감염증 정보

일본어 학습

협회에서 일본어 학습 시작

일본어 수업

일대일 일본어 활동

일본어로 교류

시내의 일본어 교실

학습교재

국제교류・국제이해

국제교류 국제이해

보란 티아

자원봉사 활동을 하다

자원봉사 연수

XNUMX 대 XNUMX 일본어 활동 【교류원】

자원봉사 소개

자원 봉사자 찾기

지바시 관공서로부터의 알림

시정 소식(발췌판)

공지 사항

지바시 생활 정보지(과거 발행분)

협회 개요

주요 사업

정보 공개

찬조 회원 제도 및 기타 안내

등록・예약・신청

등록

신청

활동 공간 예약

관리 시스템

검색 선택

지바시 관공서의 소식 (우크라이나 피난민 지원)

우크라이나 정세에 관련된, 혼이치의 대응이나 지원에 대해 알려 드리겠습니다.

우크라이나에서 대피 된 사람들에게 지원

외국인 상담 창구를 확충합니다(원스톱 상담 창구)

우크라이나에서 피난된 분들이, 문화나 생활 습관이 다른 지바시에서 안심하고 체재해 주실 수 있도록, 공익 재단법인 지바시 국제 교류 협회에 있어서, 생활 등에 필요한 정보 제공 및 각종 상담을 받아들입니다.

추가 정보

시영 주택 등의 제공을 실시합니다

재해 피해자용으로 확보하고 있는 시영 주택의 제공을 비롯해, 생활의 시작에 필요한 가재 등(가스 렌지, 조명 기구, 냉장고, 세탁기, 전자 레인지, 끓는 냄비, 청소기, 식탁 세트(다이닝 5) 점 세트), 의상 케이스, 에어컨, 커튼, 침구류)를 시가 준비합니다.
또한 시영 주택에 입주할 때까지 임시 숙박 시설을 제공합니다.

시영 주택에 관한 일(주택 정비과) 

TEL : 043-245-5846

시영 주택에 입주할 때까지의 일시 체재 시설의 제공에 관한 일(보호과)

TEL : 043-245-5165

스마트폰 대여

긴급시의 통신 수단을 확보하기 위해, 스마트 폰을 1 가족당 1대 대출합니다. (돈은 들지 않습니다.)

생활 지원금을 지급합니다

생활이 안정될 때까지의 일시금으로서, 생활 지원금을 피난자 한 명당,
”¥50000”을 지급합니다.

일상생활에 필요한 일본어 습득의 지원을 합니다

시내의 일본어 전문 학교나 일본어 교실 등의 수강료에 대해서, 피난자 1명당 1개월로,
”¥50000”을 한도에 1년간 지원합니다.

통역 지원 자원 봉사자를 모집합니다.

우크라이나에서 대피된 분이 「말의 벽」으로 곤란한 일이 없도록, 공익 재단법인 지바시 국제 교류 협회에서는, 일본어와 우크라이나어 또는 러시아어의 통역을 해 주실 수 있는 자원봉사를 모집하고 있습니다.

등록하고 싶은 분 

일본어 외에도 우크라이나어 또는 러시아어로 커뮤니케이션이 가능하며 만 18세 이상 치바 시내에서 활동할 수 있는 분(온라인 통역 등 포함)

주요 활동 내용 

지바시 국제 교류 협회가 실시하는 외국인 상담 창구에서의 통역, 행정 창구나 각종 수속 등에의 동행 및 통역

자원봉사 등록에 대한 자세한 정보

여러분에게 부탁

재류자격을 가지고 시내에 거주하고 있는 러시아 국적 여러분은 이번 군사진공과는 관계없이 지바시민으로서 일상생활을 보내지고 있습니다.
특정 국적의 개인을 대상으로 한 비방중상을 하지 않고, 상대를 존중하고, 모두가 안심하고 살 수 있는 마을 만들기에 노력해 갑시다.

여러분으로부터의 기부를 모집하고 있습니다

여러분으로부터의 기부를 피난자에게 전해, 생활에 필요한 물건의 일부로서 받습니다.여러분의 따뜻한 지원을 잘 부탁드립니다.

고향 납세로 기부

고향 납세 포털 사이트 「고향 초이스」내의 지바시의 페이지로부터 수속을 부탁합니다. (4월 22일(금요일) 오전 10시부터 접수 개시)

「고향 초이스」(우크라이나 지원) 외부 사이트에 링크

아마존 희망 목록에 의한 기부

아마존 선물 목록의 메커니즘을 활용하여 아마존 선물권 기부를 모집합니다. (4월 20일(수요일) 오후 1시부터 접수 개시)

Amazon 희망 목록 (우크라이나 지원) 외부 사이트에 링크

우크라이나 인도주의 지원을 위한 모금 안내

모금 상자 설치

우크라이나의 분들에 대한 인도적 지원을 목적으로, 아래와 같이 모금의 접수를 하고 있습니다.

【모금상자의 설치 장소】시청 본청사 1층 로비 접수, 각 구청 지역 진흥과, 하모니 플라자 1층 접수, 지바시 사회 복지 협의회(본부, 각 구 사무소), 지바시 국제 교류 협회 등

【설치 기간】5월 31일(화요일)까지

기부처의 안내

각 단체에서 여러분으로부터의 따뜻한 지원을 받고 있습니다.우크라이나에 대한 기부를 생각하시는 분은 아래 링크를 참조하십시오.

시내 기업·단체 등에 의한 지원 활동

(스마트 폰·태블릿 단말 등의 무상 대여)

(지원금 모집)

※시내에서 지원 활동을 실시하고 있는 기업·단체등의 정보가 있으면 알려 주세요.

시내 사업자를 위한 지원

우크라이나 정세로 영향을 받는 시내의 사업자용의 지원으로서, 특별 상담 창구를 설치하고 있습니다.

지바시 관공서로부터의 알림에 관한 알림

2022.09.01지바시 관공서로부터의 알림
2022년 XNUMX월 게재 외국인을 위한 「치바 시정 소식」
2022.08.30지바시 관공서로부터의 알림
지바시 셰이크 아웃 훈련에 참가해 주세요
2022.08.01지바시 관공서로부터의 알림
2022년 XNUMX월 게재 외국인을 위한 「치바 시정 소식」
2022.07.30지바시 관공서로부터의 알림
2022년 8월 발행 외국인을 위한 「치바 시정 소요」(쉬운 일본어판)
2022.07.04지바시 관공서로부터의 알림
2022년 7월 게재 외국인을 위한 「치바 시정 소식」